fabricado en serie
mass-produced
fabricar en serie oor Engels
fabricar en serie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mass-produce
Uno de ellos será un vehículo fabricado en serie y el otro un modelo de fabricación limitada.
One will be a mass-produced vehicle from Fiat, and the other a niche model.
to mass produce
El acusado proyectó fabricar en serie automóviles.
The defendant intended to mass produce cars.
to mass-produce
El acusado proyectó fabricar en serie automóviles.
The defendant intended to mass produce cars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Básicamente sencillo, fácil de fabricar en serie en una cadena de montaje de la Luna.
I never saw that beforeLiterature Literature
Los consumidores querrán seguramente saber en cuánto tiempo se fabricará en serie.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabricar en serie algo tan complejo era empujar la producción mecanizada hasta sus mismísimos límites.
My balls are still attachedLiterature Literature
El acusado proyectó fabricar en serie automóviles.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no se había resuelto el problema técnico de cómo fabricar en serie el arma.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
yo iba a llamar.- el no uso una almohada para fabricar en serie esas ventanas de auto- sí
He thought about how to really see Munandjarraopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias a ello resultará más sencillo fabricar en serie cristales que cuenten con las dimensiones precisas demandadas por el mercado.
Human insistencecordis cordis
Fue fundada en 1937 por el gobierno nazi para fabricar en serie un “automóvil del pueblo” (Volkswagen) de bajo costo.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Va a fabricar en serie un circuito que se supone que produce una tensión continua de salida entre 3 y 4 V.
First level Main levelLiterature Literature
La instalación de Yánguel servía para fabricar en serie y desarrollar los proyectiles balísticos intercontinentales (ICBM) en el área en la que Yánguel era un pionero: la de los combustibles hipergólicos almacenables.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
En resumen, el proyecto INMAR desarrolló una tecnología de estructuras inteligentes que permite, por primera vez, fabricar en serie sistemas de alta eficiencia, ligeros y duraderos destinados a la reducción activa del ruido.
Starling:I thought you were smarter than thatcordis cordis
El método propuesto permite fabricar microcomponentes en series de tamaño reducido o mediano.
And he just leaves you alone in the room?cordis cordis
Carecemos de soldados y provisiones, y no podemos fabricar armas en serie.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Tenían de todo: máquinas para fabricar DVD en serie e impresoras para las etiquetas y las carátulas.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Lo que ocurrió fue que Henry Ford descubrió el modo de fabricar automóviles en serie.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
El proyecto utilizó el concepto de la fundición en cinta combinada con técnicas de impresión avanzadas para fabricar microdispositivos en serie.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namecordis cordis
Las mantas basadas en la tecnología CSH se pueden fabricar en serie con un coste notablemente menor que el de las mantas calefactoras estándar y, en todos los casos, cumplen o superan los requisitos de la tecnología actual.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these havebeen approximated by fine surgicaÉ suturescordis cordis
Con no menos del 15 % de su volumen de negocios con productos destinados al mercado de los fabricantes de material para el transporte y la gestión de fluidos, EFJM demuestra su capacidad para fabricar en serie juntas de precisión.
We' ve managed to keep it quietCommon crawl Common crawl
3PLAST reúne desde 2008 a entidades científicas e industriales que colaboran para fabricar en serie sensores de presión y temperatura que puedan imprimirse en láminas de plástico con un coste bajo y acoplarse de manera flexible a una amplia gama de objetos cotidianos.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelcordis cordis
Se les acusa de complicidad en lesiones corporales en 142 atletas femeninas, así como de la creación de un sistema para fabricar campeones en serie.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Se les acusa de complicidad en lesiones corporales en 142 atletas femeninas, así como de la creación de un sistema para fabricar campeones en serie.
That' s where I' m goingnot-set not-set
Parte del proyecto consistió en fabricar una serie de estructuras en el interior de tubos fotomultiplicadores normales para estudiar su impacto en el rendimiento cuántico.
There' s a train in about half an hourcordis cordis
Si esto se suma a la capacidad para fabricar productos en serie, la tecnología de POLYACT ofrece una enorme gama de aplicaciones de interfaz humana.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaycordis cordis
Hungría considera que el proyecto de inversión se basará en procesos de producción que constituyen un «nuevo proceso innovador» a tenor del punto 15 de las DAR, dado que Samsung SDI se propone desarrollar y fabricar en serie células de batería para vehículos eléctricos introduciendo cambios significativos en las técnicas, equipos y programas informáticos.
ls there any news, yes or no?EuroParl2021 EuroParl2021
616 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.