fianza de seguridad oor Engels
fianza de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security bond
La fianza de seguridad garantiza que los empleadores faciliten la repatriación en condiciones seguras
The security bond ensures employers provide safe repatriation
surety bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría ser una fianza de seguridad para Chris Partlow...... dados todos sus anteriores
I can' t handle it anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo.Podr�a ser una fianza de seguridad para Chris Partlow...... dados todos sus anteriores
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendopensubtitles2 opensubtitles2
La fianza de seguridad garantiza que los empleadores faciliten la repatriación en condiciones seguras
I don' t want you to feel obligated to comeUN-2 UN-2
· Fianza de seguridad
Well, take your gunUN-2 UN-2
También preocupa al Comité el hecho de que, con frecuencia, la fianza de seguridad que depositan los empleadores tiene como consecuencia la restricción de la libertad de los empleados domésticos extranjeros.
Open the fucking door!UN-2 UN-2
También preocupa al Comité el hecho de que, con frecuencia, la fianza de seguridad que depositan los empleadores tiene como consecuencia la restricción de la libertad de los empleados domésticos extranjeros
Puking his guts out, most likelyMultiUn MultiUn
Por consiguiente, no hay motivo para que la fianza de seguridad impida la libertad de circulación de los empleados domésticos extranjeros o pueda ser utilizada por los empleadores para impedir dicha libertad.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
El CEDAW pidió a Singapur que concienciara a quienes contrataban a empleados domésticos extranjeros sobre la finalidad de la fianza de seguridad, de modo que no limitaran la libertad de circulación de los empleados domésticos .
What is he talking about?UN-2 UN-2
Entrego mi propia vida como fianza de su seguridad, bienestar y satisfacción.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
En los casos en que el empleado se fugue, solo se perderá la mitad de la fianza de seguridad (2.500 de los 5.000 dólares), siempre y cuando el empleador haya hecho esfuerzos razonables para localizar al empleado.
What are you doing, eh?UN-2 UN-2
Las condiciones de la fianza de seguridad se enmendaron, con efecto a partir del 1 de enero de 2010, para eliminar la responsabilidad del empleador si el empleado infringía las obligaciones contraídas en virtud de su permiso de trabajo.
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
El Comité pide al Estado Parte que conciencie a quienes contratan a empleados domésticos extranjeros sobre la finalidad de la fianza de seguridad, de modo que no restrinjan la libertad de circulación de los empleados domésticos bajo ningún concepto.
Who has made us outsiders?UN-2 UN-2
En cuanto a la situación de los trabajadores migrantes, el CEDAW expresó la preocupación de que, con frecuencia, la fianza de seguridad depositada por los empleadores tuviera como consecuencia la restricción de la libertad de circulación de los empleados domésticos extranjeros.
And we gotta find a way to get close to this guyUN-2 UN-2
No habrá solicitud de fianza... por preocupación por la seguridad de mi cliente.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Ley de reforma se aclara que el objetivo principal de las decisiones sobre libertad bajo fianza es la seguridad de la comunidad
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustMultiUn MultiUn
En la Ley de reforma se aclara que el objetivo principal de las decisiones sobre libertad bajo fianza es la seguridad de la comunidad.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
En sus anteriores observaciones finales (párr. 24), el Comité expresó preocupación por la falta de protección jurídica de las empleadas domésticas extranjeras y por su situación vulnerable, en particular con respecto a la realización periódica de pruebas de embarazo, la prohibición de contraer matrimonio con singapurenses, la falta de un día libre semanal obligatorio y la restricción de la libertad de circulación a causa de la fianza de seguridad.
No, you go to hell!UN-2 UN-2
Financiación de préstamos, servicios de subscripción de seguros, fianzas (seguridad), todos estos servicios incluso para promoción económica
One of you is going in there after himtmClass tmClass
Financiación de préstamos, servicios de subscripción de seguros, fianzas (seguridad), los servicios mencionados anteriormente también para la promoción económica
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?tmClass tmClass
Se les negó la fianza por razones de seguridad, fueron forzados a una evaluación psiquiátrica y una revisión médica obligatoria para confirmar los cargos de sodomía.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsgv2019 gv2019
La caución de oferta y la fianza de cumplimiento son instrumentos de seguridad destinados a proteger a la Organización contra el riesgo de que sus contratistas o sus proveedores no cumplan sus obligaciones.
Even their encryptions have encryptions. yeah?UN-2 UN-2
La caución de oferta y la fianza de cumplimiento son instrumentos de seguridad destinados a proteger a la Organización contra el riesgo de que sus contratistas o sus proveedores no cumplan sus obligaciones
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnMultiUn MultiUn
Cuando me enteré de que con toda seguridad sería liberado bajo fianza, me tomé unos días de vacaciones.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Si el apartamento está excesivamente sucio Homes for Travellers se reserva el derecho de deducir una cantidad del Depósito de Seguridad o Fianza para cubrir los gastos de limpieza adicional.
Yes, that' s a leafCommon crawl Common crawl
Con sus medidas en materia de política social, basada en los valores de la seguridad, la libertad y la solidaridad, Eslovenia garantiza los ingresos y los servicios que son fianza de la seguridad social y económica de las personas, así como las medidas dirigidas a la integración social de los grupos especiales (por ejemplo, los discapacitados, los romaníes y los refugiados
None of it' s her faultMultiUn MultiUn
561 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.