fin de la alerta oor Engels
fin de la alerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all-clear
en
A sign or signal indicating that a hindrance or danger is clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sirena de nuevo, indicando el fin de la alerta.
Cutting, storage and transport shall becarried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
El fin de la alerta sonó a las cinco menos cuarto, justo después de que usted se fuera.
I just make a jokeLiterature Literature
La señal de fin de la alerta no sonó hasta después de anochecer.
They stay for goodLiterature Literature
Espere al fin de la alerta.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin de la alerta.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron tres horas antes de que el mismo silbido en un tono más bajo proclamara el fin de la alerta.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Esos cabezas de lata sabotearon nuestro transmisor y cablearon la señal de fin de alerta a la fuerza.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos cabezas de lata sabotearon nuestro transmisor...... y cablearon la señal de fin de alerta a la fuerza
It was like a scene from The Shiningopensubtitles2 opensubtitles2
Desde # varios departamentos, programas, fondos y oficinas han venido participando en el Marco Interdepartamental de Coordinación, un mecanismo concebido y orientado a los fines de la alerta temprana y la prevención de conflictos
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekMultiUn MultiUn
Desde 1998 varios departamentos, programas, fondos y oficinas han venido participando en el Marco Interdepartamental de Coordinación, un mecanismo concebido y orientado a los fines de la alerta temprana y la prevención de conflictos.
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
ONU-SPIDER aprovechó la oportunidad para formular observaciones sobre la utilización de la información obtenida desde el espacio a fin de mejorar la alerta temprana de sequías.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
La EIRD propuso aprovechar la red para la reducción del riesgo de sequías con el fin de reforzar la alerta temprana.
Look at the timeUN-2 UN-2
La EIRD propuso aprovechar la red para la reducción del riesgo de sequías con el fin de reforzar la alerta temprana
I just--I can' t stand seeing people tied upMultiUn MultiUn
Su función consiste en recolectar y analizar información sobre todos los acontecimientos de la subregión a fin de poder dar la alerta.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseUN-2 UN-2
Su función consiste en recolectar y analizar información sobre todos los acontecimientos de la subregión a fin de poder dar la alerta
I...I had to be with Sawyer, soMultiUn MultiUn
Que se coordinaran todas las estaciones sismológicas aisladas que utilizan tecnología de GNSS a fin de asegurar la alerta rápida en caso de desastres;
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
a) Que se coordinaran todas las estaciones sismológicas aisladas que utilizan tecnología de GNSS a fin de asegurar la alerta rápida en caso de desastres
What is his connection to Maybourne?MultiUn MultiUn
Se deben poner a disposición recursos para el establecimiento o la expansión de las redes de estaciones meteorológicas, a los fines de la alerta temprana de los peligros naturales relacionados con el clima en los planos subregional y regional, para facilitar la observación y los pronósticos.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
—Después de la reunión con Molander, hemos puesto fin al estado de alerta de la jefatura.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
La base de la República aún transmite la señal de fin de alerta pero por alguna razón, nuestros droides comando no están respondiendo.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La base de la República aún transmite la señal de fin de alerta...... pero por alguna razón, nuestros droides comando...... no están respondiendo
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Aprovechar los productos de observación de la Tierra para aumentar la capacidad de elaborar modelos de predicción a los fines de la emisión de alertas tempranas y la vigilancia de factores ambientales que afectan la salud humana, en cooperación con otras organizaciones y actividades nacionales, regionales e internacionales;
I just make a jokeUN-2 UN-2
A las 2:30 de la mañana, por fin salió de la cama; Duch alzó la cabeza, totalmente alerta.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Sin embargo, se requieren mayores esfuerzos en la prevención de desastres, la reducción de riesgos y la alerta temprana a fin de disminuir el número de vidas que se pierden en los desastres
Stop doing that. "MultiUn MultiUn
Sin embargo, se requieren mayores esfuerzos en la prevención de desastres, la reducción de riesgos y la alerta temprana a fin de disminuir el número de vidas que se pierden en los desastres.
He would have done so many good thingsUN-2 UN-2
3316 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.