fluctuá oor Engels
fluctuá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of fluctuar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuota de mercado fluctuó alrededor del 20 % entre 1999 y 2001 y disminuyó 1,5 puntos porcentuales entre 2001 y el período de investigación.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Los resultados finales demostrarán cómo se espera que fluctúe la biodiversidad (incluyendo la riqueza de especies, la diversidad funcional y la diversidad filogenética) de aves ante el cambio climático.
Official controlscordis cordis
En África y Asia, la diferencia entre la fecundidad global de las mujeres sin escolaridad y las mujeres con educación secundaria o superior fluctúa entre # hijos por mujer en Indonesia y Jordania y # hijos o más por mujer en Bahrein, Burkina Faso, Cabo Verde, Omán y los Emiratos Árabes Unidos
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allMultiUn MultiUn
La calificación de la armonía de la interacción está sobre 0,57; la tonalidad afectiva entre 0,42 y 0,83; el diagnóstico, tanto del alto riesgo como del bajo riesgo relacional, fluctúa entre 0,43 y 0,91.
Anything off the trolley, dears?scielo-abstract scielo-abstract
Las concentraciones séricas de fentanilo producen un efecto analgésico mínimo en pacientes no tratados previamente con opioides que fluctúa entre # # ng/ml; se observa un aumento de la incidencia de reacciones adversas si los niveles séricos superan # ng/ml
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEMEA0.3 EMEA0.3
Los costos específicos de reducción de la contaminación de cada agente espumante varía según el sector – el costo de las espumas de poliuretano y el poliestireno extruido en gran cantidad fluctúa de 25 a 85 dólares por tCO2-eq y de 6 a 12 dólares por tCO2-eq, respectivamente.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
(Aquí estamos haciendo una suposición razonable de que la población no fluctuó violentamente entre 1996 y 2004.)
I thought he went away?Literature Literature
La precipitación media anual fluctúa de año en año, con una distribución irregular, y se concentra en otoño y, principalmente, en invierno.
Never found out why you left himEurlex2019 Eurlex2019
Durante el día, la fuerza de la tormenta fluctuó enormemente, debilitándose a la Categoría 2 y luego reforzándose a la Categoría 4.
We all come up from the big house in one truckWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo del año pasado, el diferencial con los rendimientos a largo plazo en la zona del euro fluctuó entre 5 y 50 puntos básicos.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Así como la capacidad de una mujer para dar amor fluctúa, la necesidad de amor de un hombre también varía.
Half, you sayLiterature Literature
En su categoría, es una especie con importancia comercial que alcanza un valor elevado en el mercado que fluctúa estacionalmente según la disponibilidad.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
Todo fluctúa, todo sigue cambiando.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Marie fluctúa entre la enfermedad y la salud.
Secondary educationLiterature Literature
La luz fluctuó por encima de él y se alejó.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided itwith much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Durante ese período, el consumo de metilbromuro en el Ecuador fluctuó entre cero toneladas métricas en 2003 y 2004 y 612 toneladas métricas en 2001.
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
La supercuerda no solo fluctúa en el espacio y el tiempo, sino también de formas más abstractas.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Deberá permitirse que fluctúe el número de efectivos de personal financiado mediante los ingresos procedentes de tasas y cánones con arreglo a la demanda de certificados, aprobaciones y otros servicios por parte del mercado.».
I went straight to David' s roomnot-set not-set
B22 La volatilidad esperada es una medida del importe que se espera que fluctúe el precio a lo largo de un determinado periodo.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Este canon fluctúa mucho y, en ocasiones, ha sido incluso negativo.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Durante la semana siguiente, Hector fluctuó en intensidad varias veces. debido a los ciclos de reemplazo de la pared del ojo y al cambio de cizalladura del viento.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorWikiMatrix WikiMatrix
Esa tasa actualmente fluctúa entre menos de un # % en algunos países de Europa y más de un # % en África
All right, come onMultiUn MultiUn
Los directores sobre el terreno no dispusieron de información financiera de forma oportuna y el presupuesto fluctuó, disminuyendo un 25% durante la aprobación del marco de financiación multianual en 2004 y aumentando de nuevo en 2006, cuando se prorrogó la fecha de finalización del programa.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsUN-2 UN-2
Las estimaciones de la recarga media anual para el período 1994-2001 fluctuó entre 22.9 y 35.7 cm—alrededor del 45% de la media de todas las estimaciones.
Jesus, don' t let me down nowspringer springer
La figura de Y-Uulisaan fluctuó ligeramente a causa del esfuerzo.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.