ex aequo et bono oor Engels
ex aequo et bono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ex aequo et bono
according to what is right and good
in equity and good conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordene la reparación del perjuicio moral, evaluado ex aequo et bono en 2 000 euros.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EuroParl2021 EuroParl2021
La demandante evalúa el perjuicio, ex aequo et bono, en la cantidad de 40.000 euros.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Título en español: El arbitraje ex aequo et bono
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
Que se resarza el daño moral evaluado ex aequo et bono en 5 000 euros.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Conceda una indemnización económica que cabe evaluar, ex aequo et bono, por importe de 75 000 EUR.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, la demandante evalúa el perjuicio moral ex aequo et bono en 50 000 euros.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Condene a la demandada a indemnizar los daños morales, valorados ex aequo et bono en 20 000 euros.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Que se compensen los daños materiales sufridos, que se fijan ex aequo et bono en 50 000 euros.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
También se establecía que la Comisión no estaría facultada para adoptar decisiones ex aequo et bono.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
En definitiva, este asciende provisionalmente, ex aequo et bono, a 10 000 euros.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurlex2019 Eurlex2019
Ordene la reparación del daño moral causado al demandante, estimado ex aequo et bono en 15 000 euros.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Que se la indemnice por los daños estimados provisionalmente ex aequo et bono en 1 euro.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Título en español: El arbitraje ex aequo et bono.
Ask a silly questionUN-2 UN-2
De no haber esas normas, decidirá ex aequo et bono.
Well, I' m gonna goUN-2 UN-2
Reparar el prejuicio moral sufrido por el demandante, evaluado ex aequo et bono en 5 000 euros.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
• La Comisión no estará facultada para adoptar decisiones ex aequo et bono (Acuerdo de Argel, art # párr
I could say the same thingMultiUn MultiUn
Que se resarza el daño moral del demandante evaluado ex aequo et bono en 10 000 euros.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Este perjuicio moral se estima ex aequo et bono en 15 000 euros.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
[palabras clave: amiable composition; ex aequo et bono]
All of us got outUN-2 UN-2
En cuanto al daño moral, la Comisión reconoce que éste puede ser evaluado ex aequo et bono.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
El tribunal arbitral se pronunciará ex aequo et bono.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Se excluye, por lo tanto, la posibilidad de resolver ex aequo et bono.
Put this one on when you come backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión no tendrá facultades para adoptar decisiones ex aequo et bono”.
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
618 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.