experimentalismo oor Engels
experimentalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
experimentalism
Esta constatación llevó a una nueva búsqueda con un espíritu de experimentalismo reflexivo.
That discovery led to a renewed search in a spirit of thoughtful experimentalism.
experimentalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poesía de Joyce toca un amplio abanico de formas y técnicas, desde lo tradicional al experimentalismo más avanzado.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
De todos los modernistas en inglés ("modernista" en inglés es sinónimo de vanguardista), Beckett representa el más duro ataque a la tradición realista, a través sobre todo de su insobornable voluntad de experimentalismo.
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
Su instinto de experimentalismo había sido aplastado hacía mucho tiempo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Esa fue la poderosa tradición a la que los defensores del experimentalismo tuvieron que sobreponerse.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
La publicación del catálogo coincidía con la gran ola de experimentalismo, con la ruptura de lo convencional y con la actitud del “hazlo tú mismo” asociada a la contracultura de los años 60.
And yes, more than a wasteWikiMatrix WikiMatrix
Algunos han emulado el pop psicodélico de bandas como The Beatles y los primeros años de Pink Floyd, otros adoptaron la guitarra rock influenciada por The Byrds, o los atascos distorsionados de forma libre y el experimentalismo sónico de la década de 1960.
Your government scientist?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras los críticos principalmente alabaron al álbum por su ambición, experimentalismo y aproximación artística, ha sido cuestionado por ser en general disperso, inconsistente y producido de manera pobre.
Look, honey, I love youWikiMatrix WikiMatrix
LECTURAS COMPLEMENTARIAS Hacking (1983) fue un trabajo precursor del nuevo experimentalismo.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Una vez planteada esta escena poshumanista se proponen distintas alternativas posibles en ese horizonte, que oscilan entre el cinismo antropotécnico y el experimentalismo radical postidentitario.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restscielo-abstract scielo-abstract
Esta constatación llevó a una nueva búsqueda con un espíritu de experimentalismo reflexivo
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantMultiUn MultiUn
Estos ámbitos abiertos y dinámicos no tienen más remedio que regirse por un cierto experimentalismo.
Take a look at himLiterature Literature
Porque en el experimentalismo, la película en sí es el sentido; la pregunta y la respuesta, todo en uno.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Esta nueva mirada se basa en el empleo de encuadres sorprendentes, en la búsqueda del contraste en las formas y en la luz, en el uso de planos en picado y contrapicado, etc. Es coetáneo a la Nueva objetividad con la que comparte la defensa de la fotografía como un medio específico de expresión artística, aunque Nueva visión defiende el experimentalismo y el uso de procedimientos técnicos en la expresión fotográfica.
You know, it' s barely misting outWikiMatrix WikiMatrix
Con esto, argumento entonces que en un desarrollo normativo novedoso en nuestra experiencia, el experimentalismo institucional nos ha llevado a instaurar un recurso cuyas consecuencias aún no se prevén, pero que sin duda podrá impactar directamente en el rol judicial del Consejo de Estado colombiano.
Oh, that' s what this is aboutscielo-abstract scielo-abstract
Esta constatación llevó a una nueva búsqueda con un espíritu de experimentalismo reflexivo.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
El nuevo experimentalismo no ha mostrado cómo se pueda eliminar de la ciencia la teoría, a veces de alto nivel.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
La investigación médica se encuentra a veces ante opciones difíciles cuando se trata, por ejemplo, de lograr un buen equilibrio entre insistencia y desistencia terapéutica para garantizar los tratamientos adecuados a las necesidades reales de los pequeños pacientes, sin caer en la tentación del experimentalismo.
You seem to be a damn good- shot!vatican.va vatican.va
Los modelos óptimos pueden cambiar con el tiempo a medida que aumenta la independencia y la capacidad, lo que hace que el gradualismo y el experimentalismo sean factores primordiales de su éxito.
I' m sure you' il enjoy his presenceUN-2 UN-2
Esa gramática implicó la introducción del experimentalismo en la propia esfera del Estado, transformando el Estado en un novísimo movimiento social (Santos, 1998: 59-74).
Godiva, and oysters in the half shellCommon crawl Common crawl
FERRANTE: La búsqueda del tono adecuado es para mí la síntesis de todo experimentalismo posible.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Primeramente, se estudia el texto de Garmendia como modelo de especularidad vanguardista por cuanto responde a la ruptura con la tradición realista y al experimentalismo.
Sorry I wasn' t there to back you upscielo-abstract scielo-abstract
Sus novelas, de temáticas inusuales, se caracterizan por su ironía intelectual, su rigor formal y su experimentalismo.
Every star has a coreWikiMatrix WikiMatrix
Seguiré a Robert Ackermann (1989) y me referiré a esta tendencia reciente como «el nuevo experimentalismo».
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Ambos evitaron los limitados caminos del conductismo y del experimentalismo.
You' re not unreliableLiterature Literature
Experimentalismo de la estructura especular de "El cuento ficticio" porque se vale de un discurso expositivo en tiempo presente y futuro que sustituye el discurso narrativo en tiempo pasado como forma verbal característica de la narración (Weinrich).
Volcanic activity has turned the lake to acidscielo-abstract scielo-abstract
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.