forma de presentación del resultado del examen oor Engels

forma de presentación del resultado del examen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

format of the outcome

voorbeelde

Forma de presentación del resultado del examen
Format of the outcome

El Consejo de Derechos Humanos, en la resolución # estableció los principios, los objetivos, la periodicidad y el orden del Examen Periódico Universal, así como su proceso, sus modalidades y la forma de presentación y el contenido del resultado del examen
The Human Rights Council, by resolution # established the principles, objectives, periodicity and order of the universal periodic review, as well as its process, modalities and the format and content of its outcome

El Consejo de Derechos Humanos, en la resolución 5/1, estableció los principios, los objetivos, la periodicidad y el orden del Examen Periódico Universal, así como su proceso, sus modalidades y la forma de presentación y el contenido del resultado del examen.
The Human Rights Council, by resolution 5/1, established the principles, objectives, periodicity and order of the universal periodic review, as well as its process, modalities and the format and content of its outcome.

El Consejo de Derechos Humanos, en la resolución 5/1, estableció los principios, los objetivos, la periodicidad y el orden del examen periódico universal, así como su proceso, sus modalidades y la forma de presentación y el contenido del resultado del examen.
The Human Rights Council, by resolution 5/1, established the principles, objectives, periodicity and order of the universal periodic review, as well as its process, modalities and the format and content of its outcome.

El Consejo de Derechos Humanos, en la resolución 5/1, aprobada el 18 de junio de 2007, estableció los principios, los objetivos, la periodicidad y el orden del examen periódico universal, así como su proceso, sus modalidades y la forma de presentación y el contenido del resultado del examen.
Human Rights Council resolution 5/1, adopted on 18 June 2007, established the principles, objectives, periodicity and order of the universal periodic review as well as its process and modalities, as well as the format and content of its outcome.

El Gobierno estaba dispuesto a considerar formas y medios innovadores, tal vez como resultado del proceso del Examen Periódico Universal, no sólo para mejorar la presentación de sus informes en relación con los instrumentos en los que era ya parte sino también para incluir el resto de instrumentos en que todavía no era parte
It is prepared to consider innovative ways and means, perhaps as a result of the UPR process, to not only improve its reporting on instruments to which it is already party but also to include those outstanding instruments to which it not yet a party

El Gobierno estaba dispuesto a considerar formas y medios innovadores, tal vez como resultado del proceso del Examen Periódico Universal, no sólo para mejorar la presentación de sus informes en relación con los instrumentos en los que era ya parte sino también para incluir el resto de instrumentos en que todavía no era parte.
It is prepared to consider innovative ways and means, perhaps as a result of the UPR process, to not only improve its reporting on instruments to which it is already party but also to include those outstanding instruments to which it not yet a party.

En 2014 el Parlamento abordó los resultados del examen de los informes nacionales octavo y noveno de la República de Uzbekistán sobre la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y del segundo informe periódico sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la presentación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en uzbeko, el debate sobre la infección por el VIH y los resultados del examen del tercer y cuarto informes combinados de la República de Uzbekistán sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos, etc.
In 2014, the Oliy Majlis addressed the outcome of the consideration of the country’s eighth and ninth national reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the second periodic report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the presentation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Uzbek, issues related to HIV/AIDS infections, and the outcome of the consideration of the country’s third and fourth reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto.

La calificación se forma a base de la presentación del alumno durante el curso y el resultado del examen final (solo para aquellos cursos los cuales terminan con un examen final)
Grades given on this certificate are based on student’s participation, progress and the final exam mark (only for those courses which end with an internal exam).

c) asesorar al Grupo de trabajo sobre requisitos especiales de presentación de informes del Comité Permanente sobre los resultados del examen y las evaluaciones mencionadas en los párrafos a) y b) anteriores, de manera oportuna, de forma que pueda proporcionar un informe compaginado sobre requisitos válidos a la 65a reunión del Comité Permanente (SC65).
c) advise the Standing Committee Working Group on Special Reporting Requirements of the results of the review and assessments mentioned in paragraphs a) and b) above, in a timely manner, so that it can provide a collated report on valid reporting requirements for the 65th meeting of the Standing Committee (SC65).

Una vez superado el examen será necesario, para la expedición del certificado de aptitud, la presentación de la siguiente documentación, en el plazo de un mes contado a partir de la publicación de los resultados del examen. La falta de acreditación, en tiempo y forma de los requisitos exigidos, determinará que la persona aspirante resulte decaída de su derecho.
Once the test is approved it will be necessary, to issue a certificate of competency, the following documents, within one month from the publication of the results of the exam.The lack of accreditation, in due time and form required, will determine that the applicant cease to be elegible.

Señaló que esperaba con interés el examen por los Comités del Programa y de Finanzas de los cambios en la forma de presentación del PIR para tener en cuenta la mayor orientación hacia los resultados del nuevo modelo de programación.
It looked forward to the consideration by the Programme and Finance Committees of changes to the format of the PIR, to take account of the increased outcome orientation of the new programming model.