esto aumentó la tensión oor Engels
esto aumentó la tensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this added to increased the tension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto aumenta la tensión de puerta y disminuye rds.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Esto aumentó la tensión y el temor y muchos residentes abandonaron sus hogares.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Esto aumentó la tensión entre los empleados públicos y militares del presidente, antes de que los americanos entraran directamente en el conflicto, en 1965.
Grandma will be thrilledWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, esto sólo aumentó la tensión emocional.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Esto, ciertamente, aumenta la tensión en la península de Corea y dificulta la perspectiva de la desnuclearización.
I was in troubleUN-2 UN-2
Por supuesto, esto aumenta la tensión, afecta la situación política y de seguridad en la región y daña gravemente las condiciones económicas, sociales y de desarrollo de los países y pueblos de la región, así como la paz y la seguridad internacionales en su conjunto.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
Por supuesto, esto aumenta la tensión, afecta la situación política y de seguridad en la región y daña gravemente las condiciones económicas, sociales y de desarrollo de los países y pueblos de la región, así como la paz y la seguridad internacionales en su conjunto
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
Esto hace que aumente la tensión nerviosa.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Esto puede provocar un aumento en la tensión internacional y un incremento en las distintas políticas aplicadas al agua.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Esto es así porque el aumento de la tensión, la compulsión de actuar, seguirá un modelo.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Esto estabiliza la ganancia de tensión, aumenta la impedancia de entrada y reduce la distorsión en señales grandes.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Los elevados niveles de pobreza y desempleo y la frustración que esto conlleva han propiciado un aumento de la tensión y, en última instancia, de la violencia en el seno de las familias.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
En Polonia prefieren callar de lo que esto dio un impulso importante al aumento de la tensión en Europa.
Nothing will come up, Mrs. Billingsmid.ru mid.ru
En la APEM hemos aportado una importante contribución al proceso de Barcelona, pero, desgraciadamente, esto ha coincidido con el aumento de la tensión entre el mundo occidental y el mundo islámico.
I need to go to the bathroom and take a showerEuroparl8 Europarl8
La tensión va en aumento, y esto suscita una inmediata preocupación internacional.
I can' t pay until FridayUN-2 UN-2
La tensión va en aumento, y esto suscita una inmediata preocupación internacional
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?MultiUn MultiUn
Esto decuplica el número de puntos de tensión y aumenta también la intensidad de cada uno de ellos.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Esto decuplica el número de puntos de tensión y aumenta también la intensidad de cada uno de ellos.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
“Esto se debe mayormente al aumento en los trastornos relacionados con la tensión”, dijo él.
That depends on the gluejw2019 jw2019
Es posible que la inestabilidad socioeconómica traiga consigo un aumento de las tensiones y perturbaciones sociales y que esto ponga en peligro la cohesión social.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
✓ Esto aumenta la tensión muscular en la mandíbula y puede ser interpretado como un dolor de oído.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto aumenta la tensión mental.
Just can' t get enough, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto aumenta la tensión, dado que los negocios locales deben enfrentar la competencia.
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto aumenta la tensión socio-económica y socio-política en la República de Azerbaiyán.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto, en lugar de disminuir la tensión en Europa, la aumenta, aunque tal vez se alegren algunos fabricantes de armas.
Ravi, it' s fragileEuroparl8 Europarl8
139 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.