fin de programa oor Engels

fin de programa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

end of program

voorbeelde

Ordenador... fin de programa
Computer,..... end program

Computadora, fin de programa.
Computer, end program.

Tal vez no sea inútil transcribir aquí este fin de programa no ejecutado: VI.
It may be useful to transcribe here the latter part of the unfinished plan: I.

información sobre la alimentación durante los modos siguientes: modo desactivado, temporización (programación), fin de programa
information on power requirements during the following modes: off mode, timer mode (programming), programme ended mode

Fin de programa
End program

i) informaciσn sobre la alimentaciσn durante los modos siguientes: modo desactivado, temporizaciσn (programaciσn), fin de programa;
(i) information on power requirements during the following modes: off mode, timer mode (programming), programme ended mode;

Computadora fin de programa.
Computer... end program.

i) información sobre la alimentación durante los modos siguientes: modo desactivado, temporización (programación), fin de programa;
(i) information on power requirements during the following modes: off mode, timer mode (programming), programme ended mode;

Fin de programa.
End program.

l) información sobre los requisitos de la alimentación durante los modos siguientes: modo desactivado, temporización (programación) y fin de programa;
(l) information on power requirements during the following modes: off mode, timer mode (programming), programme ended mode;

Instalación de programas informáticos con fines fiscales, actualización de programas informáticos con fines fiscales
Installation of computer software for fiscal purposes, updating of computer software for fiscal purposes

Instalación de programas informáticos con fines fiscales, actualización de programas informáticos con fines fiscales
Installation of computer software for fiscal purposes

Sincronicé perfectamente el soplo de la localización de East River con el fin de su programa de entrenamiento.
I timed the leak of East River’s location perfectly with the end of their training program.”

Esta es una propuesta de evaluación que se llevó a cabo con el fin de estructurar programas de rehabilitación multidisciplinar.
This study is part of an assessment program conducted with the intention of structuring multidisciplinary rehabilitation programs.

A los fines de Programa, la vigilancia se basará en cualquier observación efectuada por un inspector desde un barco o una aeronave de inspección asignados al Programa.
For the purpose of the scheme, “surveillance” shall be based on any sighting made by an inspector from an inspection vessel or aircraft assigned to the scheme.

Concesión de contratos de compra de derechos con fines de distribución de programas audiovisuales
Awarding of contracts for the purchase of distribution rights for audiovisual programmes

A los fines de Programa, la vigilancia se basará en cualquier observación efectuada por un inspector desde un barco o una aeronave de inspección asignados al Programa.
For the purpose of the scheme, 'surveillance' shall be based on any sighting made by an inspector from an inspection vessel or aircraft assigned to the scheme.

Herramienta de software en línea para identificar requisitos de sistemas de software a fin de ejecutar programas de software de ordenador
Online software tool for identifying software system requirements to run computer software programs

El UNFPA y el Gobierno llevarán a cabo exámenes anuales del programa y visitas de seguimiento sobre el terreno y realizará evaluaciones temáticas y de fin de programa.
UNFPA and the Government will carry out annual programme reviews and field monitoring visits and will conduct thematic and end-of-programme evaluations.

Para el desarrollo de estos fines el programa de actuación se centra en tres ámbitos, a saber:
To that end, the Foundation's action programme focuses on the following three areas:

La creación de plataformas tecnológicas europeas ha reunido a los interesados con el fin de definir programas de investigación y estrategias de desarrollo comunes.
The creation of European Technology Platforms has brought together stakeholders to define common research agendas and deployment strategies.