flete de entrada oor Engels
flete de entrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inward freight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, también tengo que hacer hincapié en la ampliación de la exención del régimen general del flete de entradas y salidas en beneficio de las regiones ultraperiféricas.
That' s a direct orderEuroparl8 Europarl8
Los gastos de flete de entrada (85,28 millones de dólares) en que se incurrió para la adquisición de suministros para los programas no se habían capitalizado en el momento de su recepción como existencias disponibles.
Stop moving, pleaseUN-2 UN-2
La Junta observó que los gastos de flete de entrada (85,28 millones de dólares) incurridos en la adquisición de suministros para los programas no se habían capitalizado en el momento de su recepción como existencias disponibles.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
Cuando las existencias se envían como suministros para los programas y se contabilizan durante el ejercicio, el valor así contabilizado no incluye los gastos de flete de entrada y los gastos de flete se registran dentro de otros gastos como gastos de distribución.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Por tanto, los suministros para programas no se contabilizan en el valor contable del inventario, ya que este no incluye los gastos de flete, lo que ha dado lugar a una subestimación de la transferencia de suministros para programas de 85 millones de dólares (gastos de flete de entrada).
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
Cuando las existencias del inventario se envían como suministros para los programas y se contabilizan durante el ejercicio, el valor así contabilizado no incluye los gastos de flete de entrada, que se registran dentro de otros gastos como los gastos de distribución, y, por tanto, se han subestimado en ese sentido.
Why does he get a neck rub?UN-2 UN-2
Los puertos de Douala (Camerún) y Benghazi (Jamahiriya Árabe Libia) serán los principales puntos de entrada de los fletes de superficie.
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
Los puertos de Douala (Camerún) y Benghazi (Jamahiriya Árabe Libia) serán los principales puntos de entrada de los fletes de superficie
I don' t have time to be subtleMultiUn MultiUn
Los puertos de Douala (Camerún), Benghazi y Misurata (Jamahiriya Árabe Libia) siguen siendo los principales puntos de entrada de los fletes de superficie
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Los puertos de Douala (Camerún), Benghazi y Misurata (Jamahiriya Árabe Libia) siguen siendo los principales puntos de entrada de los fletes de superficie.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
Los puertos de Douala, en el Camerún, y Benghazi, en la Jamahiriya Árabe Libia, serán los principales puntos de entrada para los fletes de superficie.
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
Los puertos de Douala, en el Camerún, y Benghazi, en la Jamahiriya Árabe Libia, serán los principales puntos de entrada para los fletes de superficie
Do you have kids?MultiUn MultiUn
El AMS es un procedimiento aduanero introducido por las autoridades estadounidenses que requiere que se facilite información sobre los fletes antes de su entrada en territorio estadounidense.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Ella y Karen me miraban críticamente desde la entrada de las oficinas de flete aéreo.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Se realizan pagos por fletes de entrada excesivos por desperdiciar oportunidades de consolidación de inventario
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conexión directa entre el flete de entrada y los pedidos salientes
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(35) Las autoridades irlandesas rebaten la afirmación de la Comisión de que el incremento de las tarifas de flete pagadas para el transporte de ganado a Europa habría provocado la entrada de otro transportista en el mercado.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
El aumento de las necesidades obedeció principalmente a lo siguiente: a) el aumento de los gastos de flete asociados a la adquisición de equipo de ingeniería, vehículos, equipo de tecnología de la información y las comunicaciones y piezas de repuesto, habida cuenta de que la tasa estándar de expedición de carga estimada en el 15% de las adquisiciones, más un crédito adicional, según lo previsto en el presupuesto para el ejercicio 2015/16, fueron insuficientes para sufragar el transporte de mercancías al puerto de entrada de Douala y el posterior flete interior al puerto de entrada de Bangui o a la zona de operaciones de la Misión fuera de Bangui; y b) la adopción de un enfoque interno para la prestación de servicios de apoyo a la Misión, complementada con el uso de personal por contrata, en lugar de la subcontratación prevista de proveedores de servicios comerciales.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
Los gastos de las adquisiciones con cargo a terceros incluirán los gastos de las mercancías, más los gastos de las actividades de inspección, comprobación y control de calidad que se requieran, además de los gastos de fletes, seguros y despacho de aduanas en el punto de entrada al país de destino final.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
Incluso se prevé que aumente aún más, no solo debido a la situación del mercado —sobrecapacidad y baja demanda de fletes—, sino también debido a la próxima entrada en vigor del Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques (OMI).
I' m saying, play with menot-set not-set
Esa dependencia especial, denominada Dependencia de análisis de riesgos y control, que cuenta con el apoyo de una brigada de vigilancia, se ocupa de controlar el destino de los fletes aéreos sensibles tanto a la salida como a la entrada del territorio de la UE por el aeropuerto de Findel.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
(7) En la sentencia puerto de Génova, el Tribunal de Justicia examinó en concreto las operaciones portuarias en lo que respecta al flete ordinario en el puerto de Génova, comprobando, de entrada, que las empresas en cuestión ejercían un monopolio legal sobre una parte sustancial del mercado común (el mercado de la organización y el mercado de la realización de operaciones portuarias, respectivamente).
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
La empresa calculó la diferencia de costes citada basándose en los costes de inversión en el producto, los costes de inversión en infraestructura, los costes de proyecto e iniciales, los costes de producción, los costes de abastecimiento, los costes fijos y los denominados costes de entrada y de salida (costes de logística y derechos de aduana para fletes internacionales).
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Tractor Supply, el minorista de estilo rural más grande de Estados Unidos, aprovecha el TMS de Manhattan para gestionar fletes de entrada y salida en nueve ubicaciones de distribución, cinco centros de mezclado y 1700 tiendas alrededor de 49 estados.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La redistribución de fondos del grupo III, Gastos operacionales, al grupo I, Personal militar y de policía, obedeció al propósito de atender las mayores necesidades de personal militar y de policía, debidas al mayor costo de los reembolsos por equipo pesado de propiedad de los contingentes y a los consiguientes gastos de flete correspondientes a la repatriación de contingentes militares y las tasas revisadas para el equipo de propiedad de los contingentes a partir de su entrada en vigor el 1 de julio de 2014, así como a los gastos de flete imprevistos ligados a la repatriación del equipo de propiedad de los contingentes.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.