formar parte de la resistencia oor Engels
formar parte de la resistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be part of the resistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero todos tenemos que formar parte de la resistencia.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
En primer lugar, formar parte de la Resistencia no resultaba tan sencillo como podría creerse.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Me fui a Inglaterra y ahora estoy aquí de vuelta, para formar parte de la Resistencia.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Recordaba vagamente haber pensado con una punzada de excitación que llegaría a formar parte de la resistencia.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Resulta mucho más divertido montar una revolución o formar parte de la resistencia.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Todas las ciudades deberían de formar parte de la resistencia, de otra forma no habrá ninguna esperanza.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Todas las ciudades deberían de formar parte de la resistencia, de otra forma no habrá ninguna esperanza.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Su esposo, acusado de formar parte de la Resistencia alemana, había sido ejecutado hacía cinco meses.
Electric fansLiterature Literature
—De formar parte de la resistencia —gimió la tía Greta—.
And you just put up with that?Literature Literature
Si leía la carta, pasaría a formar parte de la resistencia definitivamente.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Civilizado como francés en 1938, Voronca quiso y pudo formar parte de la Resistencia Francesa.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
En su empeño de averiguar todo lo que pudiera, Frank les preguntó cómo habían llegado a formar parte de la Resistencia.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Negó que formara parte de la resistencia, pero, a pesar de eso, quedó atónita de que no la mataran allí mismo.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Como si esto formara parte de la resistencia que se oponía a lo que se había vivido y perdido en aquella casa.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Los pocos judíos cautivos (cerca de 500) que consiguieron huir del gueto pasaron a formar parte de la Resistencia Partisana Soviética, los cuales operaban desde las zonas boscosas del sureste de Lituania y Bielorrusia.
I mean the lyricsWikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de # lo esencial del territorio nacional francés había sido liberado, pero existían más de dos millones de “ausentes”, como los llamó el ministro Henri Frenay: prisioneros de guerra y, muy minoritariamente, deportados por formar parte de la resistencia o “raciales”, como se denominaba en la época a los judíos
I know what they' re doing.I' ve known for awhileMultiUn MultiUn
10.2 La definición de indicadores pertinentes para las Comunidades de Población en Resistencia formará parte de la formulación de cadenas de resultados para el nuevo plan estratégico del PNUD
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
Es más, poco después de estos incidentes, consiguió formar parte de la llamada Operación Radetzky, el plan de la resistencia austriaca para rendir Viena sin que se produjeran combates dentro de la ciudad.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Los nombres de sus aldeas y ciudades, por la firmeza y resistencia que han demostrado, han pasado a formar parte de la memoria de todos los jóvenes árabes
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthMultiUn MultiUn
Los nombres de sus aldeas y ciudades, por la firmeza y resistencia que han demostrado, han pasado a formar parte de la memoria de todos los jóvenes árabes.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
Solo podrán formar parte de la misma familia de matrices de resistencia al avance en carretera los vehículos que sean idénticos con respecto a las siguientes características:
And you even took money for cleaning the kitchenEurlex2019 Eurlex2019
La seguridad y la resistencia pueden y deben formar parte del diseño de todas las redes de TIC
Why didn' t anyone clean up the benches?oj4 oj4
Seweryna Szmaglewska fue deportada a Auschwitz en 1942 por formar parte de la resistencia.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Queréis formar parte de la Resistencia?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.8 La seguridad y la resistencia pueden y deben formar parte del diseño de todas las redes de TIC.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.