fin de la huelga del transporte oor Engels
fin de la huelga del transporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end of the transport strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los objetivos de la Ley de 19 de marzo de 2012 es garantizar la información previa a los pasajeros del transporte aéreo en caso de huelga a fin de evitar la concentración excesiva de personas en los aeropuertos, que son básicamente lugares de tránsito, tras la cancelación de los vuelos.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
Fueron el tacto de Prats y su habilidad como negociador los que lograron poner fin a la primera huelga del transporte.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
El sector del transporte puso fin a la huelga al tercer día debido a quejas de la población.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
34.000 miembros de la Local 100 del Sindicato de Trabajadores del Transporte abandonaron sus labores el 1 de abril de 1980, en una huelga con el fin de aumentar los sueldos de los trabajadores contratados.
I' m going in townWikiMatrix WikiMatrix
Los operadores del transporte también se sumaron a la huelga y exigieron que se pusiera fin de inmediato a las operaciones de “parada” llevadas a cabo por la policía de tráfico.
The Member State concernedshall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
El pasado jueves, antes de que comenzara la huelga actual, escribí al Sr. Gayssot, Ministro de Transportes, y al Sr. Chevenèment, Ministro de Interior, para instarlos a adoptar todas las medidas posibles a fin de evitar una huelga y también para pedirles que adoptaran disposiciones que, si se producía la huelga, facilitasen el tránsito internacional por carretera dentro del Mercado Único.
Hey, I was on a roll!Europarl8 Europarl8
Trabajadores del transporte de California alcanzan acuerdo preliminar para poner fin a la huelga
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La huelga de transporte del 2005 lesionó a nuestra ciudad en pleno ajetreo de la temporada de fiestas del fin de año”, dijo el alcalde Bloomberg.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué medidas considera la Comisión que podría implementar para las Islas Canarias, como región ultraperiférica, a fin de facilitar la cohesión territorial y evitar perjuicios de esta naturaleza, que ya se vivieron con la crisis de la nube de cenizas o en ocasión de la huelga de controladores aéreos, teniendo en cuenta los hándicaps reconocidos por la Unión, como la lejanía y la insularidad y su dependencia del transporte aéreo?
Where are you from?not-set not-set
La web La Marca de Odín no podrá ser considerada responsable del incumplimiento del contrato suscrito en caso de fin de existencias o de indisponibilidad del producto, de fuerza mayor, de interrupción de la actividad, huelga total o parcial,(Especialmente referente a servicios postales, medios de transporte o comunicaciones), inundaciones o incendio.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34.000 miembros de la Local 100 del Sindicato de Trabajadores del Transporte abandonaron sus labores el 1 de abril de 1980, en una huelga con el fin de aumentar los sueldos de los trabajadores contratados.
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajadores del transporte de la zona de la Bahía de California afirman haber alcanzado un acuerdo tentativo para poner fin a una huelga que lleva cuatro días.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un paro de camioneros de dos semanas a fines de febrero bloqueó los caminos en más de 100 lugares en seis estados e incluyó demandas específicas como controlar los altos costos del diésel e implementar una tarifa mínima de transporte, exigencias que según los organizadores de la huelga todavía no se han cumplido.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.1 Para los fines de la Licencia, Evento de fuerza mayor significa un evento que está más allá del control razonable de la Compañía, incluyendo, entre otros, huelgas, cierres patronales u otras disputas industriales (ya sea que involucre a la fuerza laboral de la Compañía o cualquier otra parte), falla de un servicio público o red de transporte, acto de Dios, guerra, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, cumplimiento de cualquier ley o orden gubernamental, regla, regulación o dirección, accidente, avería de la planta o maquinaria, incendio, inundación, tormenta o Incumplimiento de proveedores o subcontratistas.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.1 Para los fines de la Licencia, Evento de fuerza mayor significa un evento que está más allá del control razonable de la Compañía, incluyendo, entre otros, huelgas, cierres patronales u otras disputas industriales (ya sea que involucre a la fuerza laboral de la Compañía o cualquier otra parte), falla de un servicio público o red de transporte, acto de Dios, guerra, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, cumplimiento de cualquier ley o orden gubernamental, regla, regulación o dirección, accidente, avería de la planta o maquinaria, incendio, inundación, tormenta o Incumplimiento de proveedores o subcontratistas.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.1 Para los fines de la Licencia, Evento de fuerza mayor significa un evento que está más allá del control razonable de la Compañía, incluyendo, entre otros, huelgas, cierres patronales u otras disputas industriales (ya sea que involucre a la fuerza laboral de la Compañía o cualquier otra parte), falla de un servicio público o red de transporte, acto de Dios, guerra, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, cumplimiento de cualquier ley o orden gubernamental, regla, regulación o dirección, accidente, avería de la planta o maquinaria, incendio, inundación, tormenta o Incumplimiento de proveedores o subcontratistas.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.