Asociación Católica Internacional de Servicios para la Juventud Femenina
ACISJF · International Catholic Society for Girls
femenino oor Engels
femenino
es
Perteneciente, relativo o denotando el sexo que se caracteriza generalmente como el asociado a los gametos más grandes (para la especie que tienen dos sexos y para los cuales se puede hacer esta distinción).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine
en
(grammar)
Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
female
en
belonging to the sex that produces eggs and/or has XX chromosomes
Las mujeres lideraron el movimiento para obtener el sufragio femenino.
The women led the movement to obtain female suffrage.
womanly
Deja que comparta contigo algo de sabiduría femenina en este día tan especial.
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gay · womanish · effeminate · girlie · girly · ladies' · woman's · womanlike · women's · unmasculine · ladylike · distaff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsMultiUn MultiUn
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
Hay pocos hombres que realmente aprecian la forma femenina.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Me atrevo a decir que la pobreza, incluidos sus aspectos raciales y femeninos, sigue siendo uno de nuestros mayores problemas
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
Falsamente nos recuerdan que el embarazo, igual que nuestro cuerpo femenino, es un desastre en potencia.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Al igual que la ponente, acojo con agrado la decisión del Gobierno noruego de imponer por ley una cuota del 40 % para la representación femenina en los consejos de sociedades anónimas.
How sharp do you want it?Europarl8 Europarl8
Se aproximaron a la mesa de Terry pero se detuvieron al ver que tenía compañía femenina.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
¿Me tropezaría con una habitación llena de cosas femeninas?
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Por lo demás, la Comisión considera que corresponde a la jurisdicción a la que se ha presentado el caso el determinar si la obligación de maquillaje pertenece al campo de aplicación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo(1) y si es así, también corresponde a esa jurisdicción el comprobar si esta obligación crea una discriminación directa o indirecta del personal femenino.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
También eres excepcionalmente femenina y sexy.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Recordando además la recomendación formulada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 56o período de sesiones de que el Consejo Económico y Social recomendara a la Asamblea General que adoptase una decisión sobre el examen de la cuestión de la erradicación de la mutilación genital femenina en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado “Adelanto de la Mujer”[footnoteRef:17], [17: Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2012, Suplemento núm. 7 y corrección (E/2012/27 y Corr.1), cap.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveUN-2 UN-2
a) Aplicar medidas legislativas o de otro tipo para prohibir las prácticas nocivas tradicionales, en particular la mutilación genital femenina y el matrimonio precoz
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesMultiUn MultiUn
Caminaba por el parque sin esa gracia femenina que se suponía a las damas de su clase.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Luchaba por el sufragio femenino en los Estados Unidos, así que me uní a la causa en cuanto llegué aquí el año pasado.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
«El Oviedo Moderno se convierte en Real Oviedo Femenino».
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
En abril de # se publicó el Informe final del encargado de verificar la dotación de personal masculino y femenino (Informe final
I said come closerMultiUn MultiUn
Aunque era virgen y no tenía experiencia en cuestiones sexuales, su instinto femenino estaba plenamente desarrollado.
Just over # minutesLiterature Literature
El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo".
I need to go to the bathroom and take a showerted2019 ted2019
Los objetivos en materia de género de los planes de acción de recursos humanos incluyen los progresos realizados en la representación femenina general en todos los cuadros y todas las categorías de puestos, en particular el cuadro orgánico y categorías superiores y el cuadro de servicios generales, y la selección y contratación de al menos un 50% de mujeres funcionarias en el cuadro orgánico y categorías superiores.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
La jefatura del esposo está acompañada de la responsabilidad de mostrar consideración amorosa, como muestra el apóstol Pedro, después de aconsejar a las esposas que estén en sujeción: “Ustedes esposos, continúen habitando de igual modo con ellas de acuerdo con el conocimiento, dándoles honra como a un vaso más débil, el femenino.”—1 Ped.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
– ¿Y cómo diantres sabes tú lo que está escrito en la Guía femenina?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Las tasas de empleo femenina y masculina han aumentado debido a esas políticas, aunque el efecto ha sido mayor en las mujeres, con la consiguiente reducción de las diferencias generales entre las tasas de empleo de hombres y mujeres.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que se comprometa más activamente en favor de la igualdad que se debe promocionar en todas las políticas comunitarias, en aplicación de las conclusiones de la Conferencia de Pekín; insiste en la necesidad de nuevas propuestas en lo que afecta al paro femenino, la feminización de la pobreza, las desigualdades entre hombres y mujeres en materia de trato y de toma de decisiones;
How many apples a day do you eat?- # ornot-set not-set
El género existe por doquier; todo tiene su principio masculino y femenino; el género se manifiesta en todos los planos.
Man, would I love to see you play hockeyWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.