ex aequo oor Engels
ex aequo
es
Expresión latina que significa "igual".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ex aequo
es
Expresión latina que significa "igual".
en
A Latin expression that means "equal".
El tribunal arbitral se pronunciará ex aequo et bono.
The arbitration tribunal shall decide ex aequo et bono.
ex-aequo
El tribunal arbitral se pronunciará ex aequo et bono.
The arbitration tribunal shall decide ex aequo et bono.
equally
Ganó Muhammad Ali, pero Mobutu fue vencedor ex aequo del combate.
Muhammad Ali won, but Mobutu took an equal share of the glory.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dead heat · draw · in an equal state · tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganó Muhammad Ali, pero Mobutu fue vencedor ex aequo del combate.
I' m not sure I' ve had one since I got hereCommon crawl Common crawl
Ordene la reparación del perjuicio moral, evaluado ex aequo et bono en 2 000 euros.
Best Practice for interpretation of criteriaEuroParl2021 EuroParl2021
La demandante evalúa el perjuicio, ex aequo et bono, en la cantidad de 40.000 euros.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Título en español: El arbitraje ex aequo et bono
Non-legislative actsMultiUn MultiUn
Que se resarza el daño moral evaluado ex aequo et bono en 5 000 euros.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Conceda una indemnización económica que cabe evaluar, ex aequo et bono, por importe de 75 000 EUR.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, la demandante evalúa el perjuicio moral ex aequo et bono en 50 000 euros.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Condene a la demandada a indemnizar los daños morales, valorados ex aequo et bono en 20 000 euros.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Que se compensen los daños materiales sufridos, que se fijan ex aequo et bono en 50 000 euros.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
También se establecía que la Comisión no estaría facultada para adoptar decisiones ex aequo et bono.
There you are, my darlingUN-2 UN-2
- experiencia y capacidad técnica de la empresa: en primera posición ex aequo;
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
En definitiva, este asciende provisionalmente, ex aequo et bono, a 10 000 euros.
Sighs)That' s a shameEurlex2019 Eurlex2019
Ordene la reparación del daño moral causado al demandante, estimado ex aequo et bono en 15 000 euros.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Que se la indemnice por los daños estimados provisionalmente ex aequo et bono en 1 euro.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Título en español: El arbitraje ex aequo et bono.
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
De no haber esas normas, decidirá ex aequo et bono.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
Reparar el prejuicio moral sufrido por el demandante, evaluado ex aequo et bono en 5 000 euros.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
• La Comisión no estará facultada para adoptar decisiones ex aequo et bono (Acuerdo de Argel, art # párr
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
Que se resarza el daño moral del demandante evaluado ex aequo et bono en 10 000 euros.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
Este perjuicio moral se estima ex aequo et bono en 15 000 euros.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
[palabras clave: amiable composition; ex aequo et bono]
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsUN-2 UN-2
En cuanto al daño moral, la Comisión reconoce que éste puede ser evaluado ex aequo et bono.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
El tribunal arbitral se pronunciará ex aequo et bono.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Se excluye, por lo tanto, la posibilidad de resolver ex aequo et bono.
You mean the current yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.