fijación de precios de transferencia entre empresas oor Engels
fijación de precios de transferencia entre empresas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inter-company pricing
intercompany pricing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tercer término, considera que un acuerdo de fijación de precios de transferencia entre dos empresas vinculadas constituye una prueba adicional de que forman una entidad económica única.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Un acuerdo previo sobre precios de transferencia es un tipo de acuerdo tributario, emitido por una autoridad fiscal, para determinar el método y otros detalles pertinentes de fijación de precios aplicables a la transferencia de bienes o servicios entre empresas.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowConsilium EU Consilium EU
Un acuerdo previo sobre precios de transferencia es un tipo de acuerdo tributario, emitido por las autoridades fiscales para determinar el método y otros detalles pertinentes de fijación de precios aplicables a la transferencia de bienes o servicios entre empresas.
I used to play down here when I was a little kidConsilium EU Consilium EU
Los precios de transferencia (la fijación de precios para las transacciones entre empresas que forman parte de una empresa multinacional) son una de las cuestiones más importantes en el ámbito de la tributación internacional, ya que una parte importante del comercio mundial se lleva a cabo en empresas multinacionales.
Do you love her, Ian?UN-2 UN-2
una descripción de la política del grupo de empresas multinacionales en materia de precios de transferencia entre sociedades o una descripción del método de fijación de los precios de transferencia adoptado por el grupo, que explique la conformidad de los precios de transferencia de la empresa con el principio de plena competencia;
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
una descripción de la política del grupo de empresas multinacionales en materia de precios de transferencia entre sociedades o una descripción del método de fijación de los precios de transferencia adoptado por el grupo, que explique la conformidad de los precios de transferencia de la empresa con el principio de plena competencia
Do you know where they are now?oj4 oj4
Para reducir sus responsabilidades tributarias, las empresas multilaterales aprueban mecanismos artificiales de fijación de precios de transferencia en sus negociaciones con las empresas asociadas, actividad ésta eliminada del principio de las transacciones entre partes independientes
Wash your hands!MultiUn MultiUn
Para reducir sus responsabilidades tributarias, las empresas multilaterales aprueban mecanismos artificiales de fijación de precios de transferencia en sus negociaciones con las empresas asociadas, actividad ésta eliminada del principio de las transacciones entre partes independientes.
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
La subfacturación de bienes o servicios en las transacciones entre empresas participadas (un supuesto de fijación de precios de transferencia) puede utilizarse como medio predatorio contra competidores que no pueden obtener suministros a precios equivalentes
More Scarrans will be here before Moya isMultiUn MultiUn
La subfacturación de bienes o servicios en las transacciones entre empresas participadas (un supuesto de fijación de precios de transferencia) puede utilizarse como medio predatorio contra competidores que no pueden obtener suministros a precios equivalentes .
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
Las directrices para los precios de transferencia de # son pertinentes para la fijación de los precios de las transacciones entre el establecimiento permanente y las empresas asociadas
Some drugs are not available outsideMultiUn MultiUn
El Manual de las Naciones Unidas sobre la Fijación de Precios de Transferencia, que ofrece orientaciones prácticas sobre la cuestión de la transferencia de bienes, servicios y préstamos entre empresas.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' mthe responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
Puesto que el principio de libre competencia tiene por objeto principalmente reflejar la realidad económica de la situación específica del contribuyente controlado y aplicar a modo de valor de comparación las condiciones aplicadas en transacciones comparables entre partes independientes, la primera fase de un análisis de los precios de transferencia consiste en determinar las relaciones comerciales y financieras entre el contribuyente que solicita una decisión anticipada en relación con la fijación de precios de transferencia y las empresas del grupo a las cuales está vinculado en el marco de la o las transacciones que se están analizando.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fijación de precios de transferencia se refiere al mecanismo para fijar el precio de las transacciones internacionales entre empresas que forman parte de grupos de empresas multinacionales.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
El Grupo Ad Hoc reconoce la necesidad de que los países en desarrollo y las economías en transición aumenten su capacidad para elaborar, aplicar y administrar normas sobre la fijación de precios de transferencia de conformidad con el principio de transacción entre empresas independientes consagrado en el artículo 9 de la Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la doble tributación y la Convención Modelo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
See, he' s like the most decorated, most powerfulUN-2 UN-2
El Grupo Ad Hoc reconoce la necesidad de que los países en desarrollo y las economías en transición aumenten su capacidad para elaborar, aplicar y administrar normas sobre la fijación de precios de transferencia de conformidad con el principio de transacción entre empresas independientes consagrado en el artículo # de la Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la doble tributación y la Convención Modelo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE
A covert actionMultiUn MultiUn
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia
Unmarried,I have no masterMultiUn MultiUn
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia.
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre Precios de Transferencia.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryUN-2 UN-2
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia.
Okay, yeah, because IUN-2 UN-2
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, el anterior Grupo de Expertos indicó que los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.UN-2 UN-2
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, el anterior Grupo de Expertos indicó que los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Con respecto a la fijación del precio de transferencia de mercancías, tecnología, marcas de fábrica y servicios entre empresas asociadas y las metodologías que se pueden aplicar para determinar el precio correcto cuando las transferencias no se hayan hecho conforme al principio de la independencia, el anterior Grupo de Expertos indicó que los Estados contratantes aplicarán los principios de la OCDE que se enuncian en las Directrices de la OCDE sobre Precios de Transferencia.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIUN-2 UN-2
En otras palabras, cuando es necesario fijar precios de transferencia para establecer los precios de productos y servicios entre distintas entidades jurídicas de un mismo grupo, dicha fijación afecta, por su propia naturaleza, a más de una empresa del grupo (una elevación del precio en una empresa afecta al beneficio de otra).
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.