fijación de precios diferentes oor Engels
fijación de precios diferentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
differential pricing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fijación de precios diferentes
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.UN-2 UN-2
Sin embargo, en la práctica subsisten muchas cuestiones con respecto a la fijación de precios diferentes.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
La Comisión considera que la fijación de precios diferentes constituye una práctica comercial normal.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
También hay cuestiones en la práctica sobre la coexistencia de la fijación de precios diferentes y la importación paralela
No, look, I want a tableMultiUn MultiUn
También hay cuestiones en la práctica sobre la coexistencia de la fijación de precios diferentes y la importación paralela.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
Concretamente, entre las estrategias que deben considerarse figuran fijación de precios diferentes, importación paralela de medicamentos, y sustitución genérica de medicamentos patentados
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityMultiUn MultiUn
Concretamente, entre las estrategias que deben considerarse figuran fijación de precios diferentes, importación paralela de medicamentos, y sustitución genérica de medicamentos patentados.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
La fijación de precios diferentes se ha definido como la adaptación, hasta cierto punto, de precios al poder adquisitivo de los consumidores en distintos países
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toMultiUn MultiUn
La fijación de precios diferentes se ha definido como la adaptación, hasta cierto punto, de precios al poder adquisitivo de los consumidores en distintos países
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
Sin embargo, uno de los problemas que se observan en la fijación de precios diferentes es la posibilidad de desviar medicamentos a precios bajos hacia mercados ricos
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsMultiUn MultiUn
Riesgo importante de compensación cruzada mediante fijación de precios de productos diferentes
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearoj4 oj4
Sin embargo, uno de los problemas que se observan en la fijación de precios diferentes es la posibilidad de desviar medicamentos a precios bajos hacia mercados ricos.
I guess I could call a taxiUN-2 UN-2
El precio de las importaciones de silicio realizadas en virtud del régimen de perfeccionamiento activo parece derivarse de una práctica de fijación de precios diferente por parte de los productores exportadores chinos.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
La lógica de la fijación de precios diferentes es que en mercados ricos pueden practicarse precios más altos, pues pueden permitírselo, en tanto que los países más pobres gozan de precios más bajos.
She has always been so strongUN-2 UN-2
La lógica de la fijación de precios diferentes es que en mercados ricos pueden practicarse precios más altos, pues pueden permitírselo, en tanto que los países más pobres gozan de precios más bajos
Crown may be our ticket homeMultiUn MultiUn
En cuanto a este último punto, como señaló la Comisión en las nuevas Directrices, «la fijación de precios diferentes constituye una práctica comercial normal cuando se cumplen todas las disposiciones en materia de competencia aplicables al sector afectado.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Para los productos específicos conforme a lo dispuesto en el artículo 26, apartado 3, letra b), el GRT afectado podrá proponer un método de fijación de precios diferente en la propuesta para productos específicos conforme a lo dispuesto en el artículo 26.
He knew he had a big future in front of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, las estrategias eficaces para mantener precios más altos en mercados ricos de manera que los países en desarrollo puedan beneficiarse de medicamentos más baratos habrán de considerarse como parte de toda estrategia de fijación de precios diferentes, posiblemente mediante alguna forma de segmentación del mercado.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.UN-2 UN-2
En consecuencia, las estrategias eficaces para mantener precios más altos en mercados ricos de manera que los países en desarrollo puedan beneficiarse de medicamentos más baratos habrán de considerarse como parte de toda estrategia de fijación de precios diferentes, posiblemente mediante alguna forma de segmentación del mercado
Keep talking, YaskierMultiUn MultiUn
Esas disparidades de precios se deben a los distintos mecanismos de fijación de precios utilizados en las diferentes regiones.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
Las valoraciones que llevan a la fijación de determinados precios son diferentes.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
La fijación de precios puede involucrar diferentes consideraciones en el caso de una empresa de servicios.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
388 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.