falta de red oor Engels
falta de red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contact with the net
net fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–A falta de redes, tendremos que usar tus jeans.
What do you want to know?Literature Literature
A falta de redes plenamente operativas e interconectadas, las oportunidades de avanzar en este sentido se verán seriamente afectadas.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
También consideran preocupante la falta de redes de seguridad social y económica adecuadas para los huérfanos y niños vulnerables.
Any chance we can have a drink, Bradford?UN-2 UN-2
Las amistades son importantes mecanismos utilizados por los pobres para sobrellevar las dificultades a falta de redes de seguridad proporcionadas por el Estado.
I' d never heard him in my lifeUN-2 UN-2
Debido a la falta de redes ocupacionales, no era fácil reconocer claramente a un candidato de otro departamento que pudiera estar desempeñando funciones similares
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsMultiUn MultiUn
Debido a la falta de redes ocupacionales, no era fácil reconocer claramente a un candidato de otro departamento que pudiera estar desempeñando funciones similares.
Bachelor partyUN-2 UN-2
Sin embargo, el funcionamiento eficaz de los mercados se ha visto obstaculizado por las dificultades del terreno y la falta de redes de transporte adecuadas.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
Entre las razones que explican estas diferencias figura la falta de redes de interconexión entre los países mediante cables de fibra óptica o comunicaciones por satélite
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackMultiUn MultiUn
Según el Banco, en # millones más de personas habrán de caer debajo del umbral de la pobreza debido a la falta de redes de seguridad social
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.MultiUn MultiUn
Entre las razones que explican estas diferencias figura la falta de redes de interconexión entre los países mediante cables de fibra óptica o comunicaciones por satélite.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
También quieren que el gobierno tome medidas ante la falta de redes eléctricas de conexión, el mayor obstáculo en el transporte de electricidad en todo el país.
if it's treason, they might execute him at the marketgv2019 gv2019
La continua falta de redes de protección social y servicios básicos aumenta la vulnerabilidad del país y la posibilidad de que se produzca una crisis más amplia.
Nice pancake, Seven SevenUN-2 UN-2
Debido a diversas dificultades que enfrentan en su entorno y a la falta de redes de seguridad, los niños pueden encontrarse en situaciones que los hacen especialmente vulnerables.
You should listen to thisUN-2 UN-2
Según el Banco, en 2001, 10 millones más de personas habrán de caer debajo del umbral de la pobreza debido a la falta de redes de seguridad social.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
Sin embargo, el problema radica en el número de solicitudes recibidas de los Estados miembros más nuevos, cosa que puede atribuirse a una falta de redes y conexiones.
You self- sabotage, you know that?cordis cordis
La falta de recursos financieros, la distancia, la falta de redes en los países de destino u otros factores impedirán a muchos de los posibles migrantes emigrar al extranjero.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionUN-2 UN-2
Las barreras a las que se enfrentan estas mujeres incluyen la falta de preparación para las realidades del mundo laboral, la escasa autoestima y la falta de redes de apoyo.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.UN-2 UN-2
En el PO «estructuras Agrarias» (GR), el FEDER financió la construcción de depósitos de agua, de los que algunos corren el riesgo de permanecer inutilizados por falta de redes de distribución.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
No existe ningún otro obstáculo significativo que se oponga al comercio de cartón, como podrían ser las normas técnicas, la falta de redes de distribución, la fidelidad a una marca, etc.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Las dificultades de acceso y la escasez de infraestructuras y de conexiones de transporte en estas áreas clave son efectivamente cuestiones importantes junto con la falta de redes de transporte transfronterizas adecuadas.
Drew told menot-set not-set
Esos mismos grupos socioeconómicos corren más riesgos de sufrir lesiones causadas por la falta de redes viales rápidas, asequibles y eficientes para el tránsito vehicular, de peatones y bicicletas hacia destinos esenciales.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
—Sí —asintió Karney, con la esperanza de que la falta de convicción de Red mareara el final de la humillación del viejo.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Nuestra preocupación ha sido la falta de redes suficientes de protección social para garantizar que los costos sociales de este proceso no sean soportados injustamente por la población pobre y los grupos marginados
Let' s have a look.- [ Scoffs ]MultiUn MultiUn
Algunos participantes consideraban que no tener derecho a la seguridad social o la falta de redes de protección social eran factores que aumentaban la vulnerabilidad de los trabajadores domésticos migratorios ante la trata.
I don' t even like WhodiniUN-2 UN-2
4859 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.