esterilicés oor Engels
esterilicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of esterilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurt, por favor. ¡ Esteriliza tubos e instrumentos rápido!
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella esperó hasta que el médico esterilizó la mascarilla, antes de apretarla contra su cara.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Toda persona física o jurídica que esteriliza los sistemas o equipos de procedimiento a que hace referencia el apartado 1 para su introducción en el mercado seguirá, a su elección, uno de los procedimientos contemplados en el anexo VIII o en la parte A del anexo X.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quiero que lo vuelvas a hacer y esteriliza todas las zonas de seguridad y después descongelaré un lote nuevo de células.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La avicultura moderna, con el propósito de producción de carne y huevos prácticamente " esteriliza" el huevo de la incubación.
You got any more harsh digs?Common crawl Common crawl
Como ya sabe, el accidente que esterilizó al hombre y a la mayor parte de los mamíferos ocurrió en 1981.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Melorder fue empleado como testigo del Suceso Desconocido Violento y, a causa de Io que vio, se esterilizó como precaución para no dejar a su mujer embarazada
To be able to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Si se utiliza en el cultivo de células, la solución se puede dispensar en alícuotas y se esteriliza por tratamiento en autoclave.
I said, is there a fucking problem?WikiMatrix WikiMatrix
Se le mata o se le esteriliza.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Ellie esterilizó el escalpelo, a pedido de Nicole.
Question oneLiterature Literature
Una pega que tienen algunas vaporetas es que luego hay que pasar el aspirador, ya que el vapor mata los ácaros e incluso esteriliza, pero no recoge la suciedad.
That' s just a bumpCommon crawl Common crawl
Primero se esteriliza el biberón y después...
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verá, sin Tesslar, los tribunales británicos insistirán... en oír declarar a judíos que Kelno los esterilizó y castró.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lávate las manos, esteriliza eso.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pobreza y la marginación atentan contra los principios de la ética solidaria, obstruyen las posibilidades del desarrollo democrático y se convierten en un impedimento que esteriliza la voluntad y el sentimiento progresista y emprendedor de nuestras sociedades.
And that' s-- that' s my bikeUN-2 UN-2
En este contexto, es importante que luchemos con eficacia contra el trabajo negro, que, a su vez, esteriliza o reduce el efecto de las medidas adoptadas para fomentar el crecimiento del empleo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Europarl8 Europarl8
¿Lo esterilizó?
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La institución que administra el centro de detención asegura a los detenidos la posibilidad de ducharse y cortarse el pelo regularmente y desinfecta o esteriliza periódicamente prendas de vestir, la ropa de cama y la vajilla
What' s going on?MultiUn MultiUn
También esterilizó todas las proximidades estelares con un intenso flujo de rayos gamma.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
E l agua se purifica tam b ién m ediante ultrafiltración, luz ultravioleta, esteriliza ción o tratam iento con ozono.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Échese esto en el hombro mientras yo preparo la palangana y esterilizo una aguja del costurero de mi mujer.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
El calor de los la bala se esteriliza.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No necesitamos preocuparnos por la punta, ya que se esteriliza a sí misma al calentarse tanto.
What will you do?Literature Literature
Esteriliza un biberón y una tetilla.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.