apoyo de la familia extensa
extended family support
extenso oor Engels
extenso
es
Grande en número o cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extensive
en
wide
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
widespread
en
affecting a large area
A mediados de la década de 1980 azotaba a Etiopía una extensa sequía y una terrible hambruna.
There was widespread drought and extreme famine in Ethiopia in the mid-1980s.
ample
en
large; great in size
Además, existe una extensa legislación comunitaria que trata muchos de los aspectos a los que se refiere Su Señoría.
Moreover, there is ample EU legislation that addresses many of the issues raised by the Honourable Member.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
large · wide · vast · comprehensive · voluminous · long · lengthy · broad · extended · far-flung · broads · drawn-out · generalized · profound · voluble · full · widely · big · expansive · spacious · capacious · copious · board · largo · full-length · large-scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contralto Clara Butt lo convenció para que adaptara las palabras de Benson al extenso tema que forma el trío de la primera marcha y Elgar pidió al poeta que ampliara el texto para permitirle incluirlo en la obra.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Para algunos grupos, vivir en familias extensas es más común que para otros.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Como sucede en América Latina y África, el cambio climático, y su interacción con otros fenómenos provocados por el hombre, está afectando de forma significativa a los países con una cubierta forestal extensa y media, especialmente en Asia oriental y sudoriental, donde están situados la mayoría de ellos.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
De forma similar, la extensa destrucción de edificios y otras infraestructuras civiles puede suponer una amenaza para la salud pública, teniendo en cuenta la inmensa cantidad de escombros que deben eliminarse.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
—La tormenta de nieve más extensa de la historia —decía Dan Abrams—.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
—Victoria señaló hacia la extensa explanada de césped que se extendía ante la magnífica fachada curvilínea de la casa—.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Un auténtico continente en miniatura que te cautivará con sus extensas playas doradas e interminables dunas de arena blanca, con verdes barrancos, pueblos pintorescos y valiosos conjuntos históricos que te transportarán a épocas pasadas.
And a green one for meCommon crawl Common crawl
Hemos estado discutiendo los equilibrios regionales, la aspiración de algunas Potencias, la revisión del balance del poder, la equidad, la rendición de cuentas, frases que se han comentado en extenso durante toda esta mañana y esta tarde.
You can' t be that stupidUN-2 UN-2
En cuanto al seguimiento de los niños que se encuentran en familias de acogida o que se han reunido con miembros de la familia extensa, los agentes sociales de las ONG que participan en ese proceso y del Ministerio que se encarga de los asuntos sociales son, en principio, los responsables del proceso.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?UN-2 UN-2
Igualmente, debido a la presencia de cazas aliados, en el diario de XIX Cuerpo alemán se afirmó que «los Cuerpos ya no tienen a sus disposición su propia exploración de largo alcance... ya no están en posición de llevar a cabo exploraciones extensas dado que, a causa de las bajas, más de la mitad de sus aviones no están disponibles». El 12 de mayo, dio inicio la batalla de Hannut (12-14 de mayo).
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
A nivel de la UE, hace tiempo que se viene poniendo a disposición del público un extenso conjunto de estadísticas e informes sobre la situación y la evolución económica en los Estados miembros.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Como usted ya sabe, señor presidente, la familia real saudí es muy extensa y diversa.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
De este modo, el Tribunal General incumplió su obligación de analizar in extenso la presencia de errores de apreciación en la resolución impugnada
No, Victor was the smartest guy I kneweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La extensa recopilación de datos incluyó la revisión de artículos e informes científicos, y la recolección de datos en toda la UE a través de una encuesta en línea y de entrevistas.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEuroParl2021 EuroParl2021
Tengo un extenso archivo de ellos, cumplí con mi investigación.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Dichas disposiciones irregulares han dado lugar a que haya un gran número de funcionarios que permanecen con nombramientos de plazo fijo por extensos períodos.
Or did I do wrong?UN-2 UN-2
Recomendación ii: Reducir y, en última instancia, suprimir la extensa superposición de competencias entre organismos que investigan delitos de conformidad con la Ley de prevención del terrorismo y el Reglamento de excepción y establecer ámbitos de competencia claros que permitan aumentar la prevención eficaz de la tortura en todas sus formas
Somebody wrote that letter; they know where he isMultiUn MultiUn
En algunos países, la ley se refería meramente a la necesidad de que hubiera un acuerdo entre el concesionario y la autoridad contratante, mientras que las leyes de otros países regulaban, en extensas disposiciones de rango imperativo, el contenido de las cláusulas que habían de figurar en el acuerdo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
Como podrá ver, hasta el archivo para un circuito muy simple puede ser bastante extenso.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
La cara redonda era una luna que vigilaba los extensos imperativos territoriales del cuerpo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Se prevé que la operación va a ser compleja y multidimensional, incluirá un considerable componente militar y se desplegará en una zona extensa y difícil desde el punto de vista logístico.
When you see the tapes of him, you see a psychopathUN-2 UN-2
Este plazo podrá ampliarse en otros veinte días hábiles para solicitudes extensas o complejas.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
Por lo tanto, no hay necesidad de que persona alguna recurra a medios extensos para tratar de conservar el cuerpo de una persona amada que haya muerto.
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
Hoteles en Swindon: Hotel exclusivamente para no fumadores*Ubicado en 12 hectáreas de la hermosa campiña de Wiltshire, este hotel de 4 estrellas de propiedad y gestión familiar cuenta con 116 habitaciones con cuarto de baño, acceso a Internet gratuito, dos magníficos restaurantes, tres cómodos bares, 11 salas de reuniones completamente equipadas y extensas áreas recreativas con piscina cubierta, campo de golf de nueve hoyos de par tres, gimnasio, pista de squash, pista de tenis y salón de belleza.
All right, here we goCommon crawl Common crawl
Tolkien, que había leído la tentadora nota, aspiraba entonces a recrear la «extensa y fabulosa» historia.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.