fanatizabais
fanatizad oor Engels
fanatizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of fanatizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta identificación compartida presenta otra semejanza con el caso de las multitudes fanatizadas.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Hebraístas fanatizados irrumpían en las reuniones de las instituciones donde se hablaba.
Ooh, who died?Literature Literature
No te has fanatizado tanto con algo... desde el " día de Frasier Crane ".
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no siempre quienes planifican el terror confían en los militantes fanatizados de la causa.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
En el fanatizado mundo actual, constituía casi un estímulo a la violencia y el extremismo.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Eso ocurre en el caso de grupos terroristas muy fanatizados, que de vez en cuando conmocionan al mundo con sus ataques.
Has it been five years?jw2019 jw2019
El león saltó hacia adelante y los sacerdotes se dispersaron, todos menos Gulm quien estaba fanatizado.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Lo escandalizó verla tan fanatizada, tan dispuesta a repetir sus errores; los suyos y los de Vera—.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Pocos terroristas fanatizados están abiertos a la atracción o la persuasión, y para su captura o eliminación es necesario el poder duro.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enrique IV toma de asalto todos los suburbios de París, y reduce la ciudad al más horrible hambre, pero los Parisienses, fanatizados por los monjes, rechazan todo compromiso y se defienden con heroísmo.
I told you this was an one-way tripCommon crawl Common crawl
Se apela por ello a militantes adoctrinados y fanatizados, entrenados para el objetivo de destruir y a los que previamente se ha privado de sentimientos tan humanos como la piedad o la compasión.
Well, sex, of courseUN-2 UN-2
Pese a que no hay un vínculo automático entre la pobreza y el terrorismo, los problemas socioeconómicos graves-sobre todo cuando se combinan con la falta de libertades civiles y políticas- son factores que pueden exponer a las comunidades a las actitudes extremas de grupos fanatizados
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?MultiUn MultiUn
En efecto, el análisis de casos demuestra que algunos atentados terroristas son llevados a cabo por militantes adoctrinados y fanatizados en concepciones ideológicas fundamentalistas, que ven en el recurso al terrorismo un medio "legítimo" para alcanzar objetivos previstos.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureUN-2 UN-2
Los nuevos militantes religiosos, que luchan en nombre de su particular y peculiar Dios parecen estar tan fanatizados como lo estuvieron los fascistas, los nazis, y los comunistas de décadas anteriores.
You' re spoiling him!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pese a que no hay un vínculo automático entre la pobreza y el terrorismo, los problemas socioeconómicos graves —sobre todo cuando se combinan con la falta de libertades civiles y políticas— son factores que pueden exponer a las comunidades a las actitudes extremas de grupos fanatizados.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
El análisis de casos demuestra que gran parte de los atentados terroristas son llevados a cabo por militantes adoctrinados y fanatizados en concepciones ideológicas fundamentalistas, que ven en el recurso al terrorismo un medio “legítimo” para alcanzar objetivos previstos.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
Cuenta lo fanatizados que están los enfermeros y las enfermeras de su hospital.
Think about it all you want toLiterature Literature
Únicamente el IRA Auténtico, una pequeña banda de disidentes fanatizados, proseguía la lucha armada.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Se apela por ello a militantes adoctrinados y fanatizados, entrenados para el objetivo de destruir y a los que previamente se ha privado de sentimientos tan humanos como la piedad o la compasión
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Alemania no era entonces el país fanatizado en el que se convertiría después.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Pregona una cultura brutal, fanatizada, obsesionada por controlar a las mujeres y ávida de guerra.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Sencillamente es que no había pensado que ese hombre estuviese tan fanatizado por su religión.
I would, if I were themLiterature Literature
Esta organización puede estar conformada en su totalidad por gente fanatizada a partir de ciertas distorsiones de carácter ideológico, religioso, o político, pero ello no lleva a concluir que un grupo de este tipo esté exento de lograr apoyo de mercenarios para determinado tipo de operaciones como las que requiere la preparación y organización de un acto terrorista de grandes magnitudes
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
Ella está demasiado fanatizada.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.