fijación de precios máximos oor Engels
fijación de precios máximos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assessment of prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fijación de precios máximos
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
¿Está prevista la fijación de precios máximos o la obligación de suministrar gratuitamente agua de mesa?
If only I didn' t know you so wellnot-set not-set
Hasta ahora se había adoptado la fijación de precios máximos de reventa para controlar los precios de los medicamentos.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
Es evidente que la fijación de precios máximos de ámbito comunitario reduce la autonomía de las instituciones reguladoras de los Estados miembros.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
(26) Por ejemplo, compromisos relativos a cierta política de precios, como la fijación de precios máximos, que conlleva el riesgo de llevar a una alineación anticompetitiva de los precios entre los competidores.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
En mayo de 2014, el Departamento de Supervisión de Precios de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma anunció la abolición de la fijación de precios máximos de reventa aplicables a los medicamentos baratos.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
(80) El cártel tenía cuatro objetivos principales: asignación de cuotas de ventas a cada miembro y respeto de las mismas, fijación de precios máximos y mínimos, eliminación de descuentos, e intercambio de información específica sobre clientes.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
De momento no está prevista la fijación de unos precios de venta máximos para determinados alimentos básicos.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEuroparl8 Europarl8
- el apartado 2 del artículo 1 establece la fijación de un precio máximo para el mosto concentrado;
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
En casos específicos, podría contemplarse una OSP limitada a la fijación de un precio máximo.
Just test her reaction before you go running to the D. Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los Estados miembros procederán a la fijación de un precio máximo de venta al por menor de la mantequilla .
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Estas obligaciones podrán en particular tomar la forma de una regulación de los precios de abastecimiento, incluida la fijación de un precio máximo para el suministro de gas a los clientes finales.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosenot-set not-set
Describa la discriminación de precios y la fijación de precios a nivel máximo.
Do you really want to test me?Literature Literature
Éste es el caso del Derecho español, que, según lo señalado en los puntos 37 y 38 de la Decisión, prevé la fijación directa de un precio máximo industrial y la fijación indirecta de un precio máximo al por menor.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, para este sector no se ha previsto medida alguna de moderación del precio del gas comparable a la fijación de un precio máximo en beneficio de los horticultores.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
19 En apoyo de su recurso, Repsol Butano alega que el sistema de fijación de precios máximos de gases licuados de petróleo (GLP) envasados establecido por la Orden IET/389/2015 es contrario a la liberalización del sector de que se trata y discriminatorio.
There' s nothing going on in thereEurlex2019 Eurlex2019
c) Fijación de precios máximos de venta al consumidor, teniendo en cuenta los costes de producción y de transporte, que se garantice un margen de beneficio equitativo a los comerciantes y que se satisfagan las necesidades de los consumidores a un precio que se considere razonable.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
¿Se encuentra la fijación de un precio máximo de venta de determinados productos básicos para la alimentación entre las prioridades de la Comisión?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEuroparl8 Europarl8
Entre las medidas para economizar energía se incluyeron además los subsidios para el uso doméstico de gas, la difusión de mejores cocinas hogareñas, la fijación de precios máximos de la energía para los hogares encabezados por mujeres y descuentos especiales por la compra de artefactos electrónicos que ahorren energía.
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
El régimen de fijación de precios máximos y el de admisión al reembolso aplicados en Bélgica son la causa de que, en el mercado belga, los precios de los medicamentos, en concreto de los reembolsables, se mantengan a unos niveles excesivamente bajos, hasta el punto de plantear problemas de rentabilidad a numerosos operadores.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Si las condiciones de concurrencia y competencia en este mercado no se consideraran suficientes, el Ministro de Industria y Energía, mediante Orden ministerial, previo Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, podrá establecer otros sistemas de fijación de precios máximos de venta al público de gases licuados del petróleo envasados.
There' s no need for witnesses!Eurlex2019 Eurlex2019
Aunque, a primera vista, la fijación de un precio máximo parece ser favorable para el consumidor, esta tesis, desgraciadamente, no se ve refrendada en la práctica.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
45 Así, el artículo 15, apartado 3, de la Directiva 2006/123 establece que una restricción a la libertad de establecimiento, como la que suponen la fijación de un precio máximo de los GLP y la obligación de suministro domiciliario, puede estar justificada.
Don`t point around hereEurlex2019 Eurlex2019
Dicha ayuda también beneficia a los usuarios, ya que va acompañada de la fijación de un precio de venta máximo para el mosto concentrado que ha sido objeto de ayuda.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.