meteorología experimental
experimental oor Engels
experimental
es
Relativo o basado en experimentos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
experimental
en
of or pertaining to an experiment
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
tentative
en
of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental
Se ha incluido este indicador con carácter experimental, a falta de una alternativa claramente mejor.
This indicator has been included on a tentative basis in the absence of a clearly better alternative.
experiment
Si no te interesa lo experimental podemos remitirnos a lo teórico.
If you don't like experiments, we can stick to theory.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilot · fringe · nuclear test · progressive · test · observational · data-based
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Operaciones Experimentales con Capital Inicial Reembolsable y Otros Mecanismos Innovadores
ERSO · Experimental Reimbursable Seeding Operations · Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se crearon protocolos y bases de datos para facilitar el uso compartido de datos y la evaluación comparativa de instalaciones experimentales.
You had pigeons all over youcordis cordis
Sobre la base de las pruebas experimentales disponibles, se llega a la conclusión de que el PFOA es muy estable y persistente en el medio ambiente natural.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
Las cuatro líneas de servicios del FFT sobre reducción de la pobreza son: adopción de patrones de referencia y vigilancia de la pobreza (incluidos objetivos de desarrollo del Milenio); procesos participatorios, políticas en favor de los pobres (en particular los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza), y proyectos experimentales e innovaciones
I gave something, helloMultiUn MultiUn
Falta de aleatoriedad en algunos estudios (cuando los sujetos del estudio no son asignados de manera aleatoria a grupos de control y experimental).
You guys want to come with?Common crawl Common crawl
En 2012, el Consejo Científico introdujo, de forma experimental, las subvenciones de sinergia, destinadas a pequeños grupos de investigadores principales y sus equipos.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
El proyecto ITER (reactor termonuclear experimental internacional) tiene previsto el montaje del reactor haciendo acopio de los programas de fusión de Europa (con Canadá), Japón y Rusia.
it had a # licensecordis cordis
Además, se inició y terminó en febrero de 2001 la evaluación de la fase experimental del proyecto por un grupo independiente de cinco miembros.
Blood smears all over this wallUN-2 UN-2
En la fase experimental, participaron # escuelas eslovenas en el proyecto de escuelas dedicadas a la promoción de la salud, a las que desde # se sumaron # escuelas primarias y secundarias, residencias de estudiantes y el Instituto de Ciegos y Sordos
And I' il check for a knife wound.I willMultiUn MultiUn
Se utilizan por lo menos 5 hembras y 5 machos en cada lote experimental y en cada lote testigo.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Proyectos de regularización de tierras en el Brasil, Honduras y Bolivia; proyecto de tierras indígenas del programa experimental de protección de la selva pluvial del Brasil destinado especialmente a resolver las cuestiones de demarcación y protección de las tierras indígenas en la Amazonia
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
Se examinaron el marco jurídico y los mecanismos de aplicación pertinentes para los usos nuevos y en ciernes y las actividades experimentales en las zonas ubicadas fuera de la jurisdicción nacional.
Getthese guys out of hereUN-2 UN-2
El programa experimental para conservar la selva pluvial brasileña, conocido como proyecto PPG7 atendiendo a sus promotores, reúne recursos de la Unión Europea, los Gobiernos de Alemania, el Canadá, los Estados Unidos, Italia, el Japón, los Países Bajos y el Reino Unido, así como del Brasil, en un fondo fiduciario del Banco Mundial que asciende a unos 350 millones de dólares.
Hostiles are looseUN-2 UN-2
En las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE solo se incluirán las cuestiones sobre las que exista un amplio consenso.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeUN-2 UN-2
En noviembre de 2002, la Asociación recibió fondos del Fondo Fiduciario Pérez Guerrero, por mediación del PNUD y de la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en Bonn, para realizar proyectos experimentales en el Camerún sobre fuentes alternativas de energía, que constituyen la fase de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, y la mitigación de los efectos de la sequía en el Camerún.
We' re listeningUN-2 UN-2
El seminario deberá proporcionar asistencia concreta a los Estados de la subregión y adoptar métodos experimentales que sirvan para su perfeccionamiento y futura aplicación en otros lugares de la región;
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
Juega un papel fundamental la profesionalización y el desarrollo integral de funcionarios de la seguridad ciudadana en el país, gracias a la labor de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, consolidando cuerpos al servicio del pueblo venezolano que sean transparentes, con sentido ético, confiables, eficaces, abiertos a la participación popular, a la contraloría social y ajustados al cumplimiento de los derechos y libertades ciudadanas.
I feel like a blundering noviceUN-2 UN-2
En los últimos meses del curso escolar 1997-1998 se puso en marcha la fase experimental, que el comité de gestión del programa ha decidido ampliar recientemente a los cursos escolares 1998-1999 y 1999-2000.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
El grupo experimental fue expuesto a un entrenamiento correctivo en la identificación (ejercicio 1) y la elaboración (ejercicio 2) de diversos elementos de artículos científicos que tenían como objetivo auspiciar desempeños en niveles intrasituacional y extrasituacional, respectivamente.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingscielo-abstract scielo-abstract
Los períodos de parada biológica experimentales para la pesca con DCP, como medio de reducir las capturas de juveniles, han resultado poco convincentes en el mejor de los casos.
I can' t do this operationnot-set not-set
Todo se halla en estadio experimental, todavía queda mucho por hacer.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Además, afirmó que había que supervisar los proyectos experimentales para comprobar si tenían en cuenta los derechos humanos.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneUN-2 UN-2
Tomando como base las lecciones aprendidas en el proyecto experimental, el Gobierno examinará otras medidas complementarias
The next day was SaturdayMultiUn MultiUn
El FNUDC ha ensayado proyectos de desarrollo local en varios países en los que trabajará en colaboración con donantes asociados para asegurar que se capitalice la experiencia adquirida mediante la repetición a nivel nacional y la ampliación de las actividades experimentales
Hold that thoughtMultiUn MultiUn
El diseño experimental de Miller (Figura 3.1) pretendía reproducir un microcosmos de la Tierra primitiva.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Wien, tras achicharrarle con más preguntas sobre cuestiones experimentales, quiso catearlo.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.