fabriquemos
fabricaran oor Engels
fabricaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of fabricar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of fabricar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- nivel de las existencias, cálculo de mercancías que se fabricarán, almacenarán o expedirán en un período dado,
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
El cumplimiento de las normas establecidas para la producción autorizada se vería facilitado por la aplicación de sanciones penales apropiadas a quienes fabricaran armas sin la autorización necesaria
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Los sacos se fabricarán de un papel kraft adecuado o de un papel equivalente que tenga tres hojas como mínimo.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Los productos suministrados en estado estéril se diseñarán, fabricarán y acondicionarán de conformidad con los procedimientos apropiados, para garantizar que sean estériles al introducirse en el mercado y, a menos que el envase destinado a su esterilidad se deteriore, sigan siendo estériles en las condiciones de almacenamiento y transporte especificadas por el fabricante, hasta que el envase sea abierto en el lugar de su utilización.
Oh, you gotta be kidding!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los juguetes de actividad se fabricarán de manera que se reduzca lo más posible el riesgo de aplastamiento o prendimiento de partes del cuerpo y de la ropa y el riesgo de caídas, choques y ahogamiento.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to younot-set not-set
Los productos se diseñarán y fabricarán de modo que se reduzcan lo más posible los riesgos derivados de la incorporación o el desprendimiento no intencionados de sustancias, teniendo en cuenta el producto y el tipo de entorno en que vaya a ser utilizado.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
El domingo 31 se desarrollará un taller sobre difusores FM “ Micro Power”, los participantes fabricarán sus propias emisoras FM, las que podrán conservar.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Common crawl Common crawl
Los productos se diseñarán y fabricarán de modo que se facilite la eliminación segura del producto y de cualquier sustancia residual por el usuario, profesional o profano, u otra persona.
What will all this open up for me?not-set not-set
La energía producida a partir de biomasa que se tenga en cuenta para los fines mencionados en el apartado 1 no se fabricarán a partir de materias primas procedentes de tierras con elevadas reservas de carbono, es decir tierras que en noviembre de 2005 pertenecían a una de las siguientes categorías y que ya no se encuentran en dicha situación: Enmienda 74 Propuesta de directiva Artículo 15 – apartado 4 – letra b bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda (b bis) sabana y monte bajo, es decir, zonas mixtas de árboles, arbustos y pastizales con grandes reservas de carbono; Justificación Si bien la biomasa para el transporte debería limitarse a materias primas sin un impacto debido al uso del suelo o en casos en los que pueda demostrarse una mejora de la captura de carbono, el uso de biomasa para otros usos energéticos debe regularse con el fin de evitar un impacto medioambiental negativo.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
No se fabricarán ni se comercializarán como sustancias como tales a partir del 4 de julio de 2020.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dichas tuberías de aceite, sus empalmes, juntas y accesorios se fabricarán en materiales resistentes a los esfuerzos mecánicos y térmicos y a las solicitaciones químicas a que vayan a someterse.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Los vehículos o dispositivos de limitación de velocidad homologados con arreglo a la presente Directiva se fabricarán de modo que se ajusten al tipo homologado cumpliendo los requisitos establecidos en el punto 7.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Los vehículos de las categorías N2, N3, O3 y O4 se fabricarán de forma que se minimice el efecto de las proyecciones del vehículo sobre la visibilidad de los conductores de otros vehículos presentes en la carretera.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
No obstante, según la evaluación de los miembros del Grupo de Expertos, eran escasas las posibilidades de que la mayoría de los explosivos militares y comerciales se fabricaran en forma ilícita.
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Los programas informáticos a los que se refiere el presente capítulo que estén destinados a su uso en combinación con plataformas informáticas móviles se diseñarán y fabricarán teniendo en cuenta las características específicas de las plataformas móviles (por ejemplo, tamaño e índice de contraste de la pantalla) y los factores externos relacionados con su uso (niveles variables de luz o de ruido).
I didn' t have to strugglenot-set not-set
Los productos se diseñarán y fabricarán de modo que se reduzcan al nivel más bajo posible los riesgos derivados de las vibraciones generadas por los productos, teniendo en cuenta el progreso técnico y los medios disponibles para limitar las vibraciones, en particular en su origen, a menos que las vibraciones formen parte del funcionamiento especificado.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los productos en cuya etiqueta se indique que son estériles o que tienen un estado microbiano específico se diseñarán, fabricarán y acondicionarán a fin de garantizar que su condición de estéril o estado microbiano se mantenga en las condiciones de almacenamiento y transporte indicadas por el fabricante, hasta que el envase se abra en el lugar de utilización, a menos que el envase que mantiene su condición de estéril o estado microbiano se deteriore.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ni siquiera sabía que fabricaran ponis de ese precio.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Considerando que el artículo 67 del Reglamento (CE) no 1907/2006 establece que las sustancias, las mezclas y los artículos, respecto de los cuales haya una restricción en el anexo XVII, no se fabricarán, comercializarán ni usarán a menos que cumplan las condiciones de dicha restricción,
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Los productos se diseñarán y fabricarán de modo que se eliminen o se reduzcan en la medida de lo posible:
Can ' t let them get past us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los vehículos de la categoría N2 de una masa máxima superior a 7,5 toneladas, y todos los vehículos de las categorías N3, O3 y O4 se fabricarán de forma que se minimice el efecto de las proyecciones del vehículo sobre la visibilidad de otros vehículos presentes en la carretera.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Los productos se diseñarán y fabricarán de forma que presenten las características y el funcionamiento mencionados en la sección I «Requisitos generales».
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Las tuberías de combustible, sus empalmes, juntas y accesorios se fabricarán en materiales resistentes a los esfuerzos mecánicos y térmicos y las solicitaciones químicas a que vayan a someterse.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Cuando lo observé más a fondo, descubrí que la flecha adicional fue añadida mucho después de que lo fabricaran.
Distance?- # meterLiterature Literature
Los productos se diseñarán y fabricarán de modo que presenten un nivel adecuado de inmunidad intrínseca frente a perturbaciones electromagnéticas que les permita funcionar de acuerdo conforme a lo previsto.
Is this just decoration?not-set not-set
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.