formar un capullo oor Engels
formar un capullo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cocoon
Ese campo desvía un torrente de radiaciones peligrosas desde el sol y forma un capullo protector para toda la vida aquí.
That field deflects a torrent of dangerous radiation from the sun and forms a protective cocoon for all life here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bueno, un día, instintivamente se retira a un escondite, hila unas hebras sedosas hasta formar un capullo y entra en su última etapa, la crisálida... algo que parece una envoltura córnea, de forma cilíndrica.
I hate you Minajw2019 jw2019
¿Simplemente te vas a joder porque por fin has encontrado algo de lo que puede formar parte hasta un capullo como tú?
Then you have my blessingLiterature Literature
Añade otra y otra más hasta formar un redondel tosco de capullos, tallos con espinas y hojas.
That well sayLiterature Literature
Cada uno de ellos se convertiría en un gusano que tejería un largo hilo de seda para formar su capullo.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Dobla el pétalo para formar un capullo.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego los pétalos de la flor se "florecen", es decir, se extienden con los dedos para formar un capullo voluminoso.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gardenias y capullos de rosas colocados alrededor en un arreglo improvisado parecían formar un nidito o arco.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Ellos sienten que ellos han podido formar un capullo alrededor del planeta que prevendrá/evitará la interferencia de la Federación Galáctica (F.G.); no obstante, ése no es el caso.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las orugas de polilla se entierran en el suelo para formar un capullo, mientras que las orugas de mariposa se envuelven en una crisálida, colgando por encima del suelo.
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los conos de polen empiezan a formar sus capullos en julio, mientras que los conitos de semillas se forman durante un período de tiempo relativamente corto, en agosto.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
Durante los próximos días verás que se empieza a formar un nuevo capullo que luego florecerá.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como es bien conocido, la seda es una fibra natural que proviene del gusano de la morera, que en su metamorfosis produce un larguísimo filamento de seda hasta formar un capullo en el que se envuelve. Para la extracción de la seda se recogen los capullos antes de que la mariposa los rompa al salir, de forma que éstos queden intactos.
The effects of asbestos on health have long been known.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando alcanza la madurez, la larva del quinto estadio abandona el huésped para formar una crisálida dentro de un capullo sedoso.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si fuera un viaje corto a mi oficina en el centro de Malmö, tomaría un capullo - uno de los vehículos eléctricos mas pequeños que hacen rondas por nuestras calles como bicitaxis y a veces se unen para formar “orugas” para eventos grandes como conciertos o partidos de fútbol.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si fuera un viaje corto a mi oficina en el centro de Malmö, tomaría un capullo - uno de los vehículos eléctricos mas pequeños que hacen rondas por nuestras calles como bicitaxis y a veces se unen para formar “orugas” para eventos grandes como conciertos o partidos de fútbol.
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una publicación de 1947, Bok y E.F. Reilly formularon la hipótesis de que estas nebulosas eran parecidas a "capullos de insectos" que estuvieran enfrentando un colapso gravitacional para formar estrellas nuevas y cúmulos estelares.[13] Esta hipótesis era difícil de comprobar debido a las dificultades para establecer lo que estaba pasando dentro de una nebulosa oscura y densa que opacaba toda la luz del espectro visible emitida desde su interior; pero después de la muerte de Bok sus ideas fueron confirmadas, cuando unos análisis de las observaciones del infrarrojo cercano fueron publicados en 1990 confirmaron el nacimiento de estrellas dentro de los glóbulos de Bok.[14]
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi vecino de la izquierda, corpulento, bronceado, de ojos un poco demasiado brillantes — tal vez llevaba lentes de contacto —, desapareció de pronto porque los lados de su asiento se ensancharon: los brazos se elevaron y se unieron hasta formar una especie de capullo en forma de huevo.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.