factores ambientales oor Engels
factores ambientales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental factors
Los genes pueden ser dañados por factores ambientales, como la radiación o los químicos.
Genes can be damaged by environmental factors, such as radiation or chemicals.
ambient conditions
environmental conditions
En primer lugar, los investigadores estudiaron si diferentes factores ambientales afectaban a la expresión de estas cápsulas.
Researchers began by investigating whether various environmental conditions influenced capsule expression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 11a reunión se centró en la medición de la discapacidad infantil y los factores ambientales.
Please, if you' il just give me half a secondUN-2 UN-2
— los factores ambientales y de otro tipo que afecten a la velocidad y al grado de conversión.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Determinar la cantidad de interacción entre genes y factores ambientales específicos puede ser una tarea difícil.
Come with meLiterature Literature
Los factores ambientales se deben tener debidamente en cuenta en la aplicación del DCA.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
¿Es posible que los genes y otros factores ambientales, como el estrés psicológico, fueran los catalizadores?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Los factores ambientales compartidos y genéticos no aditivos son de importancia menor o carecen de ésta.
You don' t always wear your helmet, do you?pmc pmc
Todos sabemos que la salud se ve afectada por factores ambientales y queremos que se les haga frente.
Other form of fundingEuroparl8 Europarl8
- Los factores ambientales contribuyen significativamente a una mayor incidencia del cáncer, las alergias y el asma.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, ¿qué influencia predomina sobre las acciones humanas, la naturaleza o los factores ambientales?
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Numerosos factores ambientales tienen un efecto considerable sobre la salud humana.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
Factores ambientales y situaciones enumeradas en el párrafo precedente parecen afectar este proceso.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
7 al impacto de los factores ambientales en los recursos marinos;
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Los genes pueden ser dañados por factores ambientales, como la radiación o los químicos.
I didn' t want to tell youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los motivos de ello son bien conocidos: sobrepesca, capacidad excesiva de las flotas y factores ambientales.
I started it?It' s your faultUN-2 UN-2
El aprendizaje es influido por factores ambientales, como la cultura, la tecnología y las prácticas de enseñanza.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Esto puede deberse a alergias, factores ambientales, exposición prolongada a irritantes como el jabón, sudor u otras causas.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.support.google support.google
Resistencia ante los factores ambientales
We' ve got to be doing something rightnot-set not-set
Factores ambientales La iluminación del centro debe contar con fuentes de luz natural y artificial.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
¿La conducta proviene de influencias genéticas o heredadas, o es desencadenada por factores ambientales?
SAM:She' s worked for him foryears and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Los investigadores escribieron: “Por lo general, nuestro estudio grabó en nosotros la fuerza de los factores ambientales. . . .
Why doesn' t he make up his mind?jw2019 jw2019
En estos casos, la obesidad es la característica dominante y es considerablemente independiente de factores ambientales.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Así que algunas sociedades, por factores ambientales sutiles, son más frágiles que otras.
I really think we must leave Veniceted2019 ted2019
Y, por supuesto, dicha «fuerza selectiva» es un conglomerado de factores ambientales y propensiones fenotípicas.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
A medida que los factores ambientales sigan mejorando, es probable que la expectativa de vida continúe incrementándose.
I just wanted to make sureLiterature Literature
13897 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.