formar sumario oor Engels
formar sumario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commence proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lantier era conocido por su aptitud para formar juicio, incluso en los sumarios más delicados.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
El autor alega que se ha violado el secreto de sumario porque, pese a que en principio esas imágenes debían formar parte del sumario de la instrucción penal, se había revelado su existencia a los medios y se habían abierto las cajas fuertes delante de ellos.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
EL PRESIDENTE: Todos los documentos, al presentarse, pasan a formar parte del sumario
Can you do this forme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se intentó desviar la atención de la comunidad internacional de los resultados del Congreso para el diálogo sirio celebrado en Sochi. Se recurrió al “sumario químico” para minimizar los avances conseguidos en el Congreso y volver a formar una visión negativa de la actuación de Rusia.
do we have an arrangement?mid.ru mid.ru
En su resolución # sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, la Asamblea General alentó a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que incluyeran una perspectiva de género al formar o educar a las fuerzas armadas, los agentes del orden y los funcionarios públicos en cuestiones de derechos humanos y derecho humanitario
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeMultiUn MultiUn
En su resolución 59/197 sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, la Asamblea General alentó a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que incluyeran una perspectiva de género al formar o educar a las fuerzas armadas, los agentes del orden y los funcionarios públicos en cuestiones de derechos humanos y derecho humanitario.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentUN-2 UN-2
El Dr. Bernard Vallat, galardonado en 2008, se sumaría a la iniciativa pasando a formar parte del jurado.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I-4411, apartados 32 y 33) y que, por lo tanto, el comportamiento de la empresa durante el procedimiento administrativo puede formar parte de los elementos que han de tenerse en cuenta para hacerlo (véase la sentencia de 11 de enero de 1990, Sandoz Prodotti Farmaceutici/Comisión, C-277/87, Rec. p. I-451, publicación sumaria).
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
No duden en compartir este documento sumario con maestros que puedan estar interesados en formar parte de GLOBE.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta al procedimiento, el juicio ante los Tribunales de Fuero Especial estaba dividido en tres etapas: (i) el sumario, que constituía la fase inicial de la Primera Instancia, y era todo escrito; (ii) el juicio oral, que era la fase hasta formar un expediente. El sumario tenía como origen, un documento de denuncia.
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos abogados que asisten a los miembros de ETA se encuentran procesados en distintos Sumarios de la Audiencia Nacional, por su vinculación a organizaciones que forman parte de ETA como es el caso de José María Matanzas Gorostizaga, quien se encuentra procesado por el Juzgado Central de Instrucción no # por formar parte de EKIN, aparato político de ETA, y con anterioridad formó parte de KAS
Oh, come on, melinda!MultiUn MultiUn
Como el punto sobre la resolución de Defensa Legal fue incluido a último momento en la agenda de la Reunión de Zonificación, la comunidad no tuvo oportunidad de hacer ningún comentario público al respecto en ese momento. Muchos residentes recurrieron a las redes sociales para discutir la decisión, asumiendo coincidencias entre la resolución aprobada (cuyo contenido no ha sido difundido por formar parte del sumario de un caso legal abierto) y el contenido de la ordenanza 2015-35.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los términos expuestos estimo haberle suministrado la información que legalmente me es posible proporcionarle, por cuanto mediante Oficio No 92-2733 de fecha 1o de diciembre de 1992, el Tribunal Superior de Salvaguarda del Patrimonio Público participó a esta Contraloría, que el Informe del 26 de noviembre de 1992 y sus anexos, han pasado a formar parte de un sumario penal y que, por tanto, se deberá guardar la más absoluta reserva sobre sus contenidos, Atentamente, José Ramón Medina, Contralor General de la República".
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumario Desde el 13 hasta el 17 de Enero YouCoach estará en USA para formar parte de la 2016 NSCAA Convention de Baltimore
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativamente, con el 50-66, también puede formar una minoría de bloqueo “mediterránea” con Francia e Italia y algún otro socio, como Portugal (coalición que sumaría el 35% de la población europea, de nuevo por encima del 1/3 requerido).
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Espíritu, enviado en nombre de Jesús resucitado, vuelve a los seguidores de Jesús capaces de formar una comunidad que incorpora los ideales de Israel, previstos para el tiempo final (cf, especialmente los famosos sumarios en los primeros capítulos de Hechos 2,42-47; 4,32-37; 5,12-16).
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumario Un enlace Brunnian es un enlace formado a partir de un lazo cerrado doblado a lo largo de sí mismo que captura otro lazo cerrado para formar una cadena.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.