por qué está corriendo
why are you running
estuvieron corriendo oor Engels
estuvieron corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were running
Yo no lo hice, pero estaban corriendo y sudando, y siguieron mirando por la ventana.
I didn't, but they were running and sweaty, and they kept looking out the window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hola, Sheriff.¿ Estuvieron corriendo o nadando?
Who would that be?opensubtitles2 opensubtitles2
Estuvieron corriendo casi toda la noche, siempre temblando y sin saber adónde iban.
Can I get a minute?Literature Literature
Estuvieron corriendo la voz.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños duermen pero sólo porque estuvieron corriendo todo el día.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par de segundos después Minho se cayó; Thomas lo jaló y lo arrastró hasta que ambos estuvieron corriendo nuevamente.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Fueron al Bosque de Bolonia y, pese a hacer frío, estuvieron corriendo un buen rato y jugaron a la pelota con Damien.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
En la superficie, grabando este último episodio fue sólo como otro día en la oficina, incluso si las tensiones estuvieron corriendo un poco altas.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, esos chicos estuvieron arriba anoche, corriendo y podía escucharlos dejar correr el agua.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto los legionarios se acercaron corriendo, ya estuvieron más que en igualdad de condiciones con los malhechores.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Una vez que estuvieron fuera, Beauvoir salió corriendo tras él, al igual que Peter.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Cuando todas estuvieron echando chispas, salí corriendo hacia el árbol al que Veasy estaba ya agarrado.
You' il find out!Literature Literature
Asustó tanto a los pequeños que estuvieron a punto de salir corriendo de aquí a la Costa Termali.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Permaneció inmóvil, los observó hasta que estuvieron fuera de su vista y volvió corriendo al patio de almacenamiento.
You know I doLiterature Literature
Solo cuando estuvieron de nuevo en el aparcamiento decidió volver corriendo y recuperarla por 4,99$.
Selected TextLiterature Literature
Y, cuando todos los demás estuvieron muertos, su líder no tuvo que escapar corriendo.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Cuando los hombres estuvieron dentro, hizo una seña y Ewald vino corriendo a su encuentro.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Y mi amo salió corriendo hacia allí, y mis otros huesos estuvieron a salvo.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Salieron corriendo a campo abierto, perseguidos por flechas; pronto estuvieron al alcance de las catapultas.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Recuerdo que [las jugadoras alemanas] estuvieron corriendo por todos lados durante mucho tiempo, exultantes.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellas estuvieron corriendo codo a codo, pero Vodickova fue la más fuerte en el final.
In particular, cooperation shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras estuvieron corriendo fueron disparados todo el tiempo sin que hubiese algún herido.
Good morning, DrewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras los niños estuvieron corriendo alrededor casando demonios, yo fervientemente oré en lenguas y dancé en el espíritu.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando todos estuvieron fuera, Salome ya se hallaba a mitad de camino por el sendero, corriendo salvajemente.
My world, her world?Literature Literature
Mientras muchas columnas de diario estuvieron dedicadas a su alcoholismo supuesto, los hechos de Longboat está corriendo carrera y correo-el trabajo atlético aparece para ser una contradicción fuerte.
We' ve put together a brief overview of the suspectsWikiMatrix WikiMatrix
"Esa es la razón por la que estuvieron corriendo por todos lados hoy, porque él [Arrieta] estaba lanzando lento hacia el plato", dijo Montero luego de la derrota de los Cachorros 6-1.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.