falseamos oor Engels
falseamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of falsear.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of falsear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo ayudamos nosotros, lo falseamos con la memoria y la sugestión.
God, give me patienceLiterature Literature
Cuando falseamos los datos intentando obtener los mismos resultados que los demás, nos ridiculizó.
Thank those twoLiterature Literature
Estamos destruyendo realmente la creatividad, falseamos, reprimimos el afecto creativo.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Por otro lado, al extender el impuesto a otros productos energéticos, nos encontramos con que no armonizamos el mercado interior, sino que falseamos la competencia entre las distintas fuentes de energía penalizando -por ejemplo- especialmente al carbón, que sigue siendo la principal fuente de energía autóctona y que está llevando a cabo enormes esfuerzos técnicos.
Last time we saw you, you tried to have George killedEuroparl8 Europarl8
Al parecer, falseamos nuestros recuerdos.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Ahora saben que falseamos tu muerte.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Acudimos en su ayuda, lo falseamos con la memoria, con la sugestión.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de la historia, a menudo aprendemos las equivocadas, o falseamos la historia con fines dudosos.
Move it out, EarlNews commentary News commentary
Pero no falseamos lo que no carece de valor, sólo lo valioso.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Por lo general falseamos aquello que nos duele.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
De este modo, al ser terrestres, falseamos nuestros valores espirituales.
You have to start something else right awayQED QED
En vez de convencerlos, a causa de la sangre que les hemos llevado, Nosotros falseamos la imagen de Dios.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falseamos estos anuncios para comunicar nuestro mensaje: No hace falta irse tan lejos para resolver tus dudas cuando tienes a tu gestor en la app de BBVA.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si falseamos el alunizaje, ¿por qué habríamos de falsearlo seis veces?
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falseamos todo y mucho de eso fue hecho en la edición.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juego es por lo tanto un verdadero “destete del ser”, en el que todos falseamos un destino que, sin ser de otro, no deja de ser maravillosamente no nuestro (avatar, personaje, peón, muñeco).
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Callamos, ignoramos, falseamos, mentimos, reprimimos, ocultamos, esquivamos, fingimos.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es de noche cuando comprendo la frase de Mark Twain, y que en el acomodo nos empequeñecemos y perdemos nuestro propio valor y nos falseamos.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.