experimentado en animales
animal tested
experimentan oor Engels
experimentan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of experimentar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of experimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, los pasajeros, los ORC e incluso las compañías experimentan dificultades en distinguir entre retrasos y cancelaciones y en comprender si un retraso de 24 horas, por ejemplo, debe entenderse como cancelación o gran retraso.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Hablando en su nombre, puedo decir que queda claro algo que la hubiera ayudado a ella y a decenas de miles de mujeres: si el derecho internacional humanitario se respetara, se reduciría gran parte del sufrimiento, las pérdidas y la destrucción que los civiles y los que ya no participan en las hostilidades experimentan cada día
At least have pickled plumsMultiUn MultiUn
Los trabajadores migratorios legales experimentan problemas para encontrar empleo y conservarlo, aunque tengan el mismo tipo de formación que los belgas
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohMultiUn MultiUn
(8) Además de introducir cambios en su forma de financiación, la IASCF y el EFRAG experimentan actualmente una reforma de su gobernanza, cuya finalidad es garantizar que sus estructuras y procesos les permitan desempeñar su misión de interés público con independencia y eficacia.
Right.Well, obviously some of you have worked togethernot-set not-set
Se ha vuelto evidente que sin apoyo de la comunidad de donantes los países que experimentan dificultades serias en la reducción de la pobreza no pueden fomentar la capacidad nacional ni movilizar los recursos nacionales.
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
Los procesos de insolvencia responden a importantes necesidades comerciales y de política en el caso de las empresas que experimentan dificultades financieras
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleMultiUn MultiUn
Ya conoce usted esas vagas sensaciones que se experimentan cuando se intenta recordar un nombre o una cara...
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Las necesidades humanas son dinámicas y solo pueden ser plenamente comprendidas por aquellos que las experimentan.
Is his computer still in there?Literature Literature
Se dan las cantidades del baricentro porque, a diferencia del centro planetario, no experimentan cambios apreciables diariamente debido al movimiento de las lunas.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
Habida cuenta de su mandato como centro de coordinación de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del comercio y el desarrollo, y sobre la base del Acuerdo de Accra y los resultados alcanzados por la Junta de Comercio y Desarrollo en el examen de mitad de período, la UNCTAD debe seguir prestando apoyo a los países con economías en transición mediante su labor analítica, el asesoramiento normativo, la creación de consenso y los programas de asistencia técnica para resolver las dificultades que experimentan.
The only similarity is that you left me for another manUN-2 UN-2
Consideran que la inmigración —a la cual Cameron atribuyó la victoria de la campaña para abandonar la UE— es un beneficio neto para la economía; pero no prestan atención a lo que implica para los trabajadores que experimentan una presión a la baja sobre sus salarios o para las comunidades que luchan contra la escasez de vivienda asequible, escuelas abarrotadas y un sistema de salud abrumado.
It' s not my businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mayor necesidad que experimentan las Naciones Unidas de mantener simultáneamente en marcha múltiples operaciones complejas presenta un grave reto estratégico al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
I like to sit down in the sidewalkMultiUn MultiUn
¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan?
Go back and wait for five yearsjw2019 jw2019
Los costados de la bobina C experimentan el mismo flujo porque están en las mismas ranuras que la bobina A.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Desde hace mucho tiempo las cárceles y comisarías de Zambia experimentan problemas tales como el estado deficiente de la infraestructura, el hacinamiento y la falta general de centros de rehabilitación y formación especializada en la administración de justicia para los niños.
So it was a mutantUN-2 UN-2
Las medidas propuestas deben aprobarse con gran celeridad para responder a la necesidad inmediata de liquidez que experimentan los Estados miembros, y que ayudarán a los beneficiarios a gastar más fondos y con mayor rapidez.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''not-set not-set
El informe muestra que, en muchos países menos adelantados y países que experimentan un rápido proceso de urbanización, el nivel de malnutrición infantil en los barrios marginales es comparable al de las zonas rurales.
It' s just sulfurUN-2 UN-2
Además, la prestación de servicios se ha visto obstaculizada por la dificultad que experimentan quienes la promueven para conseguir asistencia y recursos de gobiernos preocupados por combatir el terrorismo
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, los agricultores son vulnerables a las perturbaciones económicas causadas por la pandemia y experimentan dificultades financieras y problemas de liquidez.
Killing me softly with his songEuroParl2021 EuroParl2021
Ciertas categorías de trabajadores experimentan especiales dificultades para encontrar trabajo, porque los patronos consideran que son menos productivos o tienen perjuicios contra ellos
And you were doing something like thatoj4 oj4
Muchas mujeres que usan juguetes sexuales de forma regular experimentan orgasmos más frecuentes, han incrementado su seguridad sexual e indican una satisfacción mayor con sus parejas.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las dificultades para conseguir los objetivos de la Agenda 2030 es que gran parte del crecimiento de la población entre 2015 y 2030 se concentrará en los países que experimentan mayores problemas para acabar con la pobreza y el hambre y asegurar la salud, la educación y la igualdad para todos.
No, we' re PeacekeepersUN-2 UN-2
Aquellos viviendo en las áreas rurales adyacentes a los centros urbanos también experimentan esperanzas de vida más altas (hombres con 77.4 años y mujeres con 81.5 años).
It smells like... burnt rubberWikiMatrix WikiMatrix
En la fiebre tifoidea experimentan hiperplasia y a menudo se ulceran.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Las niñas y las mujeres experimentan un enorme sufrimiento cuando se las desaloja
And guess who" s pure?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.