fijación de precios de reventa oor Engels
fijación de precios de reventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resale price maintenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fijación de precios de reventa, y
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationUN-2 UN-2
Prohibición de la fijación de precios de reventa
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
- la fijación de precios de reventa, o
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Fijación de precios de reventa
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
La fijación de precios de reventa es una forma de fijación de precios de carácter vertical y está prohibida, per se, en muchos países
Is that a Le Baron?UN-2 UN-2
Estas disposiciones ponen de manifiesto que la fijación de precios de reventa, sea cual sea su forma, constituye una intervención particularmente grave en el funcionamiento de la competencia.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el Comité acoge favorablemente que la fijación de precios de reventa máximos se excluya de la restricción relativa a la determinación del precio de reventa contemplada en la letra a) del artículo 3.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
En mayo de 2014, el Departamento de Supervisión de Precios de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma anunció la abolición de la fijación de precios máximos de reventa aplicables a los medicamentos baratos.
I' il take them onUN-2 UN-2
En 1968, el Tribunal, siguiendo el mismo razonamiento, decidió que los tipos relevantes de libros y mapas deberían quedar exentos de la prohibición general sobre fijación de precios de reventa del Resale Prices Act 1964.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora se había adoptado la fijación de precios máximos de reventa para controlar los precios de los medicamentos.
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
25 Por otra parte, la Comisión alega que el contenido de los boletines informativos de MF mencionados por la demandante no demuestra en absoluto la existencia de un mecanismo de fijación de los precios de reventa de los programas Microsoft.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
. Las disposiciones relativas a la fijación de precios de reventa que aparecen en la parte III de la Ley son de carácter exhaustivo y en ellas se abordan las características definitorias de esa práctica anticompetitiva y el trato que se le ha de dar.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La fijación de los precios de reventa de los productos, generalmente por el fabricante o por el mayorista, suele denominarse imposición de precios de reventa.
Scientific prospecting servicesUN-2 UN-2
La fijación de los precios de reventa de los productos, generalmente por el fabricante o por el mayorista, suele denominarse imposición de precios de reventa
How' s the leg feeling now?MultiUn MultiUn
b) Fijación de niveles de precio de reventa
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
La Comisión sigue analizando tanto la notificación del acuerdo austro-alemán de fijación de los precios de reventa de los libros, basado en el acuerdo colectivo conocido con el nombre de «Sammelrevers», como las demandas que se han interpuesto en su contra.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Además, por lo que respecta al apartado 72 de la Decisión, la parte demandante subraya que la Comisión omitió mencionar la referencia que hizo en la audiencia su representante a la afirmación de la Restrictive Practices Court según la cual un sistema individual de fijación de precios de reventa no podría sobrevivir mucho tiempo a la desaparición del NBA.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
c) fijación de descuentos o precios de reventa aplicables por los distribuidores autorizados en el Reino Unido y Francia;
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
– la fijación de descuentos o precios de reventa aplicables por los distribuidores autorizados en el Reino Unido y Francia;
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
- la fijación de los precios de reventa o de venta al por menor o de los descuentos para mercancías compradas a JCB para su reventa por distribuidores oficiales de JCB,
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
(4) La Comisión considera que estos compromisos tendrán como efecto la fijación de los precios de reventa en la Comunidad de los fabricantes coreanos a un nivel en que queda eliminado el dumping.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
– la fijación de los precios de reventa o de venta al por menor o de los descuentos para mercancías compradas al grupo JCB para su reventa por distribuidores oficiales de este grupo, y
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 6 DE JULIO DE 1995. - VEREIN GEGEN UNWESEN IN HANDEL UND GEWERBE KOELN E.V. CONTRA MARS GMBH. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: LANDGERICHT KOELN - ALEMANIA. - LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS - MEDIDAS DE EFECTO EQUIVALENTE A RESTRICCIONES CUANTITATIVAS - PRESENTACION DE UN PRODUCTO QUE PUEDE LIMITAR LA LIBERTAD DE FIJACION DE PRECIOS DE REVENTA E INDUCIR AL CONSUMIDOR A ERROR. - ASUNTO C-470/93.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.