estar sincronizado oor Engels
estar sincronizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sync
El autobús y el tren, por una vez, estaban sincronizados.
The bus and train were in sync for once.
synchronize
Sólo asegúrate que nuestros relojes estén sincronizados con el de Tony.
Just make sure our watches synchronize with Tony's.
to synchronize
31 Por sus observaciones astronómicas notaron que algunos sucesos aquí en la Tierra parecían estar sincronizados con ciertos sucesos celestiales.
31 From the astronomical observations, it became noticeable that certain events on earth seemed to synchronize with certain celestial events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos grupos deberán estar sincronizados a través de un grupo de coordinación.
they have even seized the southwestern coastscordis cordis
Los ajuste tiene que estar sincronizados con las lecturas de la esfera o nunca contrarrestarán el empuje
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.opensubtitles2 opensubtitles2
Nuestras respiraciones pesadas parecen estar sincronizadas entre sí.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Deben estar sincronizados.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero estar sincronizada contigo.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.6.10.1. Su funcionamiento deberá estar sincronizado con el de la puerta de servicio o de socorro correspondiente.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Esto estará sincronizado a la hora local, caiga donde caiga.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bip El tono incesante del monitor parecía estar sincronizado con los latidos del corazón de Mary.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
¿Tiene la sensación de no estar sincronizado con el reloj, con sus horarios o con su agenda?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Creo que podemos discutir algunos detalles para estar sincronizados.
I am here for an educationLiterature Literature
La naturaleza básica de usted es la de estar sincronizado con toda la vida.
What are you doing here?Literature Literature
El timbre del almuerzo había dejado de estar sincronizado con nosotros.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safercommunities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Podrían estar sincronizadas para explotar al mismo tiempo.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que estar sincronizados
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedopensubtitles2 opensubtitles2
Si sólo fueron 30 segundos, deberían estar sincronizados.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los datos deben estar sincronizados en ambos lugares, de modo que es imposible manipularlos.
Is this the Simmons residence?Common crawl Common crawl
Sus planes volvían a estar sincronizados.
You' re like my homeLiterature Literature
Nos ajustamos a nosotros mismos para estar sincronizados contigo
Stop near my houseopensubtitles2 opensubtitles2
Después pronunció una palabra cuyo sonido parecía no estar sincronizado con el movimiento de sus labios: «Irrinipeste».
I' m sure it was youLiterature Literature
Tienes que estar sincronizado con el ritmo de la destrucción.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Los ciclos políticos distan de estar sincronizados.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howProjectSyndicate ProjectSyndicate
De todos los momentos en los que podríamos no estar sincronizadas, este es posiblemente el peor.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Para ello el satélite utiliza un reloj atómico para estar sincronizado con todos los satélites en la constelación.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingWikiMatrix WikiMatrix
—Nuestra agenda social debería estar sincronizada con tu teléfono, cielo —dije.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Si no lo haces, es posible que las contraseñas dejen de estar sincronizadas al ejecutar GCDS.
Sounds goodsupport.google support.google
711 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.