fiesta loca oor Engels

fiesta loca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wacky party

naamwoord

voorbeelde

Una fiesta loca de licor y hamburguesas.
Some kind of a crazy liquor cheeseburger party Ricky.

Fiesta Loca.
Crazy party.

Esa si que fue una fiesta loca, huh?
That was some crazy party, huh?

Su “Hot Mess” Sunday es una fiesta loca de flirteo gay regada con ríos de alcohol.
‘Hot Mess’ Sunday is a crazy, non-stop boozing, cruising gay party.

Todo el mundo sabe que es una fiesta loca creada para vender cosas.
Everybody knows it's a mad e-up holiday created to sell stuff.

Pero, es decir, ¿crees que quizás podrían montar una fiesta loca sin que lo sepa seguridad?
But I mean, you think that maybe they could slip a kegger past the detail?

—Fritz —dije—, el 31 de octubre de 1934 dirigiste, fotografiaste y montaste una película titulada Fiesta loca.
�Fritz,� I said, �on October 31st, 1934, you directed, photographed, and cut a film titled Wild Party.

Iremos a otra fiesta loca al otro lado de la ciudad.
We're hitting another insane party across town.

La borrachera, juerga, fiesta - pijama y la fiesta loca.
Drunkenness, revelry, feast - pajama and toga-partying.

¿Sabías que te metías en ese ambiente de fiesta loca?
Did you know that you were entering this crazy party atmosphere, that you'd be?

Su Mad Tea-Party (Fiesta Loca del té) no es una imagen inteligible a primera vista.
His Mad Tea-Party is not an intelligible image at first glance.

Que fiesta loca, Helena.
What a crazy party, Helena!

¿Sabías que te metías en ese ambiente de fiesta loca?
Did you know that you were entering this crazy party atmosphere?

Una fiesta loca.
Mad party.

Un fiesta loca.
Like a mad rave.

Probablemente se tratase de una fiesta loca y desenfrenada.
A wild, crazy party, probably.

Oh, esa si que fue una fiesta loca.
Oh, that was one crazy party.

Pensé que a lo mejor habías tenido una fiesta loca.
I thought maybe you had a crazy party.

Al parecer, había habido una fiesta loca en su yate el viernes anterior, en Niza.
A wild party had taken place aboard his yacht, currently moored off the coast of Nice, on Friday.

Lo último que queremos es una pareja en nuestra fiesta loca.
Last thing we want is a couple on Freakout.

Parece que alguien tuvo una fiesta loca.
Looks like somebody had a really crazy party.

Fue una fiesta loca.
It was a crazy party.

Si les gustan las asiáticas, hay una fiesta loca asiática en Princeton
If you guys got the yellow fever, there' s a rockin ' Asian party down at Princeton

Lo único peor que una fiesta loca, era una loca madre agobiante.
Turns out the only thing worse than an insane party is an insanely mad Smother.

Se supone que tengamos toneladas de regalos y una fiesta loca.
We're supposed to have tons of presents and a crazy party.