estaré presente
I will be here
estar presente oor Engels
estar presente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be here
Pero si vas a estar aquí, está presente.
But if you're going to be here, be here.
be present
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
sit in
Entonces deja que esté presente en el interrogatorio.
Than let me sit in on the interview.
to be in attendance
Debemos hacer planes para estar presentes durante todo el programa.
All of us should arrange to be in attendance for the entire program.
to be present
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Responsabilidad histórica de los Estados por la preservación de la naturaleza para las generaciones presentes y futuras
Historical Responsibility of States for the Preservation of Nature for Present and Future Generations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Deben estar presentes cuando el durmiente despierte, entonces su mente será completa y vivirá de nuevo
Do you think that' s possible?Literature Literature
Y los niños, los jóvenes y las mujeres deben estar presentes en la solución
Anyway, see you around, CadieMultiUn MultiUn
Durante la exploración debe estar presente un testigo del mismo sexo que el preso.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
Quiero estar presente mientras le interrogan.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Para llegar a esa conclusión no hay por qué estar presente cuando se crea la información.
Get him off of me!jw2019 jw2019
Ha sido un honor para mí estar presente
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
El Secretario General, o un representante suyo, estará presente en todas las sesiones del Comité.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
¿Y aquello que parece estar presente en cada página de todos tus títulos?
There was a big sailing shipLiterature Literature
¿Usted también estará presente, jefe?
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Ver y oír cosas que han ocurrido sin estar presente.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Queremos estar presentes —dijo la mujer.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Jill espera estar presente para celebrar el reencuentro.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Todo eso lo sé, y aun así no pudiste estar presente cuando murió.
What the hell is your problem?Literature Literature
Y a partir de ahora tendré que estar presente para meterlas en vereda.
I got it!I got itLiterature Literature
Se vistió a toda prisa, sin saber muy bien por qué consideraba tan importante estar presente.
Right out thereLiterature Literature
(2) Los compuestos fenólicos no podrán estar presentes en concentraciones que alteren el sabor del pescado.
Add # ml dichloromethane to thefunnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Teniente, debería estar presente en esa interrogación.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un favor especial que me hace y tengo que estar presente.
I' m coming downLiterature Literature
De todas formas, había una parte de Peter que deseaba estar presente.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
En el producto terminado puede estar presente alguna fracción de alúmina que no haya reaccionado.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
Un miembro, el Sr. Kaigama, no pudo estar presente la segunda semana del primer período de sesiones
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeMultiUn MultiUn
¿Quería yo viajar al Fayum para estar presente?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Me había decantado por la anestesia local, deseaba estar presente, no quería cerrar los ojos ante mi fracaso.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
En consecuencia, propone nueve dimensiones que deberían estar presentes en la futura declaración
Get me a wet towelUN-2 UN-2
También creo que Eliza debería estar presente para apoyar a Ramie —concluyó con voz queda.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
84281 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.