proteína extrínseca
extrinsic protein · peripheral protein
extrínseco oor Engels
extrínseco
es
Externo, separable de la cosa en sí, no esencial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extrinsic
en
external, separable from the thing itself, inessential
Cuando sea oportuno, puede incluirse una activación metabólica extrínseca en el ensayo.
As appropriate, extrinsic metabolic activation may be incorporated into this test.
extraneous
Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.
The proof should not, on the other hand, be confined to extraneous evidence that disregarded the method used.
exterior
extrinsic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este planteamiento se conoce como gettering extrínseco.
He had his hands cut offLiterature Literature
Los resultados de este estudio proporcionan apoyo para el uso del Goal Content Exercise Questionnaire en el contexto español de cara a medir las metas intrínsecas y extrínsecas en el ejercicio en línea con los postulados de la teoría de la autodeterminación.
Fainted dead awayscielo-abstract scielo-abstract
El proyecto Extgeomfol («Fórmulas integrales y geometría extrínseca de las foliaciones»), financiado por la Unión Europea, estudió las propiedades geométricas de las foliaciones de estos objetos y sus relaciones con la topología.
Even if I never saw it beforecordis cordis
Los objetos cliente son responsables de pasar al peso ligero su estado extrínseco cuando lo necesite.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
La autorregulación extrínseca en la empresa periodística.: La experiencia del Grupo 16
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersscielo-title scielo-title
Con el cuadro 1, cada individuo debe hacer listas de re compensas extrínsecas e intrínsecas. 2.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
La emoción de la regulación extrínseca sigue siendo importante para el desarrollo emocional en la primera infancia.
Godiva, and oysters in the half shellWikiMatrix WikiMatrix
La individuación en Spinoza no es ni cualitativa ni extrínseca, es cuantitativa-intrínseca, intensiva.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Las recompensas no son motivadores inherentemente extrínsecos.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
20 A este respecto, es preciso hacer constar que el artículo 14 del Reglamento no 516/77 y el artículo 1 del Reglamento no 521/77 no excluyen la eventualidad de que una perturbación grave o una amenaza de perturbación grave puedan ser consecuencia de una multiplicidad de causas, tanto intrínsecas como extrínsecas al mercado comunitario.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
31 No obstante, debe señalarse que no puede tomarse en consideración, habida cuenta de la determinación del público de que se trata, la manera en que la demandante utiliza un sistema de distribución y otras circunstancias extrínsecas al derecho conferido por la marca comunitaria.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
La vitamina K se utiliza para corregir la hemorragia causada por trastornos en la vía extrínseca de la coagulación.
I have somethingLiterature Literature
Las principales vías extrínsecas son parasimpáticas y están contenidas dentro del nervio vago.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Luego mostraron que cuando algunos agentes tenían restricciones en sus intercambios, de modo que se violaba la integridad del mercado, las manchas solares podían ser importantes, es decir, podían existir equilibrios de expectativas racionales en los que los precios de equilibrio dependían de la realización de un proceso estocástico extrínseco.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatWikiMatrix WikiMatrix
La semiconducción extrínseca es otro proceso que sigue la ley de Arrhenius.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Esta expresión da el coeficiente de Hall en un semiconductor no extrínseco.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
La igualdad introducida mediante la justicia se limita, sin embargo al ámbito de los bienes objetivos y extrínsecos, mientras el amor y la misericordia logran que los hombres se encuentren entre sí en ese valor que es el mismo hombre, con la dignidad que le es propia.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!vatican.va vatican.va
Aunque la Comisión reconoce que el Reglamento no 2377/90 no le permite imponer limitaciones relativas a indicaciones terapéuticas, ya que tales indicaciones son irrelevantes para los niveles de residuos en los tejidos animales, esta institución considera, no obstante, que el Reglamento no 1873/2003 no impone limitaciones por motivos extrínsecos no relacionados con los niveles de residuos en los tejidos animales.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Todos los objetos, por ende, en que se realiza un fin extrínseco, son igualmente sólo medios del fin.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Ciertamente, lo veremos, la comunicación misma es una capa extrínseca de la expresión para Husserl.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Se objetará que estas variaciones son extrínsecas, y que la lengua sigue siendo la misma.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Demasiadas mentiras extrínsecas a la esfera de conocimientos médicos.
Give me a numberLiterature Literature
Resultados: la prevalencia de pigmentaciones extrínsecas fue de 6,72%.
Spit over that piece of firewoodscielo-abstract scielo-abstract
Como podrán deducir de las palabras de Moshe, no existe un modo extrínseco correcto o incorrecto de hacer la lección.
pounds and fallingLiterature Literature
¿Mina el reforzamiento extrínseco la motivación interna?
Obviously you' re upsetLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.