estar sin trabajo oor Engels
estar sin trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be out of work
be unemployed
No sabía que estar sin trabajo pudiese ser tan divertido.
Who knew being unemployed could be so much fun?
to be out of work
Es horrible estar sin trabajo, ¿No es así, Señorita Hannigan?
It's awful to be out of work, isn't it, Miss Hannigan?
to be without a job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a estar sin trabajo para siempre, y tenemos algún dinero en el banco.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Nunca supe lo agotador que puede ser estar sin trabajo.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si te quedas, de aquí a dos años estarás sin trabajo.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Pronto estaré sin trabajo.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estar sin trabajo se ha convertido en su forma de vida.
Have you got that?Literature Literature
De cualquier forma, es mejor estar sin trabajo que tener uno así.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Podemos estar sin trabajo para el otoño, pero hay otras cosas que me molestan más.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres muy talentosa y muy solicitada para estar sin trabajo.
That' s just a bumpLiterature Literature
—Supongo que estaré sin trabajo durante un tiempo.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Bueno, tu no tendrás que preocuparte por tus contribuciones, porque podrías estar sin trabajo cuando termine el día.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto lo hagamos, estaré sin trabajo
The guy was resistingopensubtitles2 opensubtitles2
Somos una nación cansada de estar...... sin trabajos, sin orgullo...... sin esperanza...... sin liderazgo
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
El estar sin trabajo deprime.
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
Podriamos estar sin trabajo.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hacer el amor, tienes que estar sin trabajo.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferían vivir encerrados a estar sin trabajo.
She did, did she?Literature Literature
Es horrible estar sin trabajo.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No he elegido estar sin trabajo.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
No hace falta estar sin trabajo para ser pobre en la Gran Bretaña actual.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Los jóvenes no pueden estar sin trabajo más de seis meses.
There are only three teachers leftUN-2 UN-2
Y como médico de cáncer tengo muchas ganas de estar sin trabajo.
may we praise you in union with themted2019 ted2019
Estar sin trabajo me hace sentir mal, pana.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Somos una nación cansada de estar sin trabajos, sin orgullo sin esperanza sin liderazgo.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Significa ""estar sin trabajo"", pero aquí ""trabajo"" significa ""empleo remunerado"" y ""en una ocupación reconocida""."
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
—No estarás sin trabajo mucho tiempo.
Does that oven over there work?Literature Literature
2549 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.