proteína extrínseca
extrinsic protein · peripheral protein
extrínseca oor Engels
extrínseca
es
Externo, separable de la cosa en sí, no esencial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extrinsic
es
Externo, separable de la cosa en sí, no esencial.
en
External, separable from the thing itself, inessential.
Cuando sea oportuno, puede incluirse una activación metabólica extrínseca en el ensayo.
As appropriate, extrinsic metabolic activation may be incorporated into this test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este planteamiento se conoce como gettering extrínseco.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Los resultados de este estudio proporcionan apoyo para el uso del Goal Content Exercise Questionnaire en el contexto español de cara a medir las metas intrínsecas y extrínsecas en el ejercicio en línea con los postulados de la teoría de la autodeterminación.
We' re almost clear, Hale, be carefulscielo-abstract scielo-abstract
El proyecto Extgeomfol («Fórmulas integrales y geometría extrínseca de las foliaciones»), financiado por la Unión Europea, estudió las propiedades geométricas de las foliaciones de estos objetos y sus relaciones con la topología.
All right, Russ!cordis cordis
Los objetos cliente son responsables de pasar al peso ligero su estado extrínseco cuando lo necesite.
Identification markLiterature Literature
La autorregulación extrínseca en la empresa periodística.: La experiencia del Grupo 16
We' re naming the chickensscielo-title scielo-title
Con el cuadro 1, cada individuo debe hacer listas de re compensas extrínsecas e intrínsecas. 2.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
La emoción de la regulación extrínseca sigue siendo importante para el desarrollo emocional en la primera infancia.
I' d use it as kindling!WikiMatrix WikiMatrix
La individuación en Spinoza no es ni cualitativa ni extrínseca, es cuantitativa-intrínseca, intensiva.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Las recompensas no son motivadores inherentemente extrínsecos.
You' re right, RaLiterature Literature
20 A este respecto, es preciso hacer constar que el artículo 14 del Reglamento no 516/77 y el artículo 1 del Reglamento no 521/77 no excluyen la eventualidad de que una perturbación grave o una amenaza de perturbación grave puedan ser consecuencia de una multiplicidad de causas, tanto intrínsecas como extrínsecas al mercado comunitario.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
31 No obstante, debe señalarse que no puede tomarse en consideración, habida cuenta de la determinación del público de que se trata, la manera en que la demandante utiliza un sistema de distribución y otras circunstancias extrínsecas al derecho conferido por la marca comunitaria.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
La vitamina K se utiliza para corregir la hemorragia causada por trastornos en la vía extrínseca de la coagulación.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Las principales vías extrínsecas son parasimpáticas y están contenidas dentro del nervio vago.
we have the tail here ...Literature Literature
Luego mostraron que cuando algunos agentes tenían restricciones en sus intercambios, de modo que se violaba la integridad del mercado, las manchas solares podían ser importantes, es decir, podían existir equilibrios de expectativas racionales en los que los precios de equilibrio dependían de la realización de un proceso estocástico extrínseco.
May never knowWikiMatrix WikiMatrix
La semiconducción extrínseca es otro proceso que sigue la ley de Arrhenius.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Esta expresión da el coeficiente de Hall en un semiconductor no extrínseco.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
La igualdad introducida mediante la justicia se limita, sin embargo al ámbito de los bienes objetivos y extrínsecos, mientras el amor y la misericordia logran que los hombres se encuentren entre sí en ese valor que es el mismo hombre, con la dignidad que le es propia.
Which car should we both take, Colonel?vatican.va vatican.va
Aunque la Comisión reconoce que el Reglamento no 2377/90 no le permite imponer limitaciones relativas a indicaciones terapéuticas, ya que tales indicaciones son irrelevantes para los niveles de residuos en los tejidos animales, esta institución considera, no obstante, que el Reglamento no 1873/2003 no impone limitaciones por motivos extrínsecos no relacionados con los niveles de residuos en los tejidos animales.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Todos los objetos, por ende, en que se realiza un fin extrínseco, son igualmente sólo medios del fin.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Ciertamente, lo veremos, la comunicación misma es una capa extrínseca de la expresión para Husserl.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Se objetará que estas variaciones son extrínsecas, y que la lengua sigue siendo la misma.
To play the NottinghamLiterature Literature
Demasiadas mentiras extrínsecas a la esfera de conocimientos médicos.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Resultados: la prevalencia de pigmentaciones extrínsecas fue de 6,72%.
How sharp do you want it?scielo-abstract scielo-abstract
Como podrán deducir de las palabras de Moshe, no existe un modo extrínseco correcto o incorrecto de hacer la lección.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
¿Mina el reforzamiento extrínseco la motivación interna?
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.