fabriquemos
fabriquen oor Engels
fabriquen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of fabricar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of fabricar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of fabricar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos descuentos no deben dar lugar a precios, en lo que se refiere a los carbones y coques de la Comunidad, inferiores a los que podrían aplicarse para los carbones de terceros países y para los coques que se fabriquen a partir de los carbones de coques de terceros países.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva se aplicará a la homologación de vehículos, ya se fabriquen en una o en diversas etapas.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los adjudicatarios que fabriquen los productos finales llevarán los registros contemplados en el artículo 13, apartado 1, letras f) y g), y remitirán sus programas de fabricación de conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra h).
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
«(5) Si se suministra una información exacta, pertinente y comparable sobre el consumo de energía específico de los productos relacionados con la energía, se debe orientar la elección del usuario final en favor de los productos que consuman o generen indirectamente un consumo menor de energía y otros recursos esenciales durante su utilización, lo cual incitará a los fabricantes a adoptar medidas para reducir el consumo de energía y otros recursos esenciales de los productos que fabriquen.
I just can' t believe this is really happeningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Cuando por fin fabriquen más robots —masculló Adán—, a ellos tampoco les vas a gustar.
How strangely you speakLiterature Literature
¿Existen establecimientos o locales en que se fabriquen lícitamente estupefacientes o sus sales?
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
En el marco de su programa, se capacita a los reclutas para que fabriquen armas pequeñas, armas pesadas y artefactos explosivos improvisados básicos.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
La legislación danesa se aplica indistintamente a todas las sustancias y preparados que contengan PCP, ya se fabriquen en Dinamarca o procedan de otros Estados miembros.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Cuando los contenedores se fabriquen en serie según un modelo, el fabricante podrá solicitar la aprobación por modelo a la autoridad competente del país de fabricación.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Exhorta además a todos los Estados de la región a que, en espera del establecimiento de la zona, no desarrollen, fabriquen, ensayen o de otro modo adquieran armas nucleares, ni adopten medidas que minen el objetivo de establecer la zona
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesMultiUn MultiUn
Para las restantes sustancias, cada Estado miembro podrá exigir el cumplimiento de su farmacopea nacional en relación con los productos que se fabriquen en su territorio.
Yes, we' il be therenot-set not-set
En el anexo III, sección IX, capítulo II, parte III, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# se establece que los operadores de empresas alimentarias que fabriquen productos lácteos deberán garantizar que, antes de la transformación, la leche cruda de vaca cumpla un criterio de límite máximo de gérmenes
We got our murdereroj4 oj4
Según el plan de ejecución adoptado el # de septiembre de # en la Cumbre Mundial de Johannesburgo sobre el desarrollo sostenible, la Unión Europea se propone alcanzar que, de aquí a #, las sustancias se fabriquen y se utilicen de manera que lleven a la minimización de los efectos adversos significativos para la salud humana y el medio ambiente
Save that for lateroj4 oj4
El Canadá dirigió la elaboración de los seis principios aprobados en # en la Cumbre de Kananaskis, que tienen por objeto evitar que los terroristas o aquellos que les dan refugio fabriquen armas nucleares, químicas, radiológicas y biológicas; misiles y materiales conexos, equipo y tecnología
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorMultiUn MultiUn
¿O deberíamos empezar con una nube de materia prima y luego crear nanomáquinas que fabriquen la polis?
I was hoping the relationship wouldn' t change whenI made partner and you didn' tLiterature Literature
De hacer esto último, eliminamos los alicientes para que los fabricantes construyan y fabriquen automóviles que produzcan menos residuos.
Listen, you haven' t heard a word I saidEuroparl8 Europarl8
h) los subproductos animales frescos de animales acuáticos procedentes de plantas o establecimientos que fabriquen productos para el consumo humano;
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each tasknot-set not-set
Según el plan de ejecución adoptado el # de septiembre de # en la Cumbre Mundial de Johannesburgo sobre el desarrollo sostenible la Unión Europea se propone alcanzar que, de aquí a #, las sustancias se fabriquen y se utilicen de manera que lleven a la minimización de los efectos adversos significativos para la salud humana y el medio ambiente
That would be conjectureoj4 oj4
En cuanto a la República Federal de Alemania, se limitó a mantener que «no parece» que los miembros de EISA fabriquen los mismos productos que EKO Stahl o que Sächsische Edelstahlwerke, pero sin presentar argumentos suficientes para cuestionar la condición de competidores de las empresas representadas por EISA.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
El organismo de control autorizado que haya extendido el certificado de tipo «CE» o el certificado de adecuación deberá examinar, antes de comenzar la fabricación, el documento contemplado en el artículo 13, apartado 1, así como el expediente técnico de construcción previsto en el punto 3 del anexo II, a fin de certificar la conformidad de los mismos, cuando los recipientes no se fabriquen con arreglo a un modelo autorizado.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
«No existe otra razón para que fabriquen el clon
I' m excited to live aloneLiterature Literature
O bien puedes hacer que los talentosos artesanos de Crucible y Bliss te fabriquen armas y armaduras.
By not speaking SpanishCommon crawl Common crawl
Cuando un modelo de contenedor quede aprobado, se expedirá al solicitante un certificado único de aprobación conforme al modelo No II que se reproduce en el apéndice 2 de la presente parte y válido para todos los contenedores que se fabriquen con arreglo a las especificaciones del modelo aprobado.
What are you doing in there, boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 70 Propuesta de Reglamento Artículo 4 – apartado 5 – párrafo 2 Texto de la Comisión Enmienda Los productos clasificados como clase D de acuerdo con las normas establecidas en el anexo VII deberán cumplir los requisitos del presente Reglamento aunque se fabriquen y utilicen en un único centro sanitario.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisnot-set not-set
a. Se fabriquen mediante procesos de difusión, de implantación o de depósito, resultando en una sola pieza de material semiconductor, denominada pastilla o <chip>;
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.