Feme oor Engels
Feme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley sobre los bienes de las mujeres casadas dispone que los bienes que pertenezcan a una mujer, tanto los adquiridos antes del matrimonio como durante él, serán considerados como si ella fuese una feme sole, y podrán ser objeto de disposición en consonancia con ello.
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
A este respecto, las mujeres casadas son feme sole
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualUN-2 UN-2
Publicados en FEMEA, el boletín del Centro Feminista de Estudios y Servicios de Asesoramiento (CFEMEA)
No, I don' t think soUN-2 UN-2
De esta línea troncal emergen las diversas líneas colaterales masculinas y feme ninas, que se numeran por separado.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Sus ojos miraban interrogativamente, pero la mirada feme y fija de la muchacha dominaba a su interlocutor.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Feme sole, según el Diccionario Jurídico Black's # a edición, son “las mujeres solteras, comprendidas las que han estado casadas pero cuyo matrimonio ha sido disuelto por fallecimiento o divorcio y, para la mayoría de las finalidades, las mujeres separadas judicialmente de sus esposos”
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)MultiUn MultiUn
pertenecen a la mujer casada en todo sentido como si ella fuera feme sole y la mujer casada puede disponer de ellos en consecuencia.
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
Por otro lado, cabe señalar que la FEME, en colaboración con la Federación Internacional de Salvamento, presentará próximamente una serie de normas de seguridad que deben cumplir las playas que ostenten la bandera azul, en las que se aborda el problema de los riesgos relacionados con la práctica simultánea de actividades recreativas en las playas.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
La campaña de la bandera azul es responsabilidad de una organización no gubernamental denominada «Fundación para la educación medioambiental en Europa» (FEME), con sede en Copenhague.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Por tradición se pensaba que el orgasmo feme nino era único de los seres humanos y que no existía en otras especies.
He wants a penLiterature Literature
Se mantuvo en uso para las readings (conferencias) y moots (debates académicos), que se celebraban en el colegio de abogados como parte de la educación de los jóvenes licenciados, pero en esencia se convirtió rápidamente en un lenguaje puramente escrito, que dejó de adquirir nuevas palabras, su gramática degeneró (sobre el 1500 se encuentran múltiples confusiones entre géneros, dando lugar a absurdos como une home ("una (mujer) hombre") o un feme ("un (hombre) mujer"), y su vocabulario se fue adaptando paulatinamente al inglés, ya que era utilizado exclusivamente por abogados y jueces ingleses, que a menudo no hablaban francés realmente.
This is your seatWikiMatrix WikiMatrix
“Feme sole” se define como “una mujer soltera, incluidas las que hayan estado casadas, pero cuyo matrimonio se haya disuelto por muerte o divorcio, y, para la mayoría de los efectos, las mujeres que estén separadas de sus maridos”.
Not something.SomeoneUN-2 UN-2
A este respecto, las mujeres casadas son feme sole a tenor de la ley, en el sentido de que pueden ser responsables y se les puede hacer responsables de cualquier daño civil, contrato, obligación de deudor y formular una denuncia o ser denunciadas ante los tribunales
Of course, you' re right.- Aren' t I?MultiUn MultiUn
Un asesinato sin pistas era, como todo el mundo sabía, muliebris fraus, 112 «una maquinación feme nina».
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Si no se obtiene una solución satisfactoria de estas instancias, el asunto deberá comunicarse a la FEME de Dinamarca.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
“Feme sole” se define como “una mujer soltera, incluidas las que hayan estado casadas, pero cuyo matrimonio se haya disuelto por muerte o divorcio, y, para la mayoría de los efectos, las mujeres que estén separadas de sus maridos”
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
55 Desde la aprobación de la Married Women's Property Act 1882, en la que se establecía que una mujer casada podía adquirir, poseer y disponer de bienes como si fuera una «feme sole» (49) (soltera), el Derecho inglés ha partido de una presunción de titularidad separada de los bienes en el matrimonio; naturalmente, dicha presunción puede enervarse ante la intención efectiva o deducida de tener la propiedad común de bienes concretos.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
� Feme sole, según el Diccionario Jurídico Black’s, (1990), 6a edición, son “las mujeres solteras, comprendidas las que han estado casadas pero cuyo matrimonio ha sido disuelto por fallecimiento o divorcio y, para la mayoría de las finalidades, las mujeres separadas judicialmente de sus esposos”.
It is all false!UN-2 UN-2
Originariamente eran colectivos en feme¬ nino singular; un ejemplo de ellos hemos visto en el latín familia.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
En la sección 18 de la Ley sobre los bienes de las mujeres casadas dispone expresamente que una mujer casada podrá desempeñar las funciones de albacea, administradora o fideicomisaria “como si fuese una feme sole”.
Dude, have you even read this thing?UN-2 UN-2
pertenecen a la mujer casada en todo sentido como si ella fuera feme sole y la mujer casada puede disponer de ellos en consecuencia
What are you looking for?MultiUn MultiUn
En la sección # de la Ley sobre los bienes de las mujeres casadas dispone expresamente que una mujer casada podrá desempeñar las funciones de albacea, administradora o fideicomisaria “como si fuese una feme sole”
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.MultiUn MultiUn
En otro tiempo, se habría buscado compañía feme¬nina en Miami, pero ahora no lo interesaba nin¬guna otra mujer.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Pero las imágenes no se convierten en modo alguno en figuras feme ninas.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
La Ley sobre los bienes de las mujeres casadas dispone que los bienes que pertenezcan a una mujer, tanto los adquiridos antes del matrimonio como durante él, serán considerados como si ella fuese una feme sole, y podrán ser objeto de disposición en consonancia con ello
Sonia, come with meMultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.