formar trombos oor Engels
formar trombos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thrombose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pegan entre sí para formar trombos hemostáticos que sellan pequeñas roturas en vasos sanguíneos lesionados.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
¿Se pueden formar trombos en las piernas y llegar al cerebro cuando se viaja en tren?
You don' t have a lifeLiterature Literature
Durante la hemostasis o trombosis, se activan y ayudan a formar tapones hemostáticos o trombos (figura 55-7).
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Durante la hemostasis o trombosis, se activan y ayudan a formar tapones hemostáticos o trombos.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Cuando la sangre es obligada a pasar por una abertura excepcionalmente pequeña, las sustancias en la sangre comienzan a formar un coágulo o trombo.
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
Pero si las sustancias coagulantes en la sangre fueran activadas en un vaso sanguíneo gravemente estrechado, el trombo que se formara pudiera obstruir el flujo de la sangre.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Los soldados salieron en tromba igual que nosotros y se nos unieron para formar un perímetro común.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Más tarde, especialmente si la mujer permanece inmóvil, se pueden formar trombos en las piernas.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La falta de movimiento hace que se puedan formar trombos en las venas de las piernas más fácilmente.
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ocasiones, aumenta el número de plaquetas (partículas parecidas a los glóbulos que ayudan a formar trombos) en el torrente sanguíneo.
We don' t have to offer let that toourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trombos pueden reducir u obstruir el flujo vascular, o bien desplazarse y formar tromboembolias.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
CID (coagulación intravascular diseminada) - cuadro agudo o crónico caracterizado por un consumo de factores de la coagulación; en esta situación, el individuo tanto puede sangrar como formar trombos
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En resumen, las actividades realizadas por el aceite de linaza son: inhibición de la agregación plaquetaria y menor tendencia a formar trombos; acción antiinflamatoria contra el endotelio; acción hipocolesterolémica; acción antihipertensiva.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sintrom se prescribe a las personas que tienen un riesgo incrementado de formar trombos en algún momento y actúa impidiendo la formación de los factores de coagulación activos II, VII, IX y X.
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso se repite muchas veces hasta formar el trombo (2).
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces, la sangre puede acumularse y formar un trombo (coágulo), que puede ser doloroso que conduce la área a hincharse e inflamar.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio ha descubierto que la mutación en MASTL causa defectos en este músculo, que en el caso de las plaquetas es esencial para formar los trombos que protegen de los sangrados.
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede formar un trombo en cualquier parte del cuerpo, en las extremidades inferiores, los intestinos, los ojos y los riñones, lo que se acompaña de dolor intenso y pérdida de la función.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, la mayor capacidad de coagulación de la sangre se convierte en agotamiento completo: coagulopatía, no hay elementos (proteínas especiales) en la sangre que puedan formar un trombo y "cerrar el agujero".
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deficiencia de este factor produce un tiempo de sangrado prolongado debido a que las plaquetas no pueden adherirse a las paredes de los vasos sanguíneos para formar un trombo que detenga el sangrado
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En personas sanas se puede formar un trombo como respuesta al daño de un vaso sanguíneo (provocado por una contusión, intervención quirúrgica o ateroesclerosis), a un flujo sanguíneo inadecuado o a anomalías en la coagulación.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos químicos actúan atrayendo más plaquetas, así como también glóbulos rojos, de manera de formar un tapón o trombo en el sitio de la lesión.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los anticuerpos cardiolipina atacan directamente a las cardiolipinas y se asocian a un mayor riesgo de formar coágulos de sangre (trombos) de manera inadecuada y recurrente.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los anticuerpos cardiolipina atacan directamente a las cardiolipinas y se asocian a un mayor riesgo de formar coágulos de sangre (trombos) de manera inadecuada y recurrente.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la sangre se coagula repentinamente en el sistema vascular, se puede formar un coágulo de sangre (trombo) en la pared vascular.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.