estás mejor sin él
you're well rid of him
estás mejor oor Engels
estás mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you feeling better
¿Ya estás mejor, papá?
Are you feeling better, dad?
you're feeling better
Ya hablaremos de eso más adelante, cuando esté mejor.
I'll talk it over with you sometime when you're feeling better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás mejor sin ella
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Si mañana no estás mejor, quizá tenga que verte el médico.
Work all day!Literature Literature
A falta de estas subvenciones, los transportistas no habrían podido aplicar estas mejoras.
Carole, get the panel off noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero estás mejor sin mi ahora.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Piensa que estás mejor sin él, Chloe.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Tú sigue.- ¿ Ya estás mejor?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingopensubtitles2 opensubtitles2
En algunos casos estas mejoras se facilitan mediante la cooperación entre los Estados y mediante programas del OIEA
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardMultiUn MultiUn
– Ya me lo contarás todo cuando estés mejor, ahora tienes que descansar
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Estás mejor sin ella.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas tienes vida,... y estás mejor sin ella de todas maneras
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsopensubtitles2 opensubtitles2
Si tú crees que estás mejor, estarás mejor, como siempre te decía yo.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
¿Estás mejor ahora?
In fact,it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que estás mejor que cuando llegamos.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Deja que te cuide hasta que estés mejor.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Esta tarde hacías mala cara ý no parece que estés mejor.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo dije que estás mejor vestido con un jersey.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estas mejor que un búfalo.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando..., cuando estés mejor saldremos todos juntos.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Las repercusiones de estas mejoras son importantes.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursUN-2 UN-2
Espero que estés mejor.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que vuelva a trabajar en la gasolinera cuando estés mejor.
Never been betterLiterature Literature
Espero que estés mejor.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas mejoras deberían asegurar que este marco general:
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Pero sí te necesitamos, estás mejor preparado para derrocar al Bane que cualquier otro mago en la Tierra.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
—Qué agradable comprobar que ya estás mejor —se oye la voz áspera de Margot.
Definitely scrambledLiterature Literature
184712 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.