factora oor Engels
factora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacó que la Comisión debía vigilar el aumento de las inversiones entre los países en desarrollo para determinar qué medidas de política y factores institucionales podían desempeñar un papel fundamental en la promoción de una mayor cooperación Sur-Sur
I already put the money under the wastebasketMultiUn MultiUn
Varios factores pueden haber contribuido a ello
So now we can be friends and just hangMultiUn MultiUn
La presión de los productores y traitants de cacao, muchos de los cuales no pueden vender ni exportar su producción en la actualidad, también puede haber sido un factor para convencer a la administración de la viabilidad de esa medida.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Las intersecciones entre ambas se numeran con dos valores, uno indica la magnitud (de -10 a +10) y el segundo la importancia (de 1 a 10) del impacto de la actividad respecto a cada factor ambiental.
I used to play down here when I was a little kidWikiMatrix WikiMatrix
Según los autores, los otros dos genes podrían constituir dos factores completamente desconocidos hasta ahora en las redes moleculares que rigen el desarrollo facial.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowcordis cordis
Se proporcionarán de manera prominente los factores de riesgo importantes para los valores ofertados y/o admitidos a cotización con el fin de evaluar el riesgo de mercado asociado con estos valores en una sección titulada «factores de riesgo».
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
En la nota se examinan las principales cuestiones relacionadas con la transformación y diversificación sectorial, la acumulación de capital y la inclusión social, que constituyen factores fundamentales para impulsar el desarrollo.
Put a little ice on itUN-2 UN-2
En ese contexto, cabe observar que los factores primordiales que impiden la extensión del control del Gobierno del Líbano a todo el territorio del país son la existencia de grupos armados sobre los que el Gobierno no tiene ningún control y la incertidumbre sobre las fronteras exactas del territorio libanés
Well, that' s news to meMultiUn MultiUn
En ella se trataban los factores que impedían que se ejercieran los derechos humanos y se exponía la conexión evidente que había entre los derechos humanos y el desarrollo.
Well, go on, say itUN-2 UN-2
Los factores regionales desempeñan un papel importante en muchas situaciones de crisis.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
Con arreglo al artículo 3, apartados 5 y 6, del Reglamento antidumping de base, se examinó si las importaciones objeto de dumping del producto afectado originario del país afectado causaron un perjuicio a la industria de la Unión. También se examinaron otros factores conocidos, distintos de las importaciones objeto de dumping, que pudieran estar causando un perjuicio a la industria de la Unión al mismo tiempo, a fin de garantizar que el posible perjuicio debido a estos otros factores no se atribuyese a las importaciones objeto de dumping.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Los móviles varían dependiendo de circunstancias y factores asociados a las actividades realizadas por las mismas.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
El Relator Especial, en el párrafo # de su informe ( # ), confirmó que el derecho internacional reconocía el nacimiento y la descendencia como un factor vinculatorio satisfactorio para conferir la nacionalidad
Just get up hereMultiUn MultiUn
Se debe también permitir a los Estados miembros que basen sus medidas en otros motivos, como el uso del suelo, la ordenación del territorio u otros factores legítimos como los vinculados a las tradiciones culturales.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdennot-set not-set
Hubo un tercer análisis fundamental dedicado al mercado de tierras, en el que se estudió el alquiler y la venta de propiedad así como el efecto de la capitalización del apoyo sobre los valores de la tierra y los factores que determinan los traspasos de la propiedad de ésta.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissioncordis cordis
Incidencia de otros factores
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
En el programa de trabajo podrán especificarse más o complementarse otros requisitos, factores de ponderación y umbrales que estén claramente justificados.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funnot-set not-set
Éste es uno de los factores que determina que muchas mujeres dejen el empleo en los períodos de alumbramiento y la crianza de los hijos, especialmente en el caso de las mujeres con bajo nivel de educación o categoría laboral y, por tanto, baja remuneración
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
26 A este respecto, tanto del tenor como del sistema del artículo 2, apartado 10, del Reglamento de base se desprende que únicamente puede efectuarse un ajuste del precio de exportación o del valor normal para tener en cuenta las diferencias relativas a factores que influyan en los precios y, por tanto, en la comparabilidad de éstos para garantizar una comparación hecha en la misma fase comercial.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Asimismo consideran importante la planificación por el Estado de un proceso de construcción de viviendas ejecutado por la industria privada como un poderoso factor para la creación de empleos.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
En el marco de la regulación ex ante en el sector de las comunicaciones electrónicas, la posición en el mercado y el vigor de los competidores pueden evaluarse en función de varios factores, vinculados a los obstáculos para la entrada de competidores potenciales y a la situación competitiva de los operadores ya establecidos en dicho mercado y las barreras para su expansión.
Third of FiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se expresó la opinión de que con la aprobación del mandato y los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos podría realizar un análisis pragmático de las actividades espaciales que le permitiría pronosticar una amplia gama de tendencias y factores que afectaban a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
Hay que tener en cuenta las debilidades que tienen su origen en factores históricos y de otro tipo y, sobre todo, nuestra humanidad común debe inspirar todos nuestros tratos internacionales.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
Aunque los viajes internacionales aumenten el atractivo de una carrera científica y ayuden a compensar el peligro de una futura escasez de investigadores, actualmente hay muchos factores que convierten dicha movilidad en una desventaja.
'command ' expectedcordis cordis
En cuarto lugar, la creación de un entorno regional propicio a la paz es un factor decisivo para el éxito de una mediación de paz.
Give me a numberUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.