fijación de precios equitativos oor Engels
fijación de precios equitativos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equity pricing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fijación de precios equitativa y efectiva para un transporte sostenible; revisión de la Directiva «Euroviñeta» y marco para promover el peaje electrónico europeo
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, las disposiciones de la Directiva relativas al desarrollo de una política de fijación de precios equitativa (véase más adelante) no serán vinculantes hasta 2010.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Fijación de precios equitativa y efectiva para un transporte sostenible; revisión de la Directiva «Euroviñeta» y marco para promover el peaje electrónico europeo || Comisión || 2016 || || || X || X ||
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Para que un país en desarrollo pueda ser autosuficiente, será imprescindible contar con regímenes comerciales más adecuados, así como con políticas de fijación de precios equitativos que garanticen el comercio justo y protejan los recursos naturales y la propiedad intelectual y más financiación para consolidar los progresos del desarrollo.
i love it when you say stuff like thatUN-2 UN-2
Para alentar una fijación de precios equitativa y eficiente, el ponente propone que se separen los turismos y las furgonetas destinadas al transporte de mercancías, de manera que los peajes impuestos a los vehículos pesados de más de 3,5 toneladas se apliquen también a las furgonetas grandes utilizadas para transporte.
Not if I get that TVnot-set not-set
(130) Provisionalmente, la Comisión considera, por lo tanto, que la adopción de las medidas antidumping no es contraria al interés comunitario, puesto que eliminarán las distorsiones del mercado, restablecerán un régimen competitivo de fijación de precios equitativos e impedirán la agravación del perjuicio sufrido por la industria comunitaria durante la investigación.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Atender las cuestiones actuales, como las cuestiones complejas de la fijación de precios de transferencia, de manera equitativa y coherente;
If I can' t, I can' tUN-2 UN-2
i) Atender las cuestiones actuales, como las cuestiones complejas de la fijación de precios de transferencia, de manera equitativa y coherente
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Los impuestos y los instrumentos de fijación de precios pueden crear condiciones equitativas para todos en materia de inversiones
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
El comportamiento de fijación precios no equitativos se refiere principalmente al abuso de una posición dominante mediante la imposición de precios excesivos a los pacientes y los sistemas sanitarios.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
El comportamiento abusivo mediante una fijación de precios no equitativos (a veces denominados «precios excesivos») está prohibido por las normas de competencia de la UE (artículo 102, letra a), del TFUE).
You didn' t walk out hereEurlex2019 Eurlex2019
Los Ministros de Comunicaciones decidieron, en 1999, que los países insulares del Foro tenían que mantenerse al corriente de la situación y participar activamente en los foros internacionales para promover la fijación de precios equitativos, estudiar cuáles eran los intereses más generales de los consumidores y del desarrollo económico y fomentar unos principios de acceso que estimularan el desarrollo de las infraestructuras y los servicios de Internet.
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
Espera que la Comisión coordine una evaluación regular y pluralista de la manera como se prestan los servicios de interés general, en particular en lo que se refiere a la contribución a la cohesión social y territorial de la Unión, a la calidad de los servicios, a la accesibilidad en igualdad de condiciones y a un sistema de fijación de precios equitativo y transparente;
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finenot-set not-set
Los Ministros de Comunicaciones decidieron, en # que los países insulares del Foro tenían que mantenerse al corriente de la situación y participar activamente en los foros internacionales para promover la fijación de precios equitativos, estudiar cuáles eran los intereses más generales de los consumidores y del desarrollo económico y fomentar unos principios de acceso que estimularan el desarrollo de las infraestructuras y los servicios de Internet
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyMultiUn MultiUn
Subraya que el fortalecimiento de las interprofesiones puede jugar un importante papel en la fijación de precios equitativos entre productores y distribuidores, contribuir a un funcionamiento estable y armonioso del mercado, y a establecer normas de calidad que favorezcan la orientación de los productos a la sucesiva evolución de la demanda del mercado; que a tal efecto, su participación en las actividades de control de calidad reviste una gran importancia;
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Es posible recurrir a gravámenes y otros instrumentos de fijación de precios a fin de proporcionar condiciones equitativas para todos los participantes en las inversiones ecológicas.
I can tell you officially that' s where it came from!UN-2 UN-2
El acceso podría facilitarse con modelos de fijación de precios o concesión de licencias equitativos, aunque se necesitarán recursos externos para subsidiar el acceso de las personas más pobres en todo el mundo.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WHO WHO
Este abuso consiste en la fijación de precios no equitativos para los servicios de acceso mayorista prestados a competidores y para los servicios de acceso minorista a la red local, por lo que cumple el supuesto contemplado en la letra a) del artículo 82 del Tratado CE.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
En relación con el concepto de fijación de precios en general, es poco probable que haya desigualdades entre los ciudadanos particulares y las empresas, por lo que siempre y cuando los sistemas de fijación de precios se apliquen de manera equitativa dentro de un Estado miembro, no se plantearía ningún problema.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
¿Es conforme con el artículo 5, apartado 4, de la Directiva 2004/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a las ofertas públicas de adquisición, es decir, con la fijación de un precio equitativo, una normativa que prevé que se deba elegir el precio más elevado entre estas tres posibles variantes:
I' m on my way to the royal Court to enlistin Gonzalo de Córdoba' s armyEuroParl2021 EuroParl2021
ii) tomando como base el reembolso íntegro de los costes u otro método equitativo de fijación de precios cuando se trate de productos y servicios no vendidos a terceros en cantidades comerciales.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.