estuvieron alguna vez en oor Engels

estuvieron alguna vez en

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have you ever been to

"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."

voorbeelde

¿Estuvieron alguna vez en relación con ellos?
Were you ever in relation with them?

Ni Giles ni las planchas estuvieron alguna vez en Windemere... por lo tanto el caso está abierto.
Neither Giles nor the plates were ever in Windermere.

¿ Ustedes estuvieron alguna vez en Newport Beach?
You kids ever been to Newport Beach before?

Todos los de este pueblo estuvieron alguna vez en otro sitio —dijo—.
“Everyone in this town was once somewhere else,” she said.

—¿Estuvieron alguna vez en un sitio que se llama Marooned?
'Ever end up at a place called Marooned?'

El núcleo de los grupos está formado por padres cuyos hijos estuvieron alguna vez en la unidad de cuidados intensivos.
The core of the groups consists of parents whose infants were once in the intensive care unit.

Antes de que te des cuenta, Claudia Joy, la gente y el Congreso se olvidarán que los Holdens estuvieron alguna vez en Fort Marshall.
Before you know it, Claudia Joy, the public and Congress are gonna forget that the Holdens were ever at Fort Marshall.

Aunque los cristianos verdaderos son distintos, no deben olvidar que muchos de los que ahora sirven a Jehová estuvieron alguna vez en el mundo.
Although true Christians are different, they should not forget that many who now serve Jehovah were once in the world.

Los siguientes clubes estuvieron alguna vez en Tijuana y han desaparecido debido a que su franquicia fue comprada o descendieron a Segunda División de México: Club Tijuana: Cambió de dueño y nombre a Dorados de Tijuana.
Los siguientes clubes estuvieron alguna vez en Tijuana y han desaparecido debido a que su franquicia fue comprada o descendieron a Segunda División de México: Club Tijuana: Changed owner and name to Dorados de Tijuana.

Las Tablas estuvieron alguna vez ocultas en el Arca.
Tables that were once kept in the Ark. Which one?

Se puede ver que la señal de un arroyo está representada aquí en el tercio bajo o medio de la página, mientras que las aves que estuvieron alguna vez en ese prado están representadas con sus señales de la parte superior.
And you can see that the signature of a stream is represented here in the bottom third or half of the page, while birds that were once in that meadow are represented in the signature across the top.

La presencia de fósiles de especies que también vivieron en África puede comprobar que este continente y América del Sur estuvieron unidos alguna vez en Gondwana.
The presence of fossils also present in Africa proves that the continents were once united, forming Gondwana.

¿Estuvieron los ordenadores alguna vez en juego?
Were the computers ever really on the table?

En los últimos meses, con la crisis de refugiados que afecta mayormente a las islas griegas en el este del Mar Egeo, muchas personas han tratado de hacer ver a los que se quejan por la afluencia de refugiados que se agolpan en los puertos y calles de las islas que sus antepasados estuvieron alguna vez en la misma posición.
During the last months, with the refugee crisis mainly affecting the Greek islands in the Eastern Aegean Sea, many people have tried to highlight to those complaining about the influx of refugees crowding island ports and streets that their ancestors had once been in the same position.

Algunas prefecturas de Japón están, o algunas vez estuvieron, divididas en "subprefecturas".
Certain prefectures of Japan are now, or once were, divided into subprefectures.

Alguna vez estuvieron en un hotel?
Have you stayed in a hotel before?

Y pensar que alguna vez estuvieron en este mismo lugar en el que Karr estaba parado.
And to think they once stood on the very spot Karr was standing.

Alguna vez estuvieron en shows apropiados antes de aprender esta coreografia?
Have you ever, guys, been in proper shows before where you have to learn choreography and stuff?

¿O alguna vez estuvieron divididos en varios grupos?
"""Or were you once divided into many groups?"""

Si alguna vez estuvieron en El Cairo, uno no puede moverse, está abarrotado.
lot of people walking and waiting for buses; if you've ever been to Cairo, you know, it's packed, no one's moving anywhere,

Si alguna vez estuvieron en un concierto de Rock
If you' ve ever been to a rock gig

Chicos, ¿alguna vez estuvieron en una subasta?
You guys ever been to an auction?

¿Alguna vez estuvieron en la casa de Dave Andrews?
Have you been to Dave Andrews'house?

¿Alguna vez estuvieron en clases de jovenes, solamente sentados y se les para la verga de nada?
Ever been sitting around when you was young man, just sitting in class, your dick gets hard for nothing?

Si alguna vez estuvieron en un concierto de Rock. Probablemente reconozcan este sonido chirriante.
If you've ever been to a rock kick, you probably recognize this screeching noise.