fianza electoral oor Engels
fianza electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electoral deposit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ley, en su forma enmendada, modifica la disposición sobre la devolución de las fianzas electorales a los partidos políticos y a las coaliciones de partidos políticos.
What were you thinking?UN-2 UN-2
A las razones para devolver las fianzas electorales se añade ahora el fallo en la inscripción de una lista de candidatos por parte de un partido político o una coalición política.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Además, cada candidato deberá pagar una fianza de # millones de francos CFA, suma fijada en el Código Electoral
I could' ve destroyed it!MultiUn MultiUn
Además, cada candidato deberá pagar una fianza de 5 millones de francos CFA, suma fijada en el Código Electoral.
I’ m really helplessUN-2 UN-2
Con arreglo al Código Electoral, los candidatos a Presidente deberán depositar en el tesoro público una fianza cuyo importe será fijado por decreto del Consejo de Ministros, a propuesta conjunta de la CENI y de la administración electoral (art.
Who would that be?UN-2 UN-2
En la Ley electoral se contempla también el depósito de una fianza de 5 millones de francos de Djibouti en el caso de las elecciones presidenciales (art. 23) que se reembolsa a todos los candidatos que obtengan más del 10% de los votos emitidos (art. 28) y de 500.000 francos de Djibouti para los candidatos a las elecciones legislativas.
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
Según Chinamasa, el gobierno pagaría por la segunda vuelta, sin ninguna asistencia externa. Heya Shoko, un diputado electo del MDC, fue arrestado el 12 de mayo en relación con la violencia en su distrito electoral, mientras que el presidente y el secretario general del ZCTU comparecieron ante el tribunal por primera vez y se les negó la libertad bajo fianza.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
A raíz de la visita que le hizo la Sra. d'Ancona a título personal, quisiera pedirle, señor Presidente, que interceda ante el nuevo Secretario de Estado británico para que le conceda la libertad bajo fianza con el fin de que pueda regresar a casa con su hija, como muestra de la compasión que Tony Blair y los Socialistas prometieron en este caso concreto durante la campaña electoral.
My compass... is uniqueEuroparl8 Europarl8
El tribunal local permitió que Arroyo pusiera una fianza debido a supuestas pruebas débiles respecto de los cargos por sabotaje electoral.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Estado observa que el Consejo General del Instituto Electoral de Coahuila aprobó la metodología, pero Editora El Sol se negó a pagar la fianza exigida por el Artículo 192 de la nueva ley electoral, y luego interpuso una demanda de amparo.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Estamos agradecidos del apoyo de la Asociación de fianzas de Oklahoma al iniciar esta campaña y en un año electoral," dijo Kim Moyer, State Director of Marsy’s Law for Oklahoma. .
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de obtener una fianza razonable, el detenido deberá presentar una identificación (conductor certificado, de nacimiento, tarjeta electoral), una carta de patrocinio de la persona que va a proporcionar un lugar para quedarse mientras que el detenido está en libertad bajo fianza (tiene que estar dentro de los Estados Unidos), factura de servicios públicos del patrocinador, el patrocinador cómo se relaciona con el detenido, la identificación del patrocinador y un estado financiero del patrocinador.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces se requieren una fianza para la inscripción de un partido o un candidato. Esta fianza no puede ser tan onerosa que restrinja de manera irrazonable el derecho a ser elegido. A veces, los contendientes electorales buscan impedir la inscripción de otros partidos o candidaturas empleando la intimidación, entre otros medios.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ley también autoriza al Consejo General del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Coahuila a estudiar los métodos de los encuestadores que piden autorización y fija una fianza para garantizar que se aplicarán los métodos aprobados y que los resultados de las encuestas no serán divulgados antes de las 8:00 p.m. del día de las elecciones.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.