experimentado en animales
animal tested
experimentáis oor Engels
experimentáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of experimentar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of experimentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber qué es lo que experimentáis aquí.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Al encontraros con el Obispo de Roma y sus colaboradores, experimentáis la comunión con el Sucesor de Pedro y, mediante ella, con la Iglesia universal.
They' re preowned.Sovatican.va vatican.va
Experimentáis plenamente su deliciosa fragancia y su gusto dulce.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Venís de situaciones diferentes y, de diversos modos, experimentáis las repercusiones de las actividades mineras realizadas tanto por grandes compañías industriales como por artesanos, o bien por agentes informales.
Mm- hmm, with spiral clustervatican.va vatican.va
Tomáis notas cuando no estáis viviendo algo, cuando no pensáis, sentís ni experimentáis realmente.
How old is your boy?Literature Literature
Oís música ambiental mientras experimentáis todos esos traumas masivos.
Pretending about what?Literature Literature
Pero, al mismo tiempo, a veces también experimentáis el fracaso doloroso de vuestros esfuerzos: en vez de llevar a la verdad y a la comprensión, el diálogo no pasa de ser un discurso sin sustancia que, al final, se desentiende de la verdad.
We are on tabling of documentsvatican.va vatican.va
—¿Entonces experimentáis un lenguaje correcto en el sector público y otro incorrecto en el privado?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Si durante vuestra visita a Encélado experimentáis una salida de la luna, no os preocupéis.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Experimentáis una simulación basada en supuestos.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Muy, muy bonita secuencia de acordes quizás la hayáis escuchado antes en algún lado muy, muy buena. Si experimentáis con el rimo en ella, puede que os deis cuenta de que reconocéis otras canciones también.
Now everything will be easierQED QED
Lo que experimentáis ahora es determinado por lo que habéis experimentado antes.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
A vosotros, que vivís en el corazón del ambiente cultural y social de nuestro tiempo, que experimentáis las nuevas y cada vez más refinadas tecnologías, que sois protagonistas de un dinamismo histórico que a veces parece arrollador, la invitación del Apóstol puede parecer anacrónica, casi una invitación a salir de la historia, a no desear ver los frutos de vuestro trabajo, de vuestra búsqueda.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersvatican.va vatican.va
Cuando experimentáis algo como bondad, amor, verdad, deseos de hacer algo en bien de todos vosotros... esto es sufismo.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
En la celebración eucarística renováis diariamente la comunión con Cristo crucificado y resucitado, y en la adoración experimentáis la alegría de permanecer en su amor (cf.
Anything you sayvatican.va vatican.va
En la Eucaristía y en los demás sacramentos experimentáis la íntima cercanía de Jesús, la dulzura y eficacia de su presencia.
You want to come over and hear some music?vatican.va vatican.va
Agradezco a monseñor Saint-Macary, arzobispo de Rennes, la presentación que me ha hecho de vuestras diócesis y de los importantes cambios que experimentáis tanto en la vida de las comunidades cristianas como en las formas de ejercicio del ministerio sacerdotal.
And cares.. leader American drug cartelvatican.va vatican.va
Espero vivamente que vuestra peregrinación a las tumbas de los Apóstoles san Pedro y san Pablo rebose de bendiciones y consuelos de lo alto, para que, llenos de nuevo vigor con vistas al servicio a las Iglesias particulares que la divina Providencia ha confiado a vuestro cuidado, sigáis alabando a Dios, con corazón humilde y alegre, por la abundancia de las gracias que experimentáis y difundís día a día mediante vuestro ministerio pastoral, ya que habéis sido "ungidos por el Espíritu y enviados a proclamar un año de gracia del Señor" (cf.
Consider it... an act of friendshipvatican.va vatican.va
Si en algún momento experimentáis alguna sensación física de enfermedad o mareo, al menos notificádmelo al instante.
What were his plans?Literature Literature
Más que intentar sanar a vuestros pacientes por encima de todo, experimentáis con ellos para comprobar el resultado.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
—¿Experimentáis alguna aversión hacia las reglas del combate o los círculos defensivos?
The beacon is still sendingLiterature Literature
A vosotros, queridos enfermos, que en vuestra enfermedad experimentáis todavía más el peso de la cruz, os deseo que las próximas fiestas navideñas os traigan serenidad y consuelo.
I remember that for # years we have fought these machinesvatican.va vatican.va
Como Isaías, también vosotros experimentáis que la iniciativa es siempre de Dios, porque es Él quien os ha creado y deseado.
Oh...I can' tgo on like thisvatican.va vatican.va
Esta complementariedad de las tradiciones oriental y latina, que experimentáis personalmente en el seno de vuestra Conferencia episcopal, representa una fuerte invitación a la unidad de los dos pulmones de Europa.
Okay, please, everybody just stop complainingvatican.va vatican.va
Vosotras, que conocéis bien la eficacia de la oración, experimentáis cada día cuántas gracias de santificación puede obtener para la Iglesia.
It' s too dark in here, manvatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.