esterlina oor Engels
esterlina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sterling
La moneda de Gibraltar es la libra esterlina.
The currency of Gibraltar is the pound sterling.
sterling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.support.google support.google
Por ejemplo, el crédito fiscal para familias trabajadoras de una persona con unos ahorros de entre # y # libras esterlinas se reduciría en una libra esterlina
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
- Betws, de la sociedad Betws Anthracite Co, por un importe de 0,870 millones de libras esterlinas;
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Conceda una indemnización por daños y perjuicios por un importe total de i) 84 767,66 libras esterlinas más; ii) 4 774 187,07 euros más; iii) 1 532 688 dólares más iv) cualquier otra cantidad que se establezca durante el procedimiento que abarque tanto el daño material como moral sufrido por la demandante debido a los actos ilegales del Consejo.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
¿Qué me dice de la libra esterlina?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El valor potencial de los servicios por establecimiento, que se ha estimado en 3 054,9 libras esterlinas para los años 1994/95 y 1995/96, se multiplica por el número de establecimientos, excluidos los de arrendamiento en precario.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en abril de 2004, la mujer de Roger, Christine vendió los derechos de los personajes de Mr. Men a la compañía británica Chorion por 28 millones de libras esterlinas.
Don' t be so skittishWikiMatrix WikiMatrix
(78) En abril de 1998, M& G concluía que: "las medidas internas y los apoyos externos, unidos a coyunturas favorables, como el aumento de la cotización de la libra esterlina permitirán a BAI alcanzar el equilibrio contemplado en el Plan de tres años.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Este precio se expresará en dólares de los Estados Unidos por tonelada, además de en euros, libras esterlinas y derechos especiales de giro (DEG) por tonelada.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayUN-2 UN-2
Las dependencias de la Corona británica de Guernsey, Jersey, la Isla de Man y Alderney emiten billetes y monedas variantes de la libra esterlina, y todos cubren el código de moneda ISO 4217 GBP.
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión no puede aceptar el enfoque de las autoridades del Reino Unido al hacer pública la ayuda, según el cual el importe bruto de la misma debía reducirse en 11,4 millones de libras esterlinas para tener en cuenta el hecho de que los gastos financieros derivados del préstamo habrían reducido la rentabilidad de BAe y, consiguientemente, su deuda fiscal (con un impuesto de sociedades del 35 %), llegándose así a un importe neto de 22 millones de libras esterlinas.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
La conversión a blindado se inició en abril de 1864 y terminó en noviembre, siendo encargada al norteamericano George S. Backus, con un costo ascendente a 364.823 soles de plata, equivalentes a más de 70 mil libras esterlinas.
She doesn' t know what she missedWikiMatrix WikiMatrix
Libra esterlina
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Hemos aportado una contribución de 500.000 libras esterlinas, o 750.000 dólares, destinada al costo de los preparativos y seguiremos observando con atención para que todos los procedimientos de la Loya Jirga se lleven a cabo con libertad y justicia.
Do you have his address?UN-2 UN-2
El Reino Unido soportó el pasado año un coste total por valor de 300 millones de libras esterlinas, lo que supuso un incremento del 55% sobre 1999.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEuroparl8 Europarl8
Un farmacodependiente gastó su herencia, vendió su casa e incurrió en deudas de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para mantener la adicción a 70 frascos de medicamentos cada semana.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Los Conservadores británicos, al igual que otros partidos de centro derecha de toda la Unión Europea se comprometen a proveer unos servicios públicos de alta calidad y adecuadamente financiados y, si son elegidos en junio, a realizar un masivo incremento en el gasto público de alrededor de 62.000 millones de libras esterlinas para servicios esenciales, tales como colegios y hospitales.
I was going away, but I meant to come back soonEuroparl8 Europarl8
(8) Por consiguiente, es necesario anular el importe del tercer tramo de la ayuda compensatoria para el Reino Unido derivada de la reevaluación sensible de la libra esterlina ocurrida en 2000.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Hubo seis galeones apresados, hundidos o quemados con no menos de 6 0 0.0 0 0 libras esterlinas en oro y plata.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
La ayuda de 24 millones de libras esterlinas, mencionada en la letra b), destinada a cubrir costes sociales excepcionales por el cierre de las explotaciones de British Coal Corporation, permite a esta empresa y al Gobierno del Reino Unido cumplir sus obligaciones en los que se refiere a la indemnización de los trabajadores que han perdido su puesto de trabajo o que han sido transferidos a otras minas a raíz de la reestructuración, racionalización y modernización de la industria de carbón británica.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
En el formulario de reclamaciones de la categoría "E", McAlpine pedía una indemnización de 626.967 libras esterlinas (1.191.952 dólares de los EE.UU) por pérdidas contractuales, pérdida de bienes corporales, pagos efectuados o reparación prestada a terceros, gastos de la sede y costos financieros.
I think this is going greatUN-2 UN-2
Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Financiación total: 5 millones de libras esterlinas (GBP)
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
A los pescadores del Reino Unido les encantaría tener la cifra de 3 300 millones de libras esterlinas en sus bolsillos: el valor de las capturas que pierden cuando la UE autoriza faenar a otros países en sus aguas territoriales.
Who did you sell them to?Europarl8 Europarl8
Ulteriormente, Bechtel presentó a Techcorp otras facturas por servicios prestados y gastos generales, por un valor total de # libras esterlinas
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeMultiUn MultiUn
(8) En su decisión de incoar el procedimiento, la Comisión consideró que el pago compensatorio de 30 libras esterlinas por cerdo sacrificado constituía claramente una ayuda con arreglo al apartado 1 del artículo 87 del Tratado.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.