esto es prueba concluyente de que nos mintió
this is conclusive proof that he lied to us
estas mintiendo oor Engels
estas mintiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're lying
No sé si me estás mintiendo, te estas mintiendo o ambas cosas.
I don't know if you're lying to me, yourself, or the both of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que me estás mintiendo.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Como me estés mintiendo, Nick...!
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
—Me estás mintiendo, Stanley, así que te voy a disparar ahora mismo, ¿de acuerdo?
You know I doLiterature Literature
Estás mintiendo.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por todo lo que sé, estás mintiendo.
It' s notworth itLiterature Literature
Me estás mintiendo, igual que mentías a ByongOk.
You have to put all this in?Literature Literature
Estás mintiendo.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estás mintiendo.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás mintiendo.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún sé que estás mintiendo.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas mintiendo.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro por mi madre, Tony si averiguo que estás mintiendo-
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás mintiendo?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás mintiendo, ¿verdad?
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si estás mintiendo?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le estás mintiendo a la OPP.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que estás mintiendo.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás mintiendo —y lo sabes— pero quieres creer que es verdad.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
¡ Estás mintiendo!
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero está en tu teléfono, así que evidentemente estás mintiendo.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Si me estás mintiendo... —No, agente, ¡se lo juro!
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
¡ Estás mintiendo!
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, qué te dice tu instinto cuando sabes que estas mintiendo
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles OpenSubtitles
4448 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.