extenso, -a oor Engels
extenso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expansive
Debido a que los circuitos de la India eran tan extensos, a veces un superintendente viajero pasaba un día viajando entre congregaciones y grupos aislados.
Because of India’s expansive circuits, a traveling overseer sometimes spent a day journeying between congregations and isolated groups.
extended
Las familias de Tailandia han cambiado, pasando de familias extensas a familias cada vez más reducidas al núcleo familiar.
Thai families have changed from extended families to be more single families.
extensive
Como resultado, la población cervuna aumentó y causó daños extensos a los bosques comerciales y cosechas.
As a result, the deer population increased and brought extensive damage to commercial forests and crops.
wide
Conviene, no obstante, no dar un sentido demasiado extenso a la noción de secreto de ese apartado.
Secrets mentioned in this subparagraph should not be taken in too wide a sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún emperador romano ha anexionado nunca un territorio tan extenso a nuestro mundo.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Se ganó airplay extenso a través de radio, MTV y otras apariciones televisivas.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
O amor en su forma más vaga y extensa a todas las personas, sin discriminación.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Avanzó, mirando de un extremo a otro, pero la oscuridad era demasiado extensa a su alrededor.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Este tiene hijos, nietos, hermanos, padres, -tal vez una familia extensa-, a la que elegir. -
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Conviene, no obstante, no dar un sentido demasiado extenso a la noción de secreto de ese apartado
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageMultiUn MultiUn
Es posible que la misma porción de Espacio parezca más extensa a una mosca que al filósofo S.
And she believed you?Literature Literature
Cuando Jesús empezó su ministerio, los judíos de habla griega daban uso extenso a esta versión.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
Red “Una ONU”: red de área extensa a nivel mundial
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
Hacen falta una amplia enseñanza y práctica extensas a lo largo de los años de escolarización para dominarlas.
They simply memorised it allLiterature Literature
La anterior descripción del método de obtención contenía una descripción demasiado extensa a la vez que muy genérica.
How can we sue anybodyEuroParl2021 EuroParl2021
El causar premeditadamente daños extensos, a largo plazo y graves al medio natural
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicMultiUn MultiUn
Durante el proceso se debatió de manera extensa a qué podía haberse referido con «desechos humanos».
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Ella hizo demasiado y muy rápido, y... eso causó un daño muy extenso a su mente.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
La formación de un absceso extenso (A) se observa en el espacio masticatorio derecho.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Se confieren poderes discrecionales extensos a las autoridades para que impongan sanciones por medios extrajudiciales.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
Como resultado, la población cervuna aumentó y causó daños extensos a los bosques comerciales y cosechas.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Russell volvió a hablar en español, ahora más por extenso, a todas luces explicando algo.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Puede obtenerse información extensa a este respecto en la Comunicación relativa al concepto de efecto sobre el comercio
Wanna come on in?oj4 oj4
Algunas veces convertiremos sus investigaciones de formato extenso a series.
You disobeyed, Jerrygv2019 gv2019
[398] Daim, 48-207, describe por extenso a Lanz y sus ideas extraordinarias.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Los mares tuvieron que ser extensos, a juzgar por las cuencas que dejaron, pero eran poco profundos.
What have you done to the baron?Literature Literature
La Comisión responderá por extenso a Su Señoría una vez haya recibido esta información.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Los músculos muestran una necrosis extensa a lo largo del camino de la descarga.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52032 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.