estuvieron alguna vez oor Engels

estuvieron alguna vez

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have you ever been

"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."

Soortgelyke frases

¿Estuvieron alguna vez en España?
Have you ever been to Spain?

¿Estuvo alguna vez en México?
Have you ever been to Mexico?

¿Han estado alguna vez en España?
Have you ever been to Spain?

estuviste alguna vez
have you ever been

¿Ha estado alguna vez en Estados Unidos?
Have you ever been to the United States?

estuvo alguna vez
have you ever been

has estado alguna vez en
have you ever been to

habéis estado alguna vez
have you ever been

¿Estuviste alguna vez en México?
Have you ever been to Mexico?

voorbeelde

Incluso esos pocos que estuvieron alguna vez civilizados han estado abandonados durante veinte mil años.
Even those few that were ever civilized have been abandoned for twenty thousand years.""

¿Estuvieron alguna vez en relación con ellos?
Were you ever in relation with them?

Cholayna comentó lo más obvio: —Si Lexie y Rafaella estuvieron alguna vez aquí, ya se fueron.
Cholayna said the obvious: “If Lexie and Rafaella were ever here, they’re not here now.”

¿Alguna idea si las drogas estuvieron alguna vez?
Any idea if the drugs were ever in it?

Ni Giles ni las planchas estuvieron alguna vez en Windemere... por lo tanto el caso está abierto.
Neither Giles nor the plates were ever in Windermere.

¿ Ustedes estuvieron alguna vez en Newport Beach?
You kids ever been to Newport Beach before?

O si estuvieron alguna vez.
Or if they were ever there.

Sigue siendo discutible si los rusos estuvieron alguna vez realmente rodeados.
Whether the Russians were ever actually surrounded remains debatable.

O incluso aunque piensen que estuvieron alguna vez enamorados, nunca se enamoraron.
Or even if they thought they were in love, they were never in love.

Todos los de este pueblo estuvieron alguna vez en otro sitio —dijo—.
“Everyone in this town was once somewhere else,” she said.

Estaba pensando si Andrew y tú estuvieron alguna vez bajo amenaza.
I was curious about whether you and andrew were ever subjected to threats.

Tiene rocas sedimentarias similares a las encontradas en Australia y la India, sugiriendo que estuvieron alguna vez conectados.
Kerguelen's sedimentary rocks are similar to ones found in Australia and India, indicating they were all once connected.

Ciertos sectores de los muros estuvieron alguna vez cubiertos con tapices diseñados por R AFAEL (1515–19).
Portions of the walls were once covered with tapestries designed by RAPHAEL (1515– 19).

Las Tablas estuvieron alguna vez ocultas en el Arca.
Tables that were once kept in the Ark. Which one?

—¿Estuvieron alguna vez en un sitio que se llama Marooned?
'Ever end up at a place called Marooned?'

Las ROMs estándar de tabla de búsqueda para funciones tales como estas estuvieron alguna vez disponibles como chips TTL.
Standard look-up-table ROMs for functions such as these were at one time readily available TTL chips.

Los testigos estuvieron algunas veces acompañados por abogados que se ocupaban de que las preguntas difíciles no fuesen contestadas.
Witnesses were sometimes accompanied by lawyers who ensured that difficult questions remained unanswered.

El núcleo de los grupos está formado por padres cuyos hijos estuvieron alguna vez en la unidad de cuidados intensivos.
The core of the groups consists of parents whose infants were once in the intensive care unit.

Antes de que te des cuenta, Claudia Joy, la gente y el Congreso se olvidarán que los Holdens estuvieron alguna vez en Fort Marshall.
Before you know it, Claudia Joy, the public and Congress are gonna forget that the Holdens were ever at Fort Marshall.

Aunque los cristianos verdaderos son distintos, no deben olvidar que muchos de los que ahora sirven a Jehová estuvieron alguna vez en el mundo.
Although true Christians are different, they should not forget that many who now serve Jehovah were once in the world.

Y hay indicios en algunas áreas de los talleres de que las máquinas estuvieron ahí alguna vez y fueron retiradas.
And there were areas on the factory floor that indicated that machinery had once been there and had been removed.""

Los siguientes clubes estuvieron alguna vez en Tijuana y han desaparecido debido a que su franquicia fue comprada o descendieron a Segunda División de México: Club Tijuana: Cambió de dueño y nombre a Dorados de Tijuana.
Los siguientes clubes estuvieron alguna vez en Tijuana y han desaparecido debido a que su franquicia fue comprada o descendieron a Segunda División de México: Club Tijuana: Changed owner and name to Dorados de Tijuana.

Sólo los que estuvieron casados alguna vez.
Just the ones that have been married a few times.

Todos estuvieron solos alguna vez, tal como tú.
They were all lonely once, just like you.

Dos tercios de todos los minerales terrestres estuvieron vivos alguna vez.
Two-thirds of all the minerals on Earth were once alive.