esta medida podría significar el fin de la organización
this measure could spell the end of the organization
estas medidas oor Engels
estas medidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this action
En estas medidas, que empiezan a tomar forma, todos los países tendrán que aportar.
In this action, which is beginning to take shape, all countries will have to provide input.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se informará a la Comisión sin demora indebida acerca de estas medidas.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas medidas están dirigidas a todos los ciudadanos de Mauricio, incluidos los de origen chagosiano.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Estas medidas suponen el mejoramiento en la atención de la niñez y adolescencia
He sleeps so well because he' s lovedMultiUn MultiUn
Todas estas medidas reflejan el compromiso de las partes interesadas que no deben cuestionar ahora sus propios esfuerzos.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
Estas medidas podrían tener consecuencias negativas, hasta el punto de dejar a las comunidades en la extrema pobreza.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
Estas medidas, si se aplican cuidadosamente, podrían favorecer el restablecimiento de la autoridad del Estado.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardUN-2 UN-2
Estas medidas son innecesarias porque ya están incluidas en la propuesta de la Comisión.
Has no idea what it doesEuroparl8 Europarl8
Estas medidas deberán adoptarse por separado, mediante una decisión destinada a los Estados miembros.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
(9) Además, estas medidas deberán respetar la neutralidad presupuestaria.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas obstaculizan de manera indirecta la libre prestación de servicios.
Some things never changenot-set not-set
Estas medidas se han criticado por tener defectos conceptuales y metodológicos.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
Los Fondos Estructurales de la UE podrían respaldar estas medidas en 2014-2020.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barnot-set not-set
En principio, todas estas medidas parecen sencillamente crueles.
$# was bid last!Literature Literature
Los Estados miembros notificarán estas medidas de conformidad con el procedimiento establecido en la Directiva 98/34/CE.
i think you need to find a better hotelnot-set not-set
Estas medidas se apoyan en tecnologías disponibles y abordables que ya han sido introducidas en algunas fuerzas armadas.
Welcome aboard the CPP KickstartUN-2 UN-2
Estas medidas constituyen los elementos principales del programa de Botswana contra el blanqueo de dinero
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toMultiUn MultiUn
¿Qué posición mantiene la Unión Europea ante estas medidas?
Why do you want to go away, then?not-set not-set
Estas medidas adecuadas se adoptan por un período inicial de doce meses.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas tienen una eficacia demostrada para detener la propagación internacional de la EVE.
They' re done checking the houseWHO WHO
- ¿Tiene elaborada la Comisión alguna propuesta en cuanto a las cantidades de que se reservarán a estas medidas?
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas no conllevan unos objetivos, lo que dificulta la evaluación de su eficacia.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas deberán comprender uno de los puntos siguientes en función de las necesidades de cada caso:
It was so coldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agradecemos que nuestros lectores nos indiquen estas medidas adicionales de precaución.—La dirección.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Sin embargo, en algunos casos estas medidas tuvieron un potencial efecto distorsionador sobre el comercio.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Esperamos que estas medidas resulten eficaces en la práctica
Nothing is going onMultiUn MultiUn
214779 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.